{"id":2264,"date":"2017-04-30T20:58:20","date_gmt":"2017-04-30T17:58:20","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2264"},"modified":"2017-04-30T20:58:36","modified_gmt":"2017-04-30T17:58:36","slug":"constatari-gresite-si-superficialitati-intr-un-studiu-al-pe-privind-invatamantul-in-limba-maghiara-din-romania-csaba-sogor-cere-corectarea-erorilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2264","title":{"rendered":"Constat\u0103ri gre\u0219ite \u0219i superficialit\u0103\u021bi \u00eentr-un studiu al PE privind \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een limb\u0103 maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia \u2013 Csaba S\u00f3gor cere corectarea erorilor"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sogor.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-2265\" src=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/sogor-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Cel mai recent studiu al Parlamentului European privind educa\u021bia \u00een limba minorit\u0103\u021bilor trage mai multe concluzii eronate cu privire la \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een limba maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia. Potrivit lui Csaba S\u00f3gor cea mai nerealist\u0103 afirma\u021bie din document este cea care spune c\u0103 cea mai important\u0103 realizare a \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een limba matern\u0103 din Rom\u00e2nia este c\u0103 studen\u021bii care \u0219i-au absolvit studiile \u00een limba maghiar\u0103 pot ob\u021bine un loc de munc\u0103 \u00een Ungaria.<\/p>\n<p>La ini\u021biativa Comisiei Parlamentului European pentru Cultur\u0103 \u0219i Educa\u021bie (CULT) exper\u021bi interna\u021bionali au investigat situa\u021bia \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului \u00een limba minorit\u0103\u021bilor din Europa. Europarlamentarul UDMR Csaba S\u00f3gor consider\u0103 c\u0103 este foarte important c\u0103 exist\u0103 un astfel de document, el \u00eensu\u0219i milit\u00e2nd ani de zile pentru a atrage aten\u021bia factorilor de decizie europeni asupra problemelor din educa\u021bie. \u201e<em>Aproape 10 la sut\u0103 dintre cet\u0103\u021benii europeni &#8211; aproximativ 40-50 de milioane de oameni &#8211; apar\u021bin unei minorit\u0103\u021bi lingvistice. Cu toate acestea, problemele legate de educa\u021bia \u00een limba matern\u0103 sunt tratate la nivel de stat membru &#8211; ceea ce rezult\u0103 adesea \u00een probleme<\/em>\u201c, a declarat europarlamentarul care a analizat din punct de vedere profesional paragrafele din studiu privind Rom\u00e2nia.<\/p>\n<p>S\u00f3gor s-a adresat Comisiei CULT subliniind c\u0103 studiul trage concluzii eronate \u0219i constat\u0103ri gre\u0219ite, trimi\u021b\u00e2nd cereri de modific\u0103ri la document \u00een interesul unei imagini realiste \u0219i obiective. Conform unuia dintre paragrafele studiului, elevii care au absolvit o institu\u021bie de \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt din Rom\u00e2nia cu predare \u00een limba maghiar\u0103 au o \u0219ans\u0103 mai bun\u0103 de a g\u0103si un loc de munc\u0103 \u00een Ungaria, pentru c\u0103 nu vorbesc rom\u00e2na suficient de bine. Acest lucru sugereaz\u0103 c\u0103 copiii apar\u021bin\u00e2nd comunit\u0103\u021bii maghiare din Rom\u00e2nia un avantaj dac\u0103 \u00eenva\u021b\u0103 \u00een limba rom\u00e2n\u0103.<\/p>\n<p>-Am subliniat c\u0103 aceast\u0103 concluzie este departe de adev\u0103r \u0219i c\u0103 predarea corect\u0103 a limbii rom\u00e2ne este o datorie a sistemului educa\u021bional din Rom\u00e2nia. Cunoa\u0219terea lacunar\u0103 a limbii rom\u00e2ne este rezultatul faptului c\u0103 \u00a0rom\u00e2na este predat\u0103 ca limb\u0103 matern\u0103 copiilor maghiari, chiar dac\u0103 \u00een realitate, limba lor matern\u0103 este maghiara. Aceasta ar trebui s\u0103 fie predat\u0103 ca o a doua limb\u0103, conform Legii \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului nr. 1\/2011 &#8211; a declarat europarlamentarul. \u00cen opinia lui Csaba S\u00f3gor este o gre\u0219eal\u0103 s\u0103 spunem c\u0103 copiii care \u00eenva\u021b\u0103 \u00een limba maghiar\u0103 pot g\u0103si un loc de munc\u0103 numai \u00een Ungaria sau \u00een zonele compacte etnic: \u201e<em>Aceasta este o simplificare ridicol\u0103 la care exist\u0103 numeroase exemple contrare. Aceast\u0103 afirma\u021bie nu poate sta la baza singurului studiu de nivel european din domeniu<\/em>.\u201c<\/p>\n<p>Studiul face o gre\u0219eal\u0103 atunci c\u00e2nd enumer\u0103 universit\u0103\u021bile cu predare \u00een limba maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia, uit\u00e2nd s\u0103 men\u021bioneze Universitatea Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca, Universitatea de Art\u0103 sau cea de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie din T\u00e2rgu-Mure\u0219. Csaba S\u00f3gor a cerut modific\u0103ri \u0219i corecturi \u00een aceast\u0103 privin\u021b\u0103. Conform legii \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului nr. 1\/2011 aceste trei institu\u021bii sunt definite ca universit\u0103\u021bi multiculturale. Printre altele, acest lucru \u00eenseamn\u0103 c\u0103 acestea sunt obligate s\u0103 se ocupe de educa\u021bia maghiar\u0103 ca o unitate organiza\u021bional\u0103 separat\u0103. Am cerut ca studiul s\u0103 precizeze c\u0103 Universitatea de Medicin\u0103 \u0219i Farmacie din T\u00e2rgu-Mure\u0219 nu respect\u0103 aceast\u0103 lege nici p\u00e2n\u0103 \u00een ziua de azi! &#8211; a spus europarlamentarul.<\/p>\n<p>Csaba S\u00f3gor \u0219i-a exprimat speran\u021ba c\u0103 Parlamentul va avea \u00een continuare astfel de ini\u021biative \u0219i c\u0103 provoc\u0103rile cu care se confrunt\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul maghiar din Rom\u00e2nia va fi prezentat \u00een mod realist \u0219i obiectiv.<\/p>\n<p>Biroul de pres\u0103 al europarlamentului Csaba S\u00f3gor<\/p>\n<p>Foto: rmdsz<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cel mai recent studiu al Parlamentului European privind educa\u021bia \u00een limba minorit\u0103\u021bilor trage mai multe concluzii eronate cu privire la \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul \u00een limba <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2265,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2264"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2266,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2264\/revisions\/2266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}