{"id":2190,"date":"2017-03-09T12:12:01","date_gmt":"2017-03-09T10:12:01","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2190"},"modified":"2017-03-09T12:12:01","modified_gmt":"2017-03-09T10:12:01","slug":"raportul-anual-al-departamentului-de-stat-al-sua-privind-drepturile-omului-in-ungaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2190","title":{"rendered":"Raportul anual al Departamentului de Stat al SUA privind drepturile omului \u00een Ungaria"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Raportul anual privind drepturile omului dat publicit\u0103\u0163ii pe 3 martie 2017, de Departamentul de Stat al SUA, a constatat \u00eengr\u0103direa drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor fundamentale, printre care libertatea de exprimare \u015fi dreptul la adun\u0103ri publice. Raportul prezint\u0103 Ungaria \u00eentr-o lumin\u0103 deplorabil\u0103, scrie ziarul ungar N\u00e9pszava.<\/p>\n

Documentul nu cuprinde un rezumat, \u00eens\u0103 la o videoconferin\u0163\u0103 la care a fost prezentat acest document s-a subliniat: Potrivit Departamentului de Stat al SUA, sfera societ\u0103\u0163ii civile s-a restr\u00e2ns pretutindeni \u00een lume. \u00cen acest sens, au existat ac\u0163iuni at\u00e2t din partea factorilor de stat, c\u00e2t \u015fi din partea unor factori care nu apar\u0163in statului \u00een direc\u0163ia \u00eengr\u0103dirii libert\u0103\u0163ii mass-media \u015fi a internetului, precum \u015fi pentru estomparea vocilor din opozi\u0163ie. \u00cen multe \u0163\u0103ri, drepturile \u015fi libert\u0103\u0163ile fundamentale sunt \u015ftirbite prin mijloacele directe \u015fi indirecte folosite de guvern, de exemplu, prin diminuarea activit\u0103\u0163ii politice, prin interzicerea opozi\u0163iei politice sau prin \u00eengr\u0103direa acesteia, respectiv prin prevederi administrative complicate, s-a mai precizat \u00een cadrul videoconferin\u0163ei.<\/p>\n

Raportul care este publicat de 41 de ani, este realizat pe baza informa\u0163iilor oferite de ambasadele, consulatele \u015fi misiunile SUA, precum \u015fi de organiza\u0163iile societ\u0103\u0163ii locale. \u00cenainte de “raporturile pe \u0163ar\u0103”, documentul prezint\u0103 sub forma unei sinteze informa\u0163ii \u015fi, \u00een general, situa\u0163ia drepturilor omului dintr-o \u0163ar\u0103 dat\u0103.<\/p>\n

Referitor la Ungaria, potrivit raportului, cea mai grav\u0103 problem\u0103 din punct de vedere al drepturilor omului este modul \u00een care Guvernul de la Budapesta \u00eei trateaz\u0103 pe imigran\u0163iii care vor s\u0103 traverseze \u0163ara, respectiv tratamentul aplicat \u00een cazul solicitan\u0163ilor de azil. Raportul mai men\u0163ioneaz\u0103 c\u0103, potrivit unor rapoarte, imigran\u0163ii \u015fi solicitan\u0163ii de azil care intr\u0103 pe teritoriul Ungariei sunt agresa\u0163i de for\u0163ele de ordine, iar Guvernul nu a demarat nici o anchet\u0103 independent\u0103 \u00een acest\u0103 direc\u0163ie. Documentul mai precizeaz\u0103 c\u0103 organiza\u0163iile interna\u0163ionale \u015fi cele care lupt\u0103 pentru ap\u0103rarea drepturilor omului au lansat critici din cauza “erod\u0103rii sistematice a statului de drept”, a sl\u0103birii sistemului fr\u00e2nelor \u015fi al contragreut\u0103\u0163ilor, al institu\u0163iilor democratice \u015fi al transparen\u0163ei, precum \u015fi din cauza intimid\u0103rii, incep\u00e2nd cu 2010, a vocilor independente ale societ\u0103\u0163ii civile”.<\/p>\n

Raportul enumer\u0103 printre problemele privind respectarea drepturilor omului \u00een Ungaria supraaglomerarea din \u00eenchisori, lovirea de\u0163inu\u0163ilor, agresiunea din \u00eenchisori, necesitatea \u00eenregistr\u0103rii grupurilor religioase, corup\u0163ia la nivel guvernamental, \u00eengr\u0103direa independen\u0163ei editoriale, centralizarea tot mai mare a mass-media, precum \u015fi presiunea exercitat\u0103 de Guvern asupra societ\u0103\u0163ii civile.<\/p>\n

Raportul aminte\u015fte \u015fi de agresiunea \u00een familie \u015fi impactul acesteia asupra femeilor \u015fi copiilor, persecutarea femeilor, antisemitismul, abuzurile \u015fi tratamentul inuman \u00een cazul copiilor \u015fi adul\u0163ilor cu diferite dizabilit\u0103\u0163i, precum \u015fi discriminarea comunit\u0103\u0163ii rome \u015fi excluziunea social\u0103 a romilor.<\/p>\n

Referitor la justi\u0163ia din Ungaria, raportul precizeaz\u0103 c\u0103, \u00een timp ce instan\u0163ele func\u0163ioneaz\u0103 adesea \u00een mod independent, au fost \u015fi cazuri \u00een care au existat tentative de exercitare a unor presiuni politice.<\/p>\n

Cu privire la libertatea de exprimare \u015fi libertatea presei, raportul Departamentului de Stat al SUA subliniaz\u0103 c\u0103 \u00een Ungaria este sanc\u0163ionat discursul urii.<\/p>\n

Despre restructurarea pie\u0163ei mass-media, raportul scrie c\u0103 societ\u0103\u0163ile de mass-media proguvernamentale se afl\u0103 \u00een expansiune, iar paralel cu aceasta se diminueaz\u0103 num\u0103rul vocilor independente. Economia ungar\u0103 este caracterizat\u0103 prin “favorizarea prietenilor, precum \u015fi de capitalismul de stat”, informeaz\u0103 sursa citat\u0103.<\/p>\n

Ministerul ungar de Externe a reac\u0163ionat imediat la raportul anual al Departamentului de Stat al SUA privind drepturile omului.<\/p>\n

\u201cNu este un drept fundamental al omului ca mase mari de oameni s\u0103 <m\u0103r\u015f\u0103luiasc\u0103> peste teritoriile \u0163\u0103rilor care sunt sigure din punct de vedere al securit\u0103\u021bii cet\u0103\u0163enilor, \u00eenc\u0103lc\u00e2nd legile interna\u0163ionale \u015fi na\u0163ionale \u015fi s\u0103 aleag\u0103 \u0163ara \u00een care doresc s\u0103 tr\u0103iasc\u0103\u201d, precizeaz\u0103 Ministerul ungar de Externe \u00een pozi\u0163ia sa adoptat\u0103 s\u00e2mb\u0103t\u0103, dup\u0103 publicarea de c\u0103tre Departamentul de Stat al SUA a raportului anual privind drepturile omului, informeaz\u0103 ziarul Magyar Nemzet.<\/p>\n

\u00cen reac\u0163ia sa, remis\u0103 Agen\u0163iei de Pres\u0103 MTI, Ministerul ungar de Externe a afirmat c\u0103, \u00een privin\u0163a imigran\u0163ilor ilegali, Guvernul ungar este de acord cu pre\u015fedintele Donald Trump \u015fi consider\u0103 c\u0103 cel mai important lucru este siguran\u0163a cet\u0103\u0163enilor Ungariei, contrar opiniei func\u0163ionarilor Departamentului de Stat, simpatizan\u0163i ai Partidului Democrat.<\/p>\n

Ministerul ungar de Externe mai precizeaz\u0103 c\u0103 autorit\u0103\u0163ile ungare nu vor l\u0103sa s\u0103 intre nici un imigrant ilegal pe teritoriul \u0163\u0103rii, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd nu va fi analizat\u0103 cererea de azil. Faptele concrete demonstreaz\u0103 c\u0103 toate acuza\u0163iile privind corup\u0163ia sunt lipsite de realitate \u015fi sunt ne\u00eentemeiate, deoarece economia ungar\u0103 are o tendin\u0163\u0103 ascendent\u0103 de mai mul\u0163i ani, salariile au fost majorate, datoria de stat s-a diminuat, iar deficitul bugetar este de sub 3%. De asemenea, cet\u0103\u0163enii ungari au acordat, cu o larg\u0103 majoritate, \u00een dou\u0103 r\u00e2nduri consecutiv, \u00eencredere guvernului-Orb\u00e1n, iar \u00een cadrul unui referendum democratic, 3,3 milioane de cet\u0103\u0163eni ai \u0163\u0103rii au spus NU migra\u0163iei ilegale. Decizia cet\u0103\u0163enilor Ungariei trebuie s\u0103 fie respectat\u0103 de toat\u0103 lumea, se subliniaz\u0103 \u00een reac\u0163ia Ministerului ungar de Externne, care nu recunoa\u015fte e\u015fecul suferit de guvern prin invalidarea de c\u0103tre cet\u0103\u0163eni a referendumului \u00een cauz\u0103, prin neprezentarea la urne.<\/p>\n

Sursa: N\u00e9pszava, Magyar Nemzet<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: Szombat Online<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Raportul anual privind drepturile omului dat publicit\u0103\u0163ii pe 3 martie 2017, de Departamentul de Stat al SUA, a constatat \u00eengr\u0103direa drepturilor \u015fi libert\u0103\u0163ilor <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2191,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2190"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2192,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2190\/revisions\/2192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}