{"id":1550,"date":"2016-04-19T10:44:49","date_gmt":"2016-04-19T07:44:49","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1550"},"modified":"2016-04-19T10:45:11","modified_gmt":"2016-04-19T07:45:11","slug":"scrisoare-de-protest-a-ambasadorului-israelului-in-ungaria-referitoare-la-o-serie-de-articole-publicate-de-jurnalistul-zsolt-bayer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1550","title":{"rendered":"Scrisoare de protest a ambasadorului Israelului \u00een Ungaria referitoare la o serie de articole publicate de jurnalistul Zsolt Bayer"},"content":{"rendered":"

\"ilan<\/a>Ambasadorul Israelului \u00een Ungaria a scris o scrisoare de protest \u00een urma public\u0103rii de c\u0103tre Zsolt Bayer \u00een paginile ziarului ungar \u201eMagyar Hirlap\u201d (apropiat Guvernului Ungariei) a unei serii de articole critice, sub genericul \u201eInsuportabil\u201d, a informat portalul atv.hu, pe baza materialului publicat de portalul Szombat.org.<\/p>\n

Scrisoarea datat\u0103 4 aprilie \u015fi adresat\u0103 redactorului \u015fef al ziarului \u201eMagyar Hirlap\u201d, P\u00e9ter Petan, a fost trimis\u0103 de ambasadorul Israelului \u015fi \u015fefului de Cabinet al prim-ministrului Ungariei, Antal Rogan,\u00a0 pre\u015fedintelui Autorit\u0103\u0163ii Na\u0163ionale de Media \u015fi Infocomunica\u0163ii (NMHH), M\u00f3nika Karas, \u015fi proprietarului ziarului \u201eMagyar Hirlap\u201d, G\u00e1bor Sz\u00e9les.<\/p>\n

\u201eSunt profund consternat \u015fi m\u0103 r\u0103scole\u015fte faptul c\u0103 un important cotidian politic, a\u015fa cum este \u015fi \u201eMagyar Hirlap\u201d, public\u0103 \u00een paginile sale o serie de articole, precum cele scrise sub titlul \u201eInsuportabil\u201d de Zsolt Bayer\u201d, astfel \u00eencepe scrisoarea sa ambasadorul Israelului \u00een Ungaria.<\/p>\n

Potrivit ambasadorului Ilan Mor, articolele con\u0163in anumite comentarii privind purificarea istoriei, executate cu mare grij\u0103 \u015fi care \u00eencearc\u0103 s\u0103 denatureze istoria Holocaustului. \u201eAceste scrieri r\u0103sp\u00e2ndesc \u00een mod deschis opinii antisemite \u015fi instig\u0103 \u00eempotriva poporului evreu \u015fi a Statului Israel\u201d, se mai arat\u0103 \u00een scrisoare.<\/p>\n

\u00cen opinia ambasadorului, ideile \u201ejertfirea rivalizatoare\u201d sau \u201erivalizarea durerii\u201d (a\u015fa cum s-a exprimat filozoful francez Bernard Henrz-L\u00e9vy), care apar \u00een articolul de tip Bayer, pot fi asociate cu antisemitismul modern. \u201eConsider absolut inacceptabile aceste articole care relativizeaz\u0103 exterminarea evreilor din Europa (Soah) … \u015fi con\u0163in acuza\u0163ii false \u015fi cu caracter general referitoare la evreii maghiari, de parc\u0103 ei ar putea fi \u00eenvinov\u0103\u0163i\u0163i pentru tragedia maghiarilor din secolul XX\u201d.<\/p>\n

\u201eMai mult de at\u00e2t: Insiun\u0103rile, presupunerile domnului Bayer, acuza\u0163iile sale lansate \u00eempotriva poporului evreu, Statului Israel \u2013 statului evreu – sunt nu numai neadev\u0103rate \u015fi induc \u00een eroare, dar sunt \u00een contradic\u0163ie cu manifest\u0103rile \u015fi pozi\u0163iile oficiale ale Guvernului Ungariei care promoveaz\u0103 politica prieteniei \u015fi a cooper\u0103rii cu Statul Israel\u201d, subliniaz\u0103 ambasadorul Ilan Mor.<\/p>\n

\u201eCele ar\u0103tate mai sus sunt inacceptabile. Este insuportabil! Motiv pentru care, de azi, Ambasada Statului Israel \u00een Ungaria se va dezabona de ziarul dumneavoastr\u0103\u201d, precizeaz\u0103 ambasadorul Ilan Mor \u00een \u00eencheierea scrisorii deschise.<\/p>\n

\u00a0Haraszti a reac\u0163ionat la demersul lui Mor <\/i><\/b><\/p>\n

\u201e<\/b>Sarcina Comisiei de Etic\u0103 nu este de a se amesteca \u00een disputele politice\u201d, a declarat ziarului ungar \u201eN\u00e9pszava\u201d, Tam\u00e1s K\u00f6v\u00e9r, dup\u0103 ce s-a aflat c\u0103 \u00een opinia ambasadorului Israelului \u00een Ungaria este insuportabil\u0103 seria articolelor intitulate \u201eInsuportabil\u201d publicate \u00een paginile ziarului \u201eMagyar Hirlap\u201d de Zsolt Bayer.<\/p>\n

Pre\u015fedintele Comisiei de Etic\u0103 a Uniunii Na\u0163ionale a Ziari\u015ftilor Ungari (M\u00daOSZ) a ad\u0103ugat: \u201dComisia de Etic\u0103 nu \u015fi-a \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fit propra sa opinie \u00een acest caz, deoarece nu\u00a0 avrut ca din aceast\u0103 cauz\u0103 comisia s\u0103 fie supus\u0103 atacurilor\u201d. \u00a0\u00cen schimb,\u00a0 ap\u0103r\u0103torul libert\u0103\u0163ii presei, Mikl\u00f3s Haraszti, a declarat portalului origo.hu c\u0103 pasul f\u0103cut de Ilan Mor este \u00een acela\u015fi timp un semnal uman \u015fi diplomatic, ceea ce nu \u015ftirbe\u015fte libertatea presei, deoarece Ambasada a renun\u0163at la abonamentul propriului exemplar al ziarului \u201eMagyar Hirlap\u201d.<\/p>\n

Dup\u0103 cum se \u015ftie, la \u00eenceputul anului 2009, premierul din aceea vreme, Ferenc Gyurcs\u00e1ny, s-a lansat \u00een boicotarea ziarului lui G\u00e1bor Sz\u00e9les, proprietarul \u201eMagyar Hirlap\u201d, dup\u0103 publicarea \u00een paginile acestui cotidian a articolul intitulat \u201eS-a umplut paharul\u201d, aminte\u015fte portalul nepszava.hu. Autorul articolului a scris c\u0103 mai multe infrac\u0163iuni fuseser\u0103 s\u0103v\u00e2r\u015fite nu de mult de romi, pe care i-a numit \u201eanimale uciga\u015fe\u201d. Ferenc Gyurcs\u00e1ny a dat dispozi\u0163ie institu\u0163iilor statului – prin Organiza\u0163ia pentru gestionarea patrimoniului \u2013 s\u0103 stopeze publicarea anun\u0163urilor \u015fi reclamelor contra-cost \u00een paginile \u201eMagyar Hirlap\u201d.<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: www.atv.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ambasadorul Israelului \u00een Ungaria a scris o scrisoare de protest \u00een urma public\u0103rii de c\u0103tre Zsolt Bayer \u00een paginile ziarului ungar \u201eMagyar Hirlap\u201d <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1550"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1553,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1550\/revisions\/1553"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}