La sfărşitul acestei săptămâni a avut loc la Cluj-Napoca lansarea unei cărţi de istorie a maghiarilor, scrisă în mod expres pentru români, în limba română şi cu ajutorul unui grup de istorici tineri. Ziaristul de televiziune din Cluj-Napoca, Csaba Szabó, iniţiatorul editării acestui volum, a declarat înaintea lansării cărţii “O istorie a maghiarilor” (“A magyarság története”) Agenţiei ungare de Presă MTI, citată de ziarul ungar Népszabadság, că această carte de istorie, care cuprinde 172 de pagini, a fost scrisă într-un stil uşor de lecturat şi încearcă să sintetizeze pentru cititorul român istoria maghiarilor în perioada dinaintea ocupaţiei maghiare şi până în zilele noastre. “Cartea s-a născut pe baza viziunii istorice maghiare, însă sunt anumite evenimente istorice în legătură cu care, trebuie menţionat pentru cititorul român, viziunea istorică română este alta. În cazul unor asemenea evenimente, noi doar îi informăm pe cititori şi nu noi decidem care este varianta cea mai bună”, a spus Csaba Szabó, liderul Clubului de Ziarişti, denumit “Corbul Alb”, cu sediul la Cluj-Napoca. Csaba Szabó a mai precizat că pentru scrierea unor capitole din acest volum s-a adresat unor istorici tineri, celor care au obţinut deja doctoratul sau sunt doctoranzi la Universitatea Babeş-Bolyai. De asemenea,  a încercat să coopteze mai mulţi istorici români în această activitate, însă, în final, doar unul şi-a asumat această sarcină, a adăugat iniţiatorul cărţii. Cartea “O istorie a maghiarilor” a fost editată de Editura “Világhirnév”, din Cluj-Napoca.

Traducerea> Péterffy Tünde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.


+ 9 = 10

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.