{"id":1573,"date":"2016-04-26T23:39:21","date_gmt":"2016-04-26T20:39:21","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1573"},"modified":"2016-04-26T23:39:39","modified_gmt":"2016-04-26T20:39:39","slug":"in-ue-cauza-minoritatilor-nationale-autohtone-ajunge-pe-planul-al-doilea-intr-un-mod-nedemn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=1573","title":{"rendered":"\u201c\u00cen UE cauza minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale autohtone ajunge pe planul al doilea, \u00eentr-un mod nedemn\u201d"},"content":{"rendered":"

\"felvidek.ma\"<\/a>Autonomie, tema conferin\u0163ei de la Bruxelles <\/i><\/b><\/p>\n

La sediul de la Bruxelles al Parlamentului European a avut loc o conferin\u0163\u0103 intitulat\u0103 \u201cAutonomia \u015fi stabilitatea\u201d. Organizatorul consf\u0103tuirii din 19 aprilie a fost vicepre\u015fedintele Subcomisiei pentru Drepturile Omului, (DROI), europarlamentarul L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s.<\/p>\n

Din comunicatul de pres\u0103 dat publicit\u0103\u0163ii despre acest eveniment a rezultat c\u0103 moderatorul conferin\u0163ei, Zsolt Szil\u00e1gyi, colegul europarlamentarului L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s, a sus\u0163inut c\u0103 autonomia este garan\u0163ia stabilit\u0103\u0163ii regiunilor implicate \u00een aceast\u0103 problem\u0103 a autonomiei, \u015fi a subliniat c\u0103 este vorba despre o chestiune care trece dincolo de partide, motiv pentru care democra\u0163ia trebuie l\u0103rgit\u0103 \u00een direc\u0163ia autonomiei, dincolo de toate ideologiile de partid.<\/p>\n

Kinga G\u00e1l sus\u0163ine c\u0103 UE aplic\u0103 o dubl\u0103 m\u0103sur\u0103<\/b><\/p>\n

\u00cen discursul de deschidere, L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s a subliniat c\u0103 \u00een UE cauza minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale autohtone ajunge pe planul al doilea, \u00eentr-un mod nedemn, deoarece num\u0103rul lor reprezint\u0103 aproximativ 9-10% din num\u0103rul total al locuitorilor statelor membre ale Uniunii Europene, ceea ce \u00eenseamn\u0103 de dou\u0103 ori mai mult fa\u0163\u0103 de num\u0103rul imigran\u0163ilor.<\/p>\n

Vicepre\u015fedintele Partidului Popular European, europarlamentarul FIDESZ, Kinga G\u00e1l, a afirmat c\u0103 UE aplic\u0103 o dubl\u0103 m\u0103sur\u0103 prin faptul c\u0103 \u00een timp ce impune \u0163\u0103rilor candidate la aderare respectarea Conven\u0163iei Cadru pentru Protec\u0163ia Minorit\u0103\u0163ilor Na\u0163ionale, adoptat\u0103 de Consiliul Europei, \u015fi a Cartei Europene a Limbilor Regionale sau Minoritare,\u00a0 nu impune acela\u015fi lucru propriilor state membre.<\/p>\n

Cea mai mare siguran\u0163\u0103 este asigurat\u0103 de acel sentiment al tuturor c\u0103 se simt acas\u0103<\/b><\/p>\n

Europarlamentarul liberal finlandez Hannu Takkula a spus c\u0103 autonomia este una dintre mijloacele importante ale bun\u0103st\u0103rii sociale. \u201cMaghiari din Transilvania, sus\u0163in \u015fi eu n\u0103zuin\u0163ele voastre de autonomie, deoarece noi, finlandezii, \u00een propria noastr\u0103 \u0163ar\u0103 le-am asigurat cu succes suedezilor \u015fi laponilor d\u0103inuirea, dezvoltarea \u015fi bun\u0103starea\u201d, a precizat Hannu Takkula oaspe\u0163ilor din Transilvania \u015fi Partium, participan\u0163i ai conferin\u0163ei.<\/p>\n

Adreas Gross, fostul membru al Adun\u0103rii Parlamentare a Consiliului Europei \u015fi autorul raportului Consiliului Europei, din 2003, privind experien\u0163ele pozitive ale autonomiilor, \u015fi-a exprimat convingerea c\u0103 cea mai mare stabilitate \u015fi securitate este asigurat\u0103 de acel sentiment al tuturor c\u0103 se simt acas\u0103 \u00een Europa. \u00cens\u0103, totul depinde de cet\u0103\u0163enii UE, dac\u0103 se simt liberi.<\/p>\n

Libertatea mai \u00eenseamn\u0103 \u015fi faptul c\u0103 avem dreptul la decizii \u015fi particip\u0103m la lu\u0103rile de decizii privind comunit\u0103\u0163ile noastre.<\/p>\n

Dorin\u0163a politicianului elve\u0163ian este realizarea unei \u201cEurope a cet\u0103\u0163enilor\u201d \u00een care nu guvernele statelor membre ale UE decid despre legile de baz\u0103 ale Uniunii Europene, ci cet\u0103\u0163enii Uniunii.<\/p>\n

\u201cDoresc o Europ\u0103 federal\u0103, creat\u0103 pe baza unei constitu\u0163ii comune, care este capabil\u0103, prin extinderea drepturilor individiuale, la democratizarea democra\u0163iei\u201d, a precizat Gross. \u201cNu de protec\u0163ia minorit\u0103\u0163ilor este nevoie, ci de posibilitatea de participare \u00een luarea deciziilor. Acesta este \u00een\u0163elesul pozitiv al puterii\u201d, a subliniat Andreas Gross.<\/p>\n

\u201c\u00cen Rom\u00e2nia \u00eenc\u0103 mai func\u0163ioneaz\u0103\u00a0 poli\u0163ia politic\u0103\u201d<\/b><\/p>\n

Pre\u015fedintele Consiliului Na\u0163ional Secuiesc, Bal\u00e1zs Izs\u00e1k, a prezentat o imagine ap\u0103s\u0103toare despre raporturile ostile ce \u00eenconjoar\u0103 n\u0103zuin\u0163ele de autonomie ale secuilor din \u0162inutul Secuiesc. \u00cen opinia sa, \u00een Rom\u00e2nia \u00eenc\u0103 mai func\u0163ioneaz\u0103 poli\u0163ia politic\u0103. Drept exemplu a amintit de m\u0103surile luate recent de autorit\u0103\u0163ile rom\u00e2ne, care prin diferite mijloace administrative au aplicat mai multe sanc\u0163iuni, astfel \u00eencerc\u00e2nd s\u0103 \u00eei intimedeze pe cei care \u00eencearc\u0103 pe cale pa\u015fnic\u0103 \u015fi democratic\u0103 s\u0103-\u015fi promoveze drepturile \u015fi se angajeaz\u0103 pentru sus\u0163inerea autonomiei.<\/p>\n

\u201cP\u00e2n\u0103 c\u00e2nd suntem liberi, vom lupta pentru drepturile noastre fundamentale \u015fi \u00eempotriva asimil\u0103rii, vom protesta pentru respectarea propriilor noastre drepturi\u201d, a subliniat pre\u015fedintele CNS, \u00een \u00eencheierea discursului rostit la aceast\u0103 conferin\u0163\u0103.<\/p>\n

Consilierul ministerial pentru politica de vecin\u0103tate din Ungaria, Ferenc Kalm\u00e1r, a redactat \u00een 2014 \u2013 ca membru, la aceea vreme, al Adun\u0103rii Parlamentare a Consiliului Europei \u2013 un raport cu privire la minorit\u0103\u0163ile na\u0163ionale, raport care a generat un mare ecou. Politicianul ungar s-a referit la dubla m\u0103sur\u0103 folosit\u0103 cu predilec\u0163ie de statele succesoare, amintind \u00een acest sens de Serbia, unde \u201ccriminalitatea colectiv\u0103 este parte integrant\u0103 a sistemului juridic, iar despre drepturile colective nici nu vor s\u0103 aud\u0103\u201d.<\/p>\n

Ferenc Kalm\u00e1r a mai afirmat: \u201cRom\u00e2nia, \u00een calitatea sa de stat na\u0163ional unitar, nu recunoa\u015fte drepturile maghiarilor. De asemenea, se str\u0103duie\u015fte \u00een mod deschis la anexarea Republicii Moldova\u201d. Trebuie \u00eencetat cu aceast\u0103 dubl\u0103 m\u0103sur\u0103, a conluzionat Ferenc Kalm\u00e1r.<\/p>\n

\u00a0Reprezentantul Alian\u0163ei Libere Europene (EFA), vicepre\u015fedintele Grupului de Lucru al Minorit\u0103\u0163ilor Tradi\u0163ionale (Minority Intergroup), Jordi Sebastia, a declarat, vorbind despre propriul s\u0103u grup politic, c\u0103 valoare primordial\u0103 a EFA este autodeterminarea \u015fi tocmai de aceea, dac\u0103 autodeterminarea este ob\u0163inut\u0103 pe cale pa\u015fnic\u0103 \u015fi democratic\u0103, nici modificarea grani\u0163elor nu este un tabu pentru ei. De asemenea, autonomia este o solu\u0163ie pentru a lua act de realitate.<\/p>\n

Autodeterminarea poate fi deplin\u0103 numai, dac\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 competen\u0163ele decizionale ob\u0163inute, exist\u0103 \u015fi fonduri materiale.<\/p>\n

Drep exemplu, Jordi Sebastia a amintit de \u0162ara Bascilor, unde baza autoguvern\u0103rii este constituit\u0103 din impozite \u015fi din gospod\u0103rirea banilor.<\/p>\n

Directorul flamand al EFA, G\u00fcnther Dauwen, care a fost recent oaspetele Zilei Libert\u0103\u0163ii Secuie\u015fti, a adoptat, de asemenea, o pozi\u0163ie pentru sus\u0163inerea autonomiei maghiarilor din Transilvania. Potrtivit interpret\u0103rii moderne a democra\u0163iei, dac\u0103 cet\u0103\u0163enii militeaz\u0103 pentru autodeterminare, federalizare sau chiar pentru independen\u0163\u0103 \u2013 acestea trebuie acceptate ca o n\u0103zuin\u0163\u0103 legitim\u0103.<\/p>\n

Mesajul \u00een scris al \u00eens\u0103rcinatului ministerial responsabil pentru problemele de autonomie de dincolo de grani\u0163ele Ungariei, Katalin Szili, a fost transmis de \u015feful de Cabinet, Bal\u00e1zs Mile. \u00cen mesaj se arat\u0103 c\u0103 Guvernul sus\u0163ine n\u0103zuin\u0163ele de autodeterminare ale comunit\u0103\u0163ilor maghiare de dincolo de grani\u0163ele \u0163\u0103rii-mam\u0103.<\/p>\n

La invita\u0163ia eurodeputatei Kinga G\u00e1l, la conferin\u0163\u0103 a participat \u015fi o delega\u0163ie de vizitatori din Ungaria. Directorul Institu\u0163iei pentru ap\u0103rarea drepturilor minorit\u0103\u0163ilor, din Budapesta, \u015feful delega\u0163iei, Gy\u00f6rgy Cs\u00f3ti, a afirmat, referindu-se la Declara\u0163ia de la Bruxelles a Consiliului pentru Autonomia Maghiar\u0103 din Bazinul Carpatic, c\u0103 autonomia este o condi\u0163ie de baz\u0103 pentru d\u0103inuirea maghiarilor sf\u0103r\u00e2ma\u0163i dup\u0103 Tratatul de la Trianon.<\/p>\n

\u201cChestiunea comunit\u0103\u0163ilor maghiare din Bazinul Carpatic este o cauz\u0103 european\u0103, \u015fi este, totodat\u0103, o chestiune privind stabilitatea UE\u201d, a precizat fostul deputat \u00een Legislativul ungar.<\/p>\n

Dintre oaspe\u0163i, J\u00e1nos Balogh \u015fi Lajos Gellert Moldov\u00e1n, pre\u015fedin\u0163ii organiza\u0163iilor din Salonta \u015fi Oradea ale Partidului Popular Maghiar din Transilvania au cerut opinia lui Andreas Gross despre cum ar putea servi o Rom\u00e2nie federal\u0103 la solu\u0163ionarea chestiunii maghiaro-rom\u00e2ne, respectiv cum ar fi posibil\u0103 identificarea unor parteneri printre rom\u00e2ni pentru ob\u0163inerea autonomiei.<\/p>\n

Potrivit fostului raportor al Consiliului Europei, important este, \u00een pofida atitudinii de respingere a politicienilor rom\u00e2ni, realizarea unui dialog cu membrii majorit\u0103\u0163ii societ\u0103\u0163ii \u015fi identificarea \u00eempreun\u0103 cu ei a unor solu\u0163ii avantajoase pentru \u00eentreaga societate din Rom\u00e2nia. \u201cFederalismul integreaz\u0103, prin participarea \u00een procesul decizional, comunit\u0103\u0163ile na\u0163ionale \u015fi regionale, de aceea sunt un federalist convins, chiar dac\u0103 centralizarea este o boal\u0103 european\u0103\u201d, a afirmat politicianul elve\u0163ian.<\/p>\n

\u201cEste nevoie de un ajutor interna\u0163ional \u015fi de alia\u0163i\u201d<\/b><\/p>\n

\u00cen cuv\u00e2ntul s\u0103u de \u00eencheiere, L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s a precizat c\u0103, \u00een spiritul raportului Gross, dore\u015fte s\u0103 realizeze un sistem de autonomie de mai multe niveluri, \u00een colaborare cu organiza\u0163ia sa partener\u0103, Consiliul Na\u0163ional al Maghiarilor din Transilvania, \u00eempreun\u0103 cu Consiliul Na\u0163ional Secuiesc, \u00een acord cu rom\u00e2nii \u015fi pe baza unei \u00een\u0163elegeri cu ei. Dar, dat fiind faptul c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia domin\u0103 \u00een continuare \u015fi \u00eentr-o mare m\u0103sur\u0103 politica de asimilare, antimaghiar\u0103, a epocii lui Ceau\u015fescu, \u015fi \u00een via\u0163a politic\u0103 rom\u00e2n\u0103 abia se pot g\u0103si parteneri, vom \u00eencerca s\u0103 atingem scopurile prin interna\u0163ionalizarea cauzei noastre privind autodeterminarea comunitar\u0103.<\/p>\n

\u201c\u00cen lupta pentru autonomie avem nevoie de un ajutor interna\u0163ional \u015fi de parteneri, motiv pentru care \u015fi \u00een viitor vom continua s\u0103 reprezent\u0103m cauza noastr\u0103 legitim\u0103 la forurile interna\u0163ionale \u015fi aici, \u00een Parlamentul European, a conchis L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s.<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto:felvidek.ma<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autonomie, tema conferin\u0163ei de la Bruxelles La sediul de la Bruxelles al Parlamentului European a avut loc o conferin\u0163\u0103 intitulat\u0103 \u201cAutonomia \u015fi stabilitatea\u201d. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1573","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1573"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1577,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1573\/revisions\/1577"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1573"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}