{"id":2376,"date":"2017-06-13T20:48:31","date_gmt":"2017-06-13T17:48:31","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2376"},"modified":"2017-07-11T13:50:10","modified_gmt":"2017-07-11T10:50:10","slug":"satul-rozsany-un-mic-paradis-in-nord-estul-ungariei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2376","title":{"rendered":"Satul Rozs\u00e1ly \u2013 un mic paradis \u00een nord-estul Ungariei"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\u00cen general, capacitatea de func\u0163ionare a unei comunit\u0103\u0163i este determinat\u0103 de liderul acesteia. Probabil, acesta este secretul \u015fi \u00een cazul localit\u0103\u0163ii ungare Rozs\u00e1ly. \u00cen satul Rozs\u00e1ly, cu o popula\u0163ie cu pu\u0163in peste 800 de locuitori, de mai multe decenii nu sunt copiii \u00eenfometa\u0163i, nu exist\u0103 problema rom\u0103, toat\u0103 lumea are un loc de munc\u0103 \u015fi nu numai c\u0103 oamenii nu pleac\u0103 \u00een alte locuri, dar tot mai mul\u0163i vin aici cu g\u00e2ndul de a se stabili. Din punct de vedere geografic, satul Rozs\u00e1ly nu are nimic de care ar putea s\u0103 se sprijine. \u015ei, totu\u015fi, este un mic paradis la periferia celui mai s\u0103rac jude\u0163 din nord-estul Ungariei, jude\u0163ul Szabolcs-Szatm\u00e1r-Bereg. Pre\u015fedintele Ungariei, J\u00e1nos \u00c1der, care \u00a0a efectuat recent o vizit\u0103 \u00een acest s\u0103tuc, a declarat: \u201eCheia succesului const\u0103 \u00een faptul c\u0103 locuitorii satului Rozs\u00e1ly alc\u0103tuiesc o adev\u0103rat\u0103 comunitate.<\/p>\n

Rozs\u00e1ly se ascunde \u00een col\u0163ul de nord-est al \u0163\u0103rii, la o arunc\u0103tur\u0103 de b\u0103\u0163 de grani\u0163a cu Rom\u00e2nia.<\/p>\n

Zolt\u00e1n Sztolyka, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 40 de ani, de profesie profesor, cu dou\u0103 diplome de absolvire \u015fi tat\u0103 a patru copii, a fost ales pentru al treilea mandat \u00een func\u0163ia de primar al localit\u0103\u0163ii Rozs\u00e1ly. Dac\u0103 este \u00eentrebat de Rozs\u00e1ly, imediat vorbe\u015fte despre istoria a\u015fez\u0103rii. Pe aceast\u0103 suprafa\u0163\u0103 a fost c\u00e2ndva \u2013 poveste\u015fte primarul – o mo\u015fie de care, \u00een evul mediu timpuriu, apar\u0163ineau 50 de localit\u0103\u0163i.<\/p>\n

Istoria din epoca modern\u0103 a localit\u0103\u0163ii Rozs\u00e1ly merge \u00eenapoi \u00een timp doar la \u00eenceputul anilor 1990. A\u015fa cum \u015fi \u00een alte p\u0103r\u0163i, \u015fi aici a fost lichidat\u0103 atunci cooperativa agricol\u0103 de produc\u0163ie comunist\u0103, \u00eens\u0103 conducerea satului a decis c\u0103 se va opune diviz\u0103rii terenurilor agricole. Astfel c\u0103 \u00een 1993 au \u00eenfiin\u0163at Funda\u0163ia pentru Bun\u0103stare, care la \u00eenceput \u015fi-a desf\u0103\u015furat activitatea pe un teren cu o suprafa\u0163\u0103 total\u0103 de 85 de hectare, \u00eenchiriat de la Prim\u0103ria Rozs\u00e1ly. \u00centre timp suprafa\u0163a acestui teren a crescut la 100 de ha. \u201eNe-am str\u0103duit s\u0103 excludem factorii externi, \u015fi am pornit de la ideea c\u0103 cei care au p\u0103m\u00e2nt, animale \u015fi utilaje agricole nu sunt aservi\u0163i\u201d, a explicat Zolt\u00e1n Sztolyka.<\/p>\n

Pe vremuri era mult mai u\u015for s\u0103 ob\u0163ii o gospod\u0103rie, dec\u00e2t s\u0103 o \u00a0p\u0103strezi \u00een zilele noastre, a mai men\u0163ionat primarul, ad\u0103ug\u00e2nd c\u0103 \u0163ine foarte mult la aceste gospod\u0103rii, dar nu numai pentru c\u0103 asigur\u0103 o siguran\u0163\u0103 social\u0103, dar \u015fi pentru c\u0103 ofer\u0103 oamenilor o activitate inteligent\u0103. La Rozs\u00e1ly nu exist\u0103 \u015fomaj, oamenii \u00ee\u015fi desf\u0103\u015foar\u0103 o activitate prin care creeaz\u0103 valori, \u015fi anume: se ocup\u0103 de cultivarea cerealelor, de plantarea pomilor fructiferi, de cre\u015fterea animalelor, de repararea utilajelor, ba mai mult, produc \u015fi pavaje. La Rozs\u00e1ly nu exist\u0103 problema rom\u0103, cu toate c\u0103 25% din locuitorii satului sunt de etnie rom\u0103. A fost o perioad\u0103 c\u00e2nd diminea\u0163a trebuia s\u0103 fie mobiliza\u0163i ca s\u0103 mearg\u0103 la munc\u0103, dar azi sunt absolut punctuali, se prezint\u0103 la lucru f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00eent\u00e2rzie. \u015ei ei au locuin\u0163e, cresc p\u0103s\u0103ri \u015fi au \u015fi gr\u0103din\u0103\u00a0 de zarzavaturi, poveste\u015fte primarul localit\u0103\u0163ii Rozs\u00e1ly. Localitatea are \u015fi o fabric\u0103 nou\u0103 de sucuri, precum \u015fi servicii pentru sus\u0163inerea familiilor \u015fi pentru bun\u0103starea copilului, o re\u0163ea de asisten\u0163\u0103 medical\u0103, \u015fi tot aici are sediul \u015fi\u00a0 administra\u0163ia local\u0103 public\u0103, iar toate aceste institu\u0163ii deservesc cinci comune, care au \u00een total 3200 de locuitori. Referitor la emigrare, a spus c\u0103 \u015fi de la Rozs\u00e1ly au fost unii care au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate, dar nu definitiv, deoarece familiile lor au r\u0103mas acas\u0103. \u201eAvem \u015fi locuitori care au venit la noi cu mult timp \u00een urm\u0103, iar \u00een cur\u00e2nd vor veni dou\u0103 familii din Transcarpatia. Din Satu Mare, care este foarte aproape de noi, vin tot mai mul\u0163i la Rozs\u00e1ly. Ei \u00ee\u015fi v\u00e2nd apartamentele de la bloc cu 10 milioane de forin\u0163i \u015fi aici, la noi, cump\u0103r\u0103 o cas\u0103 cu cinci milioane de forin\u0163i\u201d, a mai spus Zolt\u00e1n Sztolyka.<\/p>\n

Pre\u015fedintele Funda\u0163iei pentru Bun\u0103stare, Bir\u00f3 Gedeonn\u00e9, a declarat: \u201eDac\u0103 nu ne ajut\u0103 nimeni, ne ajut\u0103m noi \u00een\u015fine. Eu sunt doar o simpl\u0103 contabil\u0103, dar primarul Zolt\u00e1n Sztolyka este un adev\u0103rat om din secolul XXI. Noi venim cu idei, iar el le vinde. El merge peste tot, \u00een diferite institu\u0163ii, ministere, particip\u0103 la conferin\u0163e, la \u015fedin\u0163e jude\u0163ene, \u015fi poart\u0103 cu el peste tot ideile noastre, iar noi le realiz\u0103m\u201d.<\/p>\n

Nici la Rozs\u00e1ly gardurile nu sunt din c\u00e2rna\u0163i, dar oamenii produc pe terenurile lor tot ce au nevoie. Cresc 90 de porci pe care \u00eei taie la abator, care a fost re\u00eennoit nu de mult, conform normelor Uniunii Europene.<\/p>\n

Prim\u0103ria achizi\u0163ioneaz\u0103 cu ridicata lemn de foc, la un pre\u0163 avantajos \u015fi vinde la jum\u0103tate de pre\u0163, asigur\u00e2nd \u015fi tranportul gratuit pentru oameni. De asemenea, asigur\u0103 zilnic prepararea a 450 de por\u0163ii de m\u00e2ncare, iar copiii pot servi masa de cinci ori pe zi, \u015fi asta de mai multe decenii. Oamenii \u00een v\u00e2rst\u0103 pot servi pr\u00e2nzul pentru 233 de forin\u0163i. Prim\u0103ria de\u0163ine \u015fi 16 cai, care sunt folosi\u0163i \u00een mai multe scopuri: \u00een agricultur\u0103, la ora de sport a elevilor, pentru echita\u0163ie, iar \u00eenh\u0103ma\u0163i la c\u0103ru\u0163\u0103, caii sunt folosi\u0163i la transportarea lemnului de foc.\u00a0 \u00cen decembrie, Mo\u015f Nicolae vine \u00een tr\u0103sura tras\u0103 de cai.<\/p>\n

Activitatea din sat este coordonat\u0103 de tat\u0103l primarului, G\u00e1bor Sztolyka. Agricultorul pensionar a avut un rol decisiv ca membru al fostei comisii pentru \u00eemp\u0103r\u0163irea terenurilor agricole \u015fi datorit\u0103 lui au r\u0103mas aceste terenuri nedivizate. \u201eAici nu este condic\u0103, toat\u0103 lumea \u015ftie ce are de f\u0103cut. Cei care \u00eencep lucrul \u00een zorii zilei, la trei dup\u0103 amiaz\u0103 pot s\u0103 mearg\u0103 acas\u0103. Acas\u0103 oamenii \u00ee\u015fi continu\u0103 treaba, unii se ocup\u0103 de t\u00e2mpl\u0103rie, al\u0163ii cu apicultur\u0103, pentru ai completa veniturile lor\u201d, a ad\u0103ugat tat\u0103l primarului.<\/p>\n

Rozs\u00e1ly a fost \u015fi pe vremuri o localitate cu oameni cre\u015ftini, \u015fi a\u015fa este \u015fi azi. Dar, totu\u015fi, nu au l\u0103sat ca \u015fcoala s\u0103 apar\u0163in\u0103 bisericii. \u00cen aceast\u0103 \u015fcoal\u0103, care este de stat \u015fi se bucur\u0103 de o libertate destul de mare, \u00eenva\u0163\u0103 copiii din trei sate. \u015ecoala nu se confrunt\u0103 cu lipsa profesorilor. \u015ecoala asigur\u0103 transportul copiilor. Iar, cele dou\u0103 biserici (greco-catolic\u0103 \u015fi reformat\u0103) au un rol important \u00een via\u0163a comunitar\u0103 \u015fi cultural\u0103 a satului.<\/p>\n

Pentru Zolt\u00e1n Sztolyka func\u0163ia de primar nu este o meserie, ci o misiune. El crede \u015fi propag\u0103 ideea c\u0103 f\u0103r\u0103 comunitate \u015fi cultur\u0103, satul moare, deoarece omul nu tr\u0103ie\u015fte numai datorit\u0103 banilor. \u015ei, \u00eentr-adev\u0103r, la Rozs\u00e1ly se g\u0103se\u015fte tot ce este necesar pentru s\u0103n\u0103tatea sufleteasc\u0103: grup de dans popular, coruri de c\u00e2ntece populare \u015fi biserice\u015fti, o schip\u0103 de baschet, demn\u0103 de recuno\u015ftin\u0163\u0103, o asocia\u0163ie de pescari, zece calculatoare necesare pentru cuno\u015ftin\u0163e, un post de televiziune local, servicii de telefonie \u015fi de internet. Cercul de teatru este invitat \u00een multe locuri din jude\u0163 \u015fi, de regul\u0103, prezint\u0103 diferite spectacole de muzic\u0103. \u015ei, ca s\u0103 nu duc\u0103 lips\u0103 nici de spectacole de calitate, s\u0103tenii merg la teatru la Satu Mare. Dintre elevi, 50 au abonament la teatrul din Satu Mare, unde sunt tansporta\u0163i cu un autobuz.<\/p>\n

La finalul prezent\u0103rii f\u0103cute despre satul Rozs\u00e1ny, primarul localit\u0103\u0163ii, Zolt\u00e1n Sztolyka, astfel a rezumat: \u201eDe fiecare dat\u0103 le spun \u015fi celor care vin aici de dincolo de grani\u0163ele Ungariei c\u0103 mi-a\u015f dori, dac\u0103 ei s-ar implica \u00een via\u0163a satului, deoarece la Rozs\u00e1ny este bine nu numai s\u0103 locuie\u015fti, dar \u015fi din alte puncte de vedere. Mass-media vorbe\u015fte despre satul nostru ca fiind unul \u00a0model. Secretul c\u0103 numai a\u015fa putem func\u0163iona const\u0103 \u00een faptul c\u0103 este bine s\u0103 tr\u0103ie\u015fti la Rozs\u00e1ly, iar noi facem totul pentru men\u0163inerea \u00een continuare a acestei condi\u0163ii\u201d.<\/p>\n

Sursa: mno.hu<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto:N\u0151k Lapja<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cen general, capacitatea de func\u0163ionare a unei comunit\u0103\u0163i este determinat\u0103 de liderul acesteia. Probabil, acesta este secretul \u015fi \u00een cazul localit\u0103\u0163ii ungare Rozs\u00e1ly. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[43,42,44,37,38,36,39,40,41],"class_list":["post-2376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administratie","tag-biro-gedeonne","tag-fundatia-pentru-bunastare","tag-gabor-sztolyka","tag-hatarok-nelkul-com","tag-rozsaly","tag-stiri-fara-frontiere","tag-szabolcs-szatmar-bereg","tag-ungaria","tag-zoltan-sztolyka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2376"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2381,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2376\/revisions\/2381"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}