Alegerile parlamentare din Ungaria, care vor avea loc anul viitor, vor consolida unificarea na\u0163iunii maghiare \u00een sens juridic, a declarat pre\u015fedintele Legislativului ungar, L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r, la reuniunea Forumului Reprezentan\u0163iilor Maghiari din Bazinul Carpatic (KMKF), care a avut loc recent la Budapesta, informeaz\u0103 portalul www.magyarhirlap.hu. Desf\u0103\u015furarea cu succes a alegerilor din anul viitor va \u00eensemna pentru maghiarii de dincolo de grani\u0163ele Ungariei unificarea na\u0163iunii \u015fi o confirmare a procesului de natutralizare, a afirmat secretarul de stat \u00een Ministerul ungar de Externe, Zsolt N\u00e9meth. Jobbik nu a semnat Declara\u0163ia final\u0103 a KMKF.
\nDin punctul de vedere al politicii na\u0163ionale ne afl\u0103m \u00een fa\u0163a unor alegeri istorice, a declarat la deschiderea reuniunii Forumului Reprezentan\u0163iilor Maghiari din Bazinul Carpatic (KMKF) pre\u015fedintele Parlamentului ungar. L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r a subliniat c\u0103 dup\u0103 constituirea statului ungar p\u00e2n\u0103 acum nu s-a creat niciodat\u0103 posibilitatea pentru ca maghiarii din Bazinul Carpatic s\u0103 aib\u0103 drept de vot \u015fi s\u0103 participe concomitent, \u00een mod egal, direct, secret \u015fi democratic la alegerea Legislativului Ungariei. Voturile exprimate de maghiarii de dincolo de grani\u0163ele \u0163\u0103rii-mam\u0103 vor putea deschide dou\u0103 noi capitole \u00een politica Ungariei, dar nu sub aspectul cantit\u0103\u0163ii, ci al calit\u0103\u0163ii, a mai precizat L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r. Una din posibilit\u0103\u0163i este ca prin voturilor comunit\u0103\u0163ilor maghiare din str\u0103in\u0103tate statul ungar s\u0103 c\u00e2\u015ftige nu numai un capital moral, ci \u015fi legitimitate electoral\u0103, prin reprezentarea a tuturor maghiarilor, indiferent \u00een care col\u0163 al lumii ar tr\u0103i. “Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 vor fi create condi\u0163ii \u015fi sub aspect juridic interna\u0163ional pentru ca problemele comunit\u0103\u0163ilor maghiare s\u0103 fie reprezentate \u00een rela\u0163iile interna\u0163ionale drept caz maghiar unitar”, a mai precizat pre\u015fedintele Parlamentului Ungariei. Potrivit lui L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r, cea dea doua posibilitate va fi creat\u0103 prin implicarea maghiarilor de dincolo de grani\u0163ele Ungariei “\u00een activit\u0103\u0163i de instruire politic\u0103” care va putea ajuta politica din Ungaria prin faptul c\u0103 va desfiin\u0163a \u00een interiorul ei ruptura con\u015ftiin\u0163ei na\u0163ionale, pezent\u0103 din 1919 \u00een rela\u0163iile clasei politice din Ungaria cu na\u0163iunea maghiar\u0103. Aceast\u0103 posibilitate va ajuta partidele de st\u00e2nga din Ungaria pentru a se re\u00eentoarce c\u0103tre na\u0163iune, pe liberali, \u00een de\u015fteptarea liberalismului na\u0163iunii maghiare, iar pe cele de dreapta, \u00een des\u0103v\u00e2r\u015firea crezului lor politic, a mai afirmat L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r. Pre\u015fedintele Legislativului ungar a amintit de m\u0103surile adoptat \u015fi rezultatele ob\u0163inute de actualul Guvern \u00een domeniul politici na\u0163ionale, afirm\u00e2nd \u00eens\u0103 c\u0103 \u00een perspectiva trecutului acestea nu sunt nici pu\u0163ine, dar nici sufieciente. Toate aceste lucruri “reprezint\u0103, pe de o parte, premise simbolice, pe de alt\u0103 parte, premise relevante, un sistem cadru al unei munci sisifice, necesar\u0103 pentru a lega firele care \u0163in laolalt\u0103 na\u0163iunea maghiar\u0103 \u00een realitatea de zi cu zi”, pe care urmeaz\u0103 s\u0103 o \u00eendeplinim. \u00cen vederea \u00eendeplinirii cu succes aceasei activit\u0103\u0163i, mai \u00eent\u00e2i trebuie s\u0103 \u00eendeplinim o premis\u0103, respectiv restabilirea \u00eencrederii, a fost de p\u0103rere L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r. Referindu-se la alegerile europarlamentare din anul viitor, L\u00e1szl\u00f3 K\u00f6v\u00e9r a declarat c\u0103 din punctul de vedere al politicii na\u0163ionale, cea mai important\u0103 sarcin\u0103 a anului 2014 va fi cre\u015fterea puterii de reprezentare la Bruxelles a maghiarilor din Bazinul Carpatic. Referitor la ini\u0163iativele cet\u0103\u0163ene\u015fti europene, elaborate cu un con\u0163inut diferit \u015fi \u00eenaintate \u00een mod separat de Consiliul Na\u0163ional Secuiesc \u015fi UDMR, respinse ulterior de Comisia European\u0103, pre\u015fedintele Parlamentului ungar a precizat: “Prin acest refuz UE a tansmis, de fapt, mesajul c\u0103 \u00een lupta pentru protejarea drepturilor comunit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale nu trbuie s\u0103 d\u0103m dovad\u0103 de o atitudine pa\u015fnic\u0103, deschis\u0103 la negocieri, deoarece astfel de demersuri nu sunt ascultate. \u00cens\u0103, dat fiind faptul c\u0103 Ungaria are o \u00eencredere neclintit\u0103 \u00een \u015fansa de a ob\u0163ine drepturile \u00een mod pa\u015fnic \u015fi de a sus\u0163ine aceste drepturi, rezultatul refuzului autorit\u0103\u0163ilor de la Bruxelles nu trebuie s\u0103 constea \u00een \u00eentoarcerea spatelui c\u0103tre Bruxelles, c\u0103tre Parlamentul European, ci dimpotriv\u0103, maghiarii din Bazinul Carpatic trebuie s\u0103 fie reprezenta\u0163i \u00een PE \u00eentr-un num\u0103r \u015fi mai mare \u015fi trebuie s\u0103 c\u00e2\u015ftige de partea lor \u015fi mai mul\u0163i alia\u0163i europeni pentru ap\u0103rarea cauzei minorit\u0103\u0163ilor maghiare. La r\u00e2ndul s\u0103u, preotul franciscan B\u00f6jte Csaba din Deva, care a solicitat cet\u0103\u0163enia ungar\u0103 \u015fi a \u015fi ob\u0163inut-o, fiind al 500.000-lea solicitant care a dob\u00e2ndit acest statut, a eviden\u0163iat, dup\u0103 depunerea jur\u0103m\u00e2ntului de credin\u0163\u0103, importan\u0163a solidarit\u0103\u0163ii \u015fi-a exprimat credin\u0163a \u00eentr-un viitor comun mai bun.<\/p>\n
Zsolt N\u00e9meth: O tar\u0103 puternic\u0103, o promovare puternic\u0103 a intereselor<\/p>\n
Pentru maghiarii de dincolo de grani\u0163ele Ungariei succesul alegerilor parlamentare din anul viitor ar putea reprezenta unificarea na\u0163iunii \u015fi confirmarea procesului naturaliz\u0103rii, a declarat secretarul de stat \u00een Ministerul ungar de Eexterne. Zsolt N\u00e9meth a mai declarat c\u0103 la reuniunea KMKF au fost trecute \u00een revist\u0103 actuala situa\u0163ie a politicii na\u0163ionale, procesul de naturalizare \u015fi preg\u0103tirile alegerilor parlamentare din Ungaria, din 2014, precum \u015fi rela\u0163iile cu \u0163\u0103rile vecine. Referitor la alegerile din anul viitor Zsolt N\u00e9meth a spus c\u0103 este un interes fundamental al politicii na\u0163ionale ca pezen\u0163a la urne s\u0103 fie c\u00e2t mai mare. Iar, o condi\u0163ie major\u0103 pentru aceast\u0103 prezen\u0163\u0103 este de a informa toate organiza\u0163iile politice \u015fi civice ale maghiarilor c\u0103 au dreptul \u015fi posibilitatea de a participa la \u00eenregistrarea aleg\u0103torilor. Referitor la rela\u0163iile \u00eentre\u0163inute cu \u0163\u0103rile vecine, Zsolt N\u00e9meth a afirmat c\u0103 numai atunci va avea succes reprezentarea intereselor maghiarilor, dac\u0103 organiza\u0163iile politice legitime vor reu\u015fi s\u0103 ob\u0163in\u0103 o reprezentarea mai puternic\u0103 \u00een \u0163\u0103rile respective, precum \u015fi la nivelul Parlamentului European. Din punctul de vedere al maghiarilor din afara grani\u0163elor Ungariei este decisiv ca minorit\u0103\u0163ile maghiare s\u0103 fie sus\u0163inute de o Ungarie puternic\u0103, deoarece astfel va cre\u015fte implicit \u015fi capacitatea de reprezentarea a intereselor Ungariei \u00een privin\u0163a maghiarilor de dincolo de grani\u0163ele \u0163\u0103rii-mam\u0103 ,a mai subliniat Zsolt N\u00e9meth, Secretarul de stat a ad\u0103ugat c\u0103 aceste comunit\u0103\u0163i maghiare trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi stabileasc\u0103 \u00een viitor obiectivele concrete \u00een privin\u0163a celor mai importante chestiuni ale politicii na\u0163ionale, cum ar, de exemplu, autonomia, \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul sau folosirea limbii materne. Un element important al actului politic al maghiarilor este realizarea unui consens tot mai larg. <\/p>\n
Jobbik nu a semnat Declara\u0163ia final\u0103 a KMKF<\/p>\n
Reuniea plenului Forumului Reprezentan\u0163iilor Maghiarilor din Bazinul Carpatic s-a \u00eencheiat cu adoptarea unei Declara\u0163ii finale, pe care Jobbik a refuzat s\u0103 o semneze, spun\u00e2nd c\u0103 FIDESZ a limitat orizontul KMKF doar ca s\u0103 serveasc\u0103 \u015fi s\u0103 legitimeze politica acestui partid. Responsabilul pentru politic\u0103 na\u0163ional\u0103 al Jobbik, deputatul Istv\u00e1n Sz\u00e9vay, l-a criticat pe Zsolt N\u00e9meth, sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 din partea secretarului de sta nu a auzit altceva, dec\u00e2t propaganda obi\u015fnuit\u0103 a Guvernului ungar \u015fi explic\u0163ii privind atitudinea oportunist\u0103 a diploma\u0163iei ungare. \u00cen opinia lui Istv\u00e1n Sz\u00e1vay, la fel de unilateral a fost \u015fi discursuri pre\u015fedintelui Comisiei pentru solidaritate na\u0163ional\u0103 al Parlamentului ungar, \u00c1rp\u00e1d Pot\u00e1pi, precum \u015fi a secretarului de stat adjunct pentru politic\u0103 na\u0163ional\u0103. Zsuzsanna R\u00e9p\u00e1s. Istv\u00e1n Sz\u00e1zay \u015fi-a exprimat nemul\u0103umirea sa \u015fi pentru c\u0103 faptul aceast\u0103 reuniune nu au existat dezbateri, ceea ce se poate explica prin faptul c\u0103 “Guvernul nu a avut nimic important de spus \u00een ceea ce prive\u015fte rezultatele politicii na\u0163ionale”. Potrivit Jobbik, nu a fost abordat\u0103 problema \u00eenchiderea unor \u015fcoli cu predare \u00een limba maghiar\u0103 din Slovacia,sabotarea legii privind folosirea limbilor minorit\u0103\u0163ilor din Ucraina, interzicerea folosirii drapelului secuiesc, periclitarea autonomiei culturale a maghiarilor din Voivodina. \u00cen opinia lui Istv\u00e1n Sz\u00e9vay, declara\u0163ia final\u0103 cuprinde doar o enumerare a problemelor comunit\u0103\u0163ilor maghiare, f\u0103r\u0103 s\u0103 ofere solu\u0163ii, motiv pentru care Jobbik “nu dore\u015fte s\u0103 contribuie, prin semnarea acestui documentl, la politica extern\u0103 \u015fi na\u0163ional\u0103 pasiv\u0103 a Guvernului Ungariei, care de multe ori i-a l\u0103sat singuri \u015fi i-a tr\u0103dat pe cona\u0163ionalii no\u015ftrii de dincolo de grani\u0163ele Ungariei” – a pecizat deputatul Jobbik.<\/p>\n
Declara\u0163ia final\u0103 salut\u0103 cre\u015fterea na\u0163iunii maghiare cu o jum\u0103tate de milion de cet\u0103\u0163eni<\/p>\n
KMKF salut\u0103 cre\u015fterea, prin procesul de naturalizare, a na\u0163iunii maghiare cu 540 de mii de compatrio\u0163i maghiari, dintre care 500 de mii au dob\u00e2ndit deja cet\u0103\u0163enia ungar\u0103. \u00cen declara\u0163ia final\u0103 se subliniaz\u0103: Convingerea membrilor KMKF este c\u0103 prin participarea cet\u0103\u0163enilor ungari din afara grani\u0163elor Ungariei la alegerile parlamentare se va \u00eemplini unitatea na\u0163iunii maghiare \u00een sens juridic. Este important ca tot mai mul\u0163i maghiari de dincolo de grani\u0163ele \u0163\u0103rii-mam\u0103 s\u0103 fie chema\u0163i la urne \u00een vederea unei particip\u0103ri masive, au sus\u0163inut membrii reuniunii KMKF, care vor participa la informarea comunit\u0103\u0163ilor maghiare \u015fi vor acorda un ajutor la \u00eenregistrarea aleg\u0103torilor \u00een perspectiva alegerilor parlamentare din Ungaria, din 2014. KMKF \u00ee\u015fi exprim\u0103 \u00eencrederea c\u0103 dup\u0103 alegerile eurparlamentare din luna mai reprezentarea maghiarilor din Transilvania \u015fi Slovacia va putea fi men\u0163inut\u0103, ba mai mult, se va \u015fi consolida, iar noii deputa\u015fi europeni din Ungaria vor sta \u00een slujba ideii unit\u0103\u0163ii na\u0163iunii maghiare. KMKF a salutat atitudinea unitar\u0103 adoptat\u0103 de organiza\u0163iile maghiarilor din Transilvania \u00een vederea organiz\u0103rii \u015fi desf\u0103\u015fur\u0103rii Marelui Mar\u015f al Secuilor. KMKF consider\u0103 c\u0103 acest mar\u015f de sus\u0163inere a autonomiei reprezint\u0103 un mijloc important, un exemplu al democra\u0163iei.
\nKMKF a primit cu consternare propunerea premierului Victor Ponta privind retragerea celei mai \u00eenalte distinc\u0163ie de stat, “Steaua Rom\u00e2niei”, de la europarlamentarul L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s. Reprezentan\u0163ii KMKF l-au asigurat pe L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s de sus\u0163inerea lor, a\u015fa cum au procedat \u015fi membri Comisiei pentru solidaritatea na\u0163ional\u0103 a Parlamentului ungar, europarlamentarii maghiari \u015fi al\u0163i membri maghiari ai altor parlamente. KMKF a solicitat Guvernului ungar ca la \u00eent\u00e2lnirea bilateral\u0103 ungaro-slovac\u0103 s\u0103 abordeze \u00een mod special problemea contorversat\u0103 privind cet\u0103\u0163enia ungar\u0103 \u015fi cea referitoare la Decretele lui Benes. Pentru KMKF este inacceptabil\u0103 Legea privind \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul public din Slovacia, care atrage dup\u0103 sine desfiin\u0163area a mai multor unit\u0103\u0163i \u015fcolare maghiare din aceast\u0103 \u0163ar\u0103. KMKF \u015fi-a exprimat \u00eencrederea c\u0103, la negocierile de aderare la UE Serbia, va trata cu o aten\u0163ie sport\u0103 normele interna\u0163ionale privind protec\u0163ia minorit\u0103\u0163ilor \u015fi le va implementa \u00een sistemul s\u0103u juridic. Declara\u0163ia final\u0103 sus\u0163ine, de asemenea, restabilirea \u00een Ucraina a circumscrip\u0163iilor electorale a zonelor locuite \u00een majoritate de maghiari \u015fi \u00eenfiin\u0163area unui inspectorat \u015fcolar maghiar autonom \u00een regiunea Transcarpatia. <\/p>\n
Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Alegerile parlamentare din Ungaria, care vor avea loc anul viitor, vor consolida unificarea na\u0163iunii maghiare \u00een sens juridic, a declarat pre\u015fedintele Legislativului ungar, <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-163","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=163"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":164,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/163\/revisions\/164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}