{"id":1546,"date":"2016-04-19T09:45:07","date_gmt":"2016-04-19T06:45:07","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1546"},"modified":"2016-04-19T09:45:27","modified_gmt":"2016-04-19T06:45:27","slug":"romania-si-ungaria-in-raportul-anul-al-departamentului-de-stat-al-sua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1546","title":{"rendered":"Rom\u00e2nia \u015fi Ungaria \u00een raportul anul al Departamentului de Stat al SUA"},"content":{"rendered":"

\"raport-romania-us-departament-300x185\"<\/a>Minoritatea maghiar\u0103 nu poate beneficia de dreptul s\u0103u privind folosirea limbii materne, se arat\u0103 \u00een raportul anual al Departamentului de Stat al SUA privind respectarea drepturilor omului. Capitolul alocat Rom\u00e2niei al raportului anual eviden\u0163iaz\u0103 discriminarea a romilor, precum \u015fi unele abuzuri s\u0103v\u00e2r\u015fite de autorit\u0103\u0163i \u00eempotriva acestei comunit\u0103\u0163i, informeaz\u0103 portalul nepszava.hu.<\/p>\n

Documentul dat publicit\u0103\u0163ii miercuri aminte\u015fte de Raportul privind aplicarea Cartei europene a limbilor regionale \u015fi minoritare, elaborat \u00een vara anului trecut de Uniunea Democrat\u0103 Maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia, organiza\u0163ie care ap\u0103r\u0103 interesele maghiarilor din Rom\u00e2nia. Potrivit raportului Departamentului de Stat, maghiarii din Rom\u00e2nia sunt priva\u0163i \u00een multe situa\u0163ii de dreptul de a utiliza limba matern\u0103, de exemplu \u00een instan\u0163e \u015fi \u00een administra\u0163ie public\u0103, iar consiliile locale resping categoric amplasarea inscrip\u0163ion\u0103rilor biligve (roman\u0103 \u015fi maghiar\u0103), cu toate c\u0103 \u00een acest sens exist\u0103 o lege \u00een vigoare.<\/p>\n

\u00a0Raportul mai men\u0163ioneaz\u0103: consiliile locale sunt \u00eempiedicate de instan\u0163e s\u0103 aloce sprijin financiar \u00een vederea sus\u0163inerii ziarelor de limb\u0103 maghiar\u0103, \u00a0Guvernul refuz\u0103 \u00een continuare \u00eenfiin\u0163area unei facult\u0103\u0163i de sinest\u0103t\u0103toare cu predare \u00een limba maghiar\u0103 \u015fi exist\u0103 un deficit \u00een ceea ce prive\u015fte num\u0103rul institu\u0163iilor culturale maghiare \u015fi \u00een domeniul traducerii operelor literare str\u0103ine \u00een limba maghiar\u0103. “Maghiarii mai sunt nemul\u0163umi\u0163i \u015fi din cauza \u00eempiedic\u0103rii, ba mai mult, a interzicerii folosirii drapelului secuiesc \u015fi a altor simboluri. Autorit\u0103\u0163ile din T\u00e2rgu Mure\u015f au respins solicitarea Consiliului Na\u0163ional Secuiesc privind organizarea unei demonstra\u0163ii pe 10 martie, cu prilejul Zilei Libert\u0103\u0163ii Secuie\u015fti \u015fi pentru a comemora martirii secui\u201d, se sublinieaz\u0103 \u00een raprotul anual al Departamentului de Stat al SUA, care mai eviden\u0163iaz\u0103 c\u0103 autorit\u0103\u0163ile abilitate au refuzat \u00een mai multe localit\u0103\u0163i organizarea orelor de limb\u0103 maghiar\u0103 pentru ceang\u0103ii din Molodva.<\/p>\n

Raportul prezint\u0103 \u00een detaliu situa\u0163ia romilor \u015fi constat\u0103 c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia cea mai grav\u0103 problem\u0103 privind drepturile omului reprezint\u0103 atitudinea adoptat\u0103 de Poli\u0163ie \u015fi Jandarmerie fa\u0163\u0103 de aceast\u0103 etnie. \u00cen acest sens, raportul aminte\u015fte de \u00a0dou\u0103 cazuri concrete, care au avut loc \u00een 2013 \u015fi 2014, c\u00e2nd persoane de etnie rom\u0103 au fost ucise de poli\u0163i\u015fti. \u00cen ambele cazuri procesul penal \u00eenc\u0103 se mai afl\u0103 pe rol.<\/p>\n

Autorit\u0103\u0163ile de la Washingtonul consider\u0103 c\u0103 este \u00een continuare \u00eengrijor\u0103toare situa\u0163ia din \u00eenchisori, precum \u015fi tentativele unor politicieni de desfiin\u0163are a independen\u0163ei justi\u0163iei. Raportul mai men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103 Guvernul rom\u00e2n nu a reglemetat nici p\u00e2n\u0103 \u00een prezent situa\u0163ia imobilelor confiscate \u00een timpul comunismului de la Biserica Greco-Catolic\u0103. De asemenea, libertatea presei este subminat\u0103 prin amenin\u0163\u0103ri la adresa ziari\u015ftilor \u015fi \u00een continuare multe femei sufer\u0103 din cauza abuzurilor sexuale \u015fi a discrimin\u0103rii. Au fost situa\u0163ii \u00een care “au avut loc ac\u0163iuni \u015fi afirma\u0163ii antisemite”, iar \u00een mass-media apar \u00een continuare articole antievreie\u015fti. Opiniile antisemite, rasiste, xenofobe \u015fi na\u0163ionaliste sunt r\u0103sp\u00e2ndite mai ales pe internet, se subliniaz\u0103 \u00een raport.<\/p>\n

Documentul repro\u015feaz\u0103 Guvernului rom\u00e2n c\u0103 nu acord\u0103 sprijin suficient persoanelor cu diferite deficien\u0163e \u015fi nu adopt\u0103 o pozi\u0163ie adecvat\u0103 \u00eempotriva discrimin\u0103rii persoanelor infectate cu HIV \u015fi fa\u0163\u0103 de minorit\u0103\u0163ile sexuale, fenomene care se manifest\u0103 \u00een societatea rom\u00e2neasc\u0103. Discriminarea romilor are un impact negativ asupra exercit\u0103rii dreptului la \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, asupra dreptului de a beneficia de i condi\u0163iilor decente de locuit \u015fi de asisten\u0163\u0103 medical\u0103, se mai arat\u0103 \u00een raportul Departamentului de Stat al SUA, citat de sursa amintit\u0103.<\/p>\n

Raportul Departamentului de Stat al SUA se refer\u0103 \u015fi la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor maghiarilor din Rom\u00e2nia<\/i><\/strong><\/p>\n

Raportul Departamentului de Stat al SUA privind drepturile omului se refer\u0103 \u015fi la \u00eenc\u0103lcarea drepturilor maghiarilor din Transilvania, \u00eens\u0103 despre acest aspect marea majoritate a opiniei publice din Rom\u00e2nia nu are cuno\u015ftin\u0163\u0103, deoarece sursele de informa\u0163ii rom\u00e2ne care au prezentat acest document abia amintesc sau nu amintesc deloc de aspectele maghiare ale acestui raport, relateaz\u0103 Agen\u0163ia ungar\u0103 de Pres\u0103 MTI.<\/p>\n

\u00a0Raporturile de \u0163ar\u0103 pe anul 2015 au fost publicate miercuri de Departamentului de Stat al SUA \u00een care este prezentat modul \u00een care sunt respectate \u00a0drepturile omului \u00een aproape 200 de state din lume. Mass-media din Bucure\u015fti le-a citat din cele peste 40 de pagini ale raportului doar acele observa\u0163ii care se refer\u0103 la discriminarea romilor, la actele violente ale Poli\u0163iei fa\u0163\u0103 de cei priva\u0163i de libertate, la discriminarea defavorabil\u0103 a minorit\u0103\u0163ilor sexuale, precum \u015fi la corup\u0163ia la nivel de stat. Portalul maszol.ro<\/a>, de limb\u0103 maghiar\u0103, din Cluj-Napoca, relateaz\u0103 \u00eens\u0103 detaliat acele c\u00e2teva paragrafe consacrate maghiarilor din Transilvania \u00een raportul Departamentului de Stat al SUA care se refer\u0103 la \u00eenterzicerea folosirii \u00een mod legal al limbii materne, la lipsa indicatoarelor de localit\u0103\u0163i inscrip\u0163ionate bilingv, la refuzul \u00eenfiin\u0163\u0103rii unei facult\u0103\u0163i de sinest\u0103t\u0103toare cu predare \u00een limba maghiar\u0103, la interzicerea folosirii drapeului secuiesc \u015fi a altor simboluri ale \u0162inutului Secuiesc, \u00eempiedicarea organiz\u0103rii orelor de limb\u0103 maghiar\u0103 ceang\u0103ilor maghiari din Moldova, precum\u015fi la tergiversarea retroced\u0103rii imobilelor confiscate \u00een timpul comunismului \u015fi aflate \u00een proprietatea comunit\u0103\u0163ii \u015fi a bisericilor maghiare. Portalul maszol.ro<\/a> eviden\u0163iaz\u0103 faptul c\u0103 acest capitol al documentului Departamentului de Stat american a fost elaborat pe baza raportului realizat de Uniunea Democrat\u0103 Maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia. Textul raportului Departamentului de Stata al SUA nu folose\u015fte, de altminteri, expresii de natur\u0103 critic\u0103, ci enumer\u0103 doar acele aspecte care provoac\u0103 nemul\u0163umirile reprezentan\u0163ilor maghiarilor din Transilvania. Raportul aminte\u015fte, printre altele, c\u0103 autrit\u0103\u0163ile de la T\u00e2rgu Mure\u015f au respins solicitarea Consiliului Na\u0163ional Secuiesc privind organizarea unei demonstra\u0163ii cu prilejul Zilei Libert\u0103\u0163ii Secuie\u015fti \u00een amintirea martirilor secui.<\/p>\n

UDMR a subliniat \u00een comunicatul s\u0103u dat publicit\u0103\u0163ii joi c\u0103 Raportul american privind drepturile omului a fost \u00eenteiemat \u015fi la informarea fpcut\u0103 de aceast\u0103 forma\u0163iune politic\u0103.<\/p>\n

“Putem considera drept un succes al politicii nastre externe faptul c\u0103 Departamentu de Stat american se refer\u0103 \u015fi la maghiarii din Rom\u00e2nia. Cu prilejul vizitei efectuate anul trecut la Wshington, reprezentan\u0163ii UDMR au prezentat acele \u00eenc\u0103lc\u0103ri de drepturi ale comunit\u0103\u0163ii maghiare la care se refer\u0103 raportul. Ne exprim\u0103m satisfac\u0163ia c\u0103 cele exprimate de noi atunci au avut efect printr-un important document, c\u0103 important este nu numai situa\u0163ia geopolitic\u0103, avantajoas\u0103 a \u0163\u0103rii, ci \u015fi cazurile minoritare sunt considerate de SUA drept factori de securitate, men\u0163ioneaz\u0103 comunicatul UDMR care \u00eel citeaz\u0103 pe pre\u015fedintele acestea, Hunor Kelemen. Pe\u015fedintele UDMR \u015fi-a exprimat mul\u0163umirile fa\u0163\u0103d e Funda\u0163ia Maghiar\u0103 pentru Drepturile Omului (HHRF) din Washington pentru c\u0103 a contribuit la \u00eenscrierea pe ordiniea de zi a problemelor maghiare din Rom\u00e2nia la Departamentul de Stat al SUA, men\u0163ioneaz\u0103 sursa citat\u0103.<\/p>\n

\u00cen raportul Departamentului de Stat al SUA a fost criticat\u0103 \u015fi Ungaria<\/i><\/b><\/p>\n

Ungaria este criticat\u0103 \u00een ultimul Raportul al Departamentului de Stat al SUA, dat publicit\u0103\u0163ii joi, cu privire la respectarea drepturilor omului, informeaz\u0103 portalul ungar inforadio.hu.<\/p>\n

Potrivit raportului interna\u0163ional privind situa\u0163ia drepturilor omului, elaborat pentru al patrulea an consecutiv de Departamentul de Stat american, \u00een Ungaria cea mai mare problem\u0103 privind drepturile omului poate fi constatat\u0103 \u00een modul de gestionare a imigran\u0163ilor care vor s\u0103 tranziteze \u00eentr-un num\u0103r foarte mare aceast\u0103 \u0163ar\u0103, precum \u015fi \u00een solu\u0163ionarea cererilor de azil. Departamentul de Stat al SUA, condus de John Kerry, men\u0163ioneaz\u0103: \u201eGestionarea afluxul de imigran\u0163i este \u00eenso\u0163it\u0103 \u015fi de retorici care dau dovad\u0103 de xenofobie, precum \u015fi de lipsa ajutorului umanitar\u201d.<\/p>\n

Raportul repro\u015feaz\u0103 \u015fi faptul c\u0103 coali\u0163ia FIDESZ-KDNP, care a fost realeas\u0103 cu o majoritate parlamentar\u0103 de dou\u0103 treimi, \u00een 2014, a continuat, \u00een 2015, modific\u0103rile structurii de stat, \u00eencepute \u00een 2010, f\u0103r\u0103 consultarea societ\u0103\u0163ii sau f\u0103r\u0103 implicarea partidelor de opozi\u0163ie. Printre problemele privind respectarea drepturilor omului \u00een Ungaria, autorii raportului amintesc de presiunea exercitat\u0103 de Guvernul ungar asupra societ\u0103\u0163ii civile \u015fi de intimidarea acesteia.<\/p>\n

Raportul men\u0163ioneaz\u0103 drept o problem\u0103 privind drepturile omului \u015fi supraaglomera\u0163ia din \u00eenchisori, violen\u0163ele la care sunt supu\u015fi de\u0163inu\u0163ii, perioada \u00eendelungat\u0103 a arestului preventiv, corup\u0163ia la nivelul guvern\u0103rii, precum \u015fi concentrarea mass-mediei, ceea ce presupune restr\u00e2ngerea independen\u0163ei redac\u0163ionale. Referitor la libertatea presei, autorii raportului au citat raportul Freedom House privind condi\u0163iile din 2014, potrivit c\u0103ruia \u00een Ungaria libertatea presei s-a deteriorat u\u015for, dar presa ungar\u0103 este \u00eenc\u0103 \u201epar\u0163ial\u201d \u00a0liber\u0103. Raportul privind drepturile omului consacr\u0103 un subcapitol separat corup\u0163iei \u015fi lipsei de transparen\u0163\u0103 a Guvernului \u015fi ca exemplu concret aminte\u015fte de cazul firmelor de brokeraj BudaCash \u015fi Hungaria, precum \u015fi despre Casa de brokeraj Quaestor.<\/p>\n

\u00cen abordarea manifest\u0103rilor antisemite, Departamentul de Stat de la Wahington se bazeaz\u0103 pe datele Asocia\u0163iei Comunit\u0103\u0163ilor Evreie\u015fti din Ungaria \u015fi constat\u0103 c\u0103 \u00een Ungaria anul trecut au fost \u00eenregistrate 26 de incidente antisemite, f\u0103r\u0103 s\u0103 aib\u0103 loc violen\u0163e fizice.<\/p>\n

Raportul interna\u0163ional de mare amploare scrie pe un ton deosebit de critic \u015fi despre \u00eenc\u0103lcarea drepturilor omului \u00een Corea de Nord, China, Sudan \u015fi Iran, \u015fi aduce critici grave la adresa Rusiei, Azerbaidjan, Venezuela, Congo, Uganda, Ruanda \u015fi Vietnam., men\u0163ioneaz\u0103 sursa citat\u0103.<\/p>\n

\u00a0Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: www.ziuaveche.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minoritatea maghiar\u0103 nu poate beneficia de dreptul s\u0103u privind folosirea limbii materne, se arat\u0103 \u00een raportul anual al Departamentului de Stat al SUA <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1547,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1546"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1549,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1546\/revisions\/1549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}