Revoluţia şi lupta pentru libertate din 1848-49

marcÎn fiecare an, la 15 martie, este sărbătorită Ziua Maghiarilor de Pretutindeni. Sărbătoarea este una dintre cele trei sărbători naţionale maghiare, alături de Ziua Sfântului Ştefan (20 august) şi aniversarea revoluţiei ungare de la 1956 şi proclamarea Republicii Ungare din 1989 (23 octombrie). La 15 martie 1848 a fost declanşată revoluţia din Ungaria, iar Dieta ungară întrunită la Pojony (Bratislava de azi) în această zi, a decretat independenţa Ungariei faţă de Imperiul Habsburgic.

Anul acesta, la festivitatea consacrată aniversării Revoluţiei şi luptei pentru libertate din 1848-49, premierul ungar, Viktor Orbán, a declarat în discursul său rostit la Budapesta: “Viaţa maghiarilor de azi a fost organizată de moştenitorii şi descendenţii spirituali ai revoluţiilor din 1848 şi din 1956. Azi, la 168 de ani după marile bătălii pentru libertate ale popoarelor europene, “căminul nostru, Europa, nu este liberă. Bătăile de inimă ale idealurilor Revoluţiei sunt şi azi promotorul vieţii economice, politice şi spirituale ale naţiunii”, a mai spus premierul Ungariei, care i-a salutat în mod special pe polonezii veniţi cu această ocazie la Budapesta, menţionând în mesajul adresat lor: “Aşa cum pe parcursul istoriei noastre comune v-am susţinut mereu, şi acum suntem lângă voi în lupta voastră pe care o duceţi pentru libertatea şi independenţa patriei voastre. Împreună cu voi transmitem următorul mesaj autorităţilor de la Bruxelles: “Mai mult respect faţă de polonezi!”, a declarat Viktor Orbán, citat de inforadio.hu.

În opinia pemierului Viktor Orbán, azi Europa nu este liberă, deoarece libertatea începe cu exprimarea adevărului, iar “azi, în Europa, este interzisă exprimarea adevărului. Este interzis să spui că Europa este ameninţată de migraţia popoarelor, că imigranţii aduc cu ei infracţionalitate şi teroare pe acest continent. Şi este interzis să spui că “toate aceste lucruri nu sunt întâmplătoare, ci este o acţiune bine gândită din timp şi coordonată. Azi, autorităţile de la Bruxelles se străduiesc să aducă printre noi cât mai mulţi străini”. Viktor Orban s-a declarat convins că popoarele Europei “se vor trezi, încet-încet, deoarece au înţeles că le este amenințat viitorul. “Nu vom permite ca alţii să ne spună pe cine să primim în casa noastră, în patria noastră, a mai afirmat premierul Ungariei. La festivităţile organizate cu ocazia aniversării Revoluţiei din 1848-1849, Viktor Orban a menţionat că, în vederea opririi afluxului de imigranţi, trebuie mai înainte stopate acţiunile Bruxelles-ului. Viktor Orbán a subiniat că Ungaria va respinge popularea forţată a ţării, va respinge şantajul şi ameninţările. A venit vremea “pentru a trage semnalul de alarmă şi pentru a strânge în jurul nostru cât mai mulţi aliaţi” – a mai afirmat premierul Ungariei.

La rândul său, preşedintele Ungariei a declarat în Parlamentul ungar cu prilejul înmânării premiilor Kossuth şi Széchenyi, precum şi a distincţiei Ordinul Meritul Ungariei: “Cocarda prinsă deasupra inimilor noastre simbolizează acelaşi lucru de 168 de ani: dorinţa pentru libertate, independenţă şi modernizare socială”. “Generaţia care a schimbat regimul în 1990 putea să aleagă drept busolă propoziţia scriitorului maghiar Jókai Mór: Am venit să formăm Ungaria. Faptul că Ungaria de azi seamănă prea puţin cu cea care a fost înainte de 1990 se datorează şi oamenilor de ştiinţă, medicilor, profesorilor universitari, artiştilor, celor care veghează asupra liniştii sufletelor noastre, care lucrează în instituţiile publice, precum şi liderilor vieţii economice, decoraţi azi, aici, a subliniat preşedintele ungar, citat de inforadio.hu”.

Cu diferitele grade ale Ordinului Meritul Ungariei au fost decorate 21 de personalităţi, de Marele premiu Kossuth a beneficiat un singur creator, iar câte 17 artişti şi oameni de ştiinţă au fost distinşi cu premiile Kossut şi Széchenyi.

Izbucnirea Revoluţiei şi lupta pentru libertate a maghiarilor din 1848-1849 a fost sărbătorită şi de comunitatea maghiară din România.

Preşedintele Uniunii Democrate Maghiare din România a sărbătorit la Satu Mare. La festivitatea organizată cu prilejul aniversării a 168 de ani de la izbucnirea Revoluţiei şi a luptei pentru libertate a maghiarilor din 1848-1849, Hunor Kelemen a declarat: “Atâta timp cât identitatea noastră maghiară este în pericol, nici libertatea noastră nu poate fi desăvârşită”. La manifestare, care a avut loc la statuia lui Petőfi Sándor, din Satu Mare, preşedintele UDMR a subliniat, în prezenţa a aproximativ 500 de participanţi: “Refuzul recunoaşterii identităţii naţionale şi a dreptului de a folosi limba maternă înseamnă implicit punerea la îndoială a libertăţii. Identitatea naţională şi folosirea limbii materne sunt lucruri moştenite, sunt învăţăminte şi mesajul luptei maghiarilor pentru libertate. Libertatea şi dragostea reprezintă valori comune, iar această dragoste nu trebuie îndreptată împotriva altuia. Nimeni nu poate fi într-adevăr liber până când nu este liber omul de lângă tine şi comunitatea respectivă. Aceasta trebuie să o înveţe toate naţiunile din Europa Centrală şi de Est şi “le transmitem de aici prietenilor noştri români că libertatea noastră nu va lua nimic din libertatea lor. Prin libertatea noastră nu va fi ştirbită libertatea lor”. Potrivit preşedintelui UDMR, citat de Agenţia ungară de Presă MTI, “libertatea maghiarilor din Transilvania se află azi într-o stare mai bună faţă de-acum 26 de ani, dar se află într-o stare mai precară, decât acum un an. Azi, mai degrabă trebuie să fim îngrijoraţi, decât să sărbătorim, din cauza disputelor despre libertate şi securitate. Există unii care caută şi oferă securitatea în detrimentul libertăţii”. “Trebuie, se poate sacrifice libertatea pe altarul securităţii şi poate exista o adevărată libertate fără securitate?, s-a întrebat Hunor Kelemen, care a mai adăugat: “În ultima perioadă, a scăzut sentimentul de siguranţă a maghiarilor, au apărut noi ameninţări, s-au intensificat atitudinile antimaghiare despre care nu demult se credea că pot fi contracarate, apare din nou naţionalismul care se hrăneşte din ură, care tinde către exclusivism şi care au un efect negativ asupra comunităţii maghiare “UDMR nu poate fi intimidată (…) atâta timp cât solidaritatea maghiarilor ne ajută să fim mai puternici în lupta noastră. Ne vom opune la toate asemenea acţiuni. Trebuie să avem credinţa că ideea bazată pe egalitate, libertate şi fraternitate, care a stat la baza a luptei pentru libertate din 1848, nu a fost distrusă nici în Europa şi nici în România de intolerenţa care de multe ori se pare că devine din ce în ce mai puternică. La manifestarea UDMR de la Satu Mare, care a fost organizată de Cercul Ştefan cel Sfânt şi Asociaţia “Iniţiativa Tineretului Maghiar”, a luat cuvântul preşedintele organizaţiei UDMR Satu Mare. La această manifestare şi au fost citite mesajele de felicitare ale premierului român şi celui ungar, Dacian Cioloş, respectiv Viktor Orbán.

În mesajul de felicitare adresat cu ocazia zilei naţionale a maghiarilor din Ungaria, România şi de pretutindeni, premierul României a  subliniat ţelurile comune ale românilor şi maghiarilor, informează televiziunea publică ungară. În mesajul de felicitare, Dacian Cioloş a amintit: “Pentru prietenii noştrii maghiari din Ungaria, din România sau de orinde din  lume (…) această zi este simbolul luptei pentru libertate, a dreptăţii şi a păcii. 1848 are o importanţă majoră în procesul de formare atât a naţiunii maghiare, cât şi a celei române”. “Valorile – printre care se află şi libertatea presei, democraţia parlamentară, un guvern responsabil, precum şi egalitatea socială şi religioasă între cetăţeni – pentru care maghiarii au declanşat revoluţia de la Pesta, evocă spiritul revendicărilor cuprinse în Proclamaţia de la Blaj, din mai 1848, şi mai mult de atât, acestea sunt valori care călăuzesc şi azi naţiunile noastre”, se arată în mesajul premierului Dacian Cioloş. “Cu prilejul aniversării a 168 de ani de la izbucnirea Revoluţiei maghiare, pe 15 martie 1848, transmit acest mesaj de respect şi solidaritate poporului maghiar, maghiarilor din România şi de pretutindeni. Dorinţa noastră va fi întotdeauna ca maghiarii din România să trăiască aici în pace, armonie şi în coabitare. Ne vom convinge că există un cadru corespunzător pentru păstrarea tradiţiilor, a culturii şi a limbii materne pentru fiecăre minoritate etnică, deoarece în România minorităţile naţionale reprezintă, în general, iar comunitatea maghiară în special, o importantă resursă a bogăţiei spirituale”, a subliniat premierul. “Pe parcursul istoriei, România şi Ungaria a avut parte de momente similare. Ambele ţări au avut parte de construcţii totalitare, după care împreună au făcut paşi spre aderarea la NATO şi la Uniunea Europeană. Această cale va conduce mai departe spre valorile democratice şi spre bunăstarea cetăţenilor”, a mai afirmat Dacian Cioloş. “Dialogul între România şi Ungaria, precum şi între români şi maghiarii din România, reprezintă un izvor important în vederea consolidării năzuinţelor comune, pentru obţinerea ţelurilor comune, a stabilităţii, în spiritul construcţiei europene”, se mai arată în mesajul adresat maghiarilor cu prilejul zilei de 15 Martie de premierul Dacian Cioloş.

Preşedintele Partidului Civic Maghiar (PCM) din Transilvania a solicitat în numele partidului său, la o manifestare organizată luni seara, la Miercurea Ciuc, în cadrul căreia a fost aniversată izbucnirea Revoluţiei şi luptei pentru libertate din 1848 – 1849, precum şi înregistarea ca partid a PCM, în urmă cu opt ani, acordarea autonomiei şi respectarea egalităţii în drepturi, promise în 1918, scrie MTI. “Legea fundamentală a României trebuie să garanteze în secolul XXI, pentru maghiarii din România, egalitatea absolută în drepturi, promisă de românii din Transilvania în 1918. În secolul XXI, acestea trebuie să fie garantate de Legea fundamentală a României! Aceste lucruri le solicităm, aceste lucruri le solicitaţi şi voi, dragi prieteni, şi să fiţi întotdeauna mândri că vă asumaţi acestea fără compromisuri şi teamă”, a subliniat Zsolt Biró în faţa consilierilor locali. “Libertatea, egalitatea şi fraternitatea reprezintă şi azi un ţel, în Transilvania. Şi azi suntem consideraţi, aici, pe pământul natal, drept cetăţeni de gradul doi. Şi azi se încearcă intimidarea întregii comunităţi şi aducerea în situaţii imposibile a liderilor acestei comunităţi care îşi asumă un rol în viaţa publică, a tuturor celor care îş ridică glasul din cauza insultelor aduse comunităţii noastre sau din cauza nerespectării drepturilor noastre. (…) Cel mai mare pericol care ne ameninţă este campania politică de denigrare, care se desfăşoară sub pretextul Constituţiei şi legalităţii. Suntem acuzaţi că reprezentăm un risc naţional şi este stigmatizată în mod colectiv o întreagă comunitate”, a afirmat preşedintele PCM. Zsolt Biró a adăugat: “În pofida atacurilor, comunitatea maghiară nu are voie să îşi piardă echilibrul. Nu vom renunţa la simbolurile noastre, la limba noastră maternă, de care tocmai acum vor să ne priveze printr-o lege privind folosirea limbii materne”. Preşedintele PCM şi-a exprimat nemulţumirea din cauză că România aplică standarde duble în ceea ce proveşte pe cetăţenii săi. Învăţământul în limba maghiară este restricţionat, sub pretextul autonomiei instituţionale la Universitatea de Medicină şi Farmacie din Târgu Mureş. De asemenea, unii ar sancţiona chiar şi revendicarea autonomiei. “În consiliile locale este nevoie de PCM pentru ca autonomia să nu reprezinte doar cuvinte goale sau pur şi simplu un slogan de campanie”, a conchis preşedintele PCM, Zsolt Biró.

Traducerea: Balázs Magdolna

Foto: www.szatmar.ro

 

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


8 + = 12

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.