{"id":2524,"date":"2017-07-20T15:33:09","date_gmt":"2017-07-20T12:33:09","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2524"},"modified":"2017-07-20T19:04:15","modified_gmt":"2017-07-20T16:04:15","slug":"vizita-premierului-israelian-benjamin-netanyahu-la-budapesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2524","title":{"rendered":"Vizita premierului israelian, Benjamin Netanyahu, la Budapesta"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Premierul israelian Benjamin Netanyahu a efectuat o vizit\u0103 oficial\u0103, la Budapesta, \u00een perioada 17-20 iulie.<\/p>\n

Vizita premierului Benjamin Netanyahu, la Budapesta, este o prim\u0103 vizit\u0103 a unui lider israelian \u00een Ungaria, dup\u0103 aproximativ trei decenii. Aceast\u0103 vizit\u0103 urmeaz\u0103 dup\u0103 deplasarea premierului ungar, Viktor Orb\u00e1n, \u00een septembrie 2016, la Ierusalim, unde a participat la \u00eenmorm\u00e2ntarea fostului \u015fef de stat \u015fi premier, laureat cu Premiul Nobel pentru Pace, Simon Peres.<\/p>\n

De men\u0163ionat c\u0103 Statul Israel a fost recunoscut de Ungaria \u00een mai 1948, cu care a \u00eencheiat o rela\u0163ie diplomatic\u0103 la nivel de ambasad\u0103. Pe 12 iunie 1967, \u00een urma r\u0103zboiului arabo-israelian – R\u0103zboiul de \u0218ase Zile – Guvernul ungar \u015fi-a \u00eentrerupt rela\u0163iile diplomatice cu Israelul, conform deciziei Tratatului de la Var\u015fovia.<\/p>\n

\u00cen 17 septembrie 1987, cele dou\u0103 state au stabilit reluarea rela\u0163iilor dimplomatice, la nivel de ambasad\u0103, iar \u00een acest sens cei doi mini\u015ftri de externe, de atunci, Gyula Horn \u015fi Mose Arens, au semnat, la Budapesta, documentele necesare, iar reprezentan\u0163ele diplomatice au fost deschise \u00een ambele \u0163\u0103ri, pe 14 martie 1988.<\/p>\n

\u201eUngaria a lansat toleran\u0163\u0103 zero fa\u0163\u0103 de antisemitism\u201d, a declarat premierul ungar Viktor Orb\u00e1n, la o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103 sus\u0163inut\u0103 la Budapesta, \u00een comun cu omologul s\u0103u israelian, Benjamin Netanyahu. Premierul ungar a subliniat c\u0103 Ungaria a comis o crim\u0103 \u00een al Doilea R\u0103zboi Mondial c\u00e2nd nu \u015fi-a ap\u0103rat cet\u0103\u0163enii s\u0103i evrei.<\/p>\n

La r\u00e2ndul s\u0103u Benjamin Natanyahu a declarat mar\u0163i, \u00een Legislativul ungar, c\u0103 Ungaria \u015fi Israelul sunt con\u015ftiente de trecut, iar acum privesc spre viitor\u201d.<\/p>\n

La aceast\u0103 \u00eent\u00e2lnire, Ungaria \u015fi Israelul au semnat dou\u0103 acorduri: unul cu privire la cooperarea cultural\u0103 \u00een perioada 2017-2019, iar cel\u0103lalt, privind colaborarea \u00een domeniul industriei auto, precum \u015fi al inova\u0163iei.<\/p>\n

Viktor Orb\u00e1n a subliniat: Vizita premierului Israelului \u00een Ungaria deschide un nou capitol \u00een rela\u0163iile bilaterale, care se bazeaz\u0103 pe cooperare \u00eendreptat\u0103 spre viitor.<\/p>\n

Premierul ungar \u015fi-a exprimat mul\u0163umirea fa\u0163\u0103 de Israel pentru contribu\u0163ia sa la men\u0163inerea securit\u0103\u0163ii Europei \u015fi a fost de acord cu omologul s\u0103u israelian c\u0103 trebuie promovat\u0103 o politic\u0103 ferm\u0103 \u00een vederea stop\u0103rii antisemitismului, care are tendin\u0163a de a se intinsifica tot mai mult.<\/p>\n

\u201eRecunoa\u015ftem dreptul Israelului la autoap\u0103rare\u201d, a spus Orb\u00e1n, ad\u0103ug\u00e2nd: \u015ei Ungaria are preten\u0163ia ca \u015fi dreptul s\u0103u la autoap\u0103rare s\u0103 fie recunoscut; \u00een prezent, Ungaria are dispute din cauz\u0103 c\u0103 nu a vrut s\u0103 aib\u0103 o popula\u0163ie amestecat\u0103, nu a vrut s\u0103 cedeze la influen\u0163ele externe. Ungaria nu dore\u015fte s\u0103 modifice structura sa etnic\u0103, chiar dac\u0103 trebuie s\u0103 recunoasc\u0103 c\u0103 \u201enu suntem perfec\u0163i\u201d, a men\u0163ionat premierul ungar.<\/p>\n

Via\u0163a evreilor din Ungaria se afl\u0103 \u00eentr-un proces de rena\u015ftere<\/strong><\/p>\n

\u00cen Ungaria tr\u0103ie\u015fte o \u00eensemnat\u0103 minoritate evreiasc\u0103, a c\u0103rei siguran\u0163\u0103 este garantat\u0103 de statul ungar. Azi, \u00een Ungaria, via\u0163a evreilor se af\u0103 \u00eentr-un proces de rena\u015ftere, a declarat premierul Viktor Orb\u00e1n.<\/p>\n

\u00cen cadrul \u00eent\u00e2lnirii cu omologul s\u0103u israelian, Viktor Orb\u00e1n a subliniat c\u0103 \u201eo retrospectiv\u0103 istoric\u0103 este de dorit, deoarece Ungaria are o grea istorie \u015fi trebuie spus limpede c\u0103 a comis o gre\u015feal\u0103, ba mai mult – o crim\u0103, prin faptul c\u0103 \u00een loc s\u0103 apere comunitatea evreiasc\u0103, a colaborat cu nazi\u015ftii, ceea ce nu trebuie s\u0103 se mai \u00eent\u00e2mple vreodat\u0103\u201d. \u201eObliga\u0163ia Ungariei este de a-\u015fi ap\u0103ra to\u0163i cet\u0103\u0163enii\u201d,\u00a0 a precizat premierul ungar.<\/p>\n

La amintita conferin\u0163\u0103 de pres\u0103, premierul Benjamin Netanyahu a spus c\u0103 la \u00eent\u00e2lnirea bilateral\u0103 au fost abordate \u015fi \u00eengrijor\u0103rile comunit\u0103\u0163ii evreie\u015fti din Ungaria \u015fi a considerat c\u0103 sunt foarte importante cuvintele premierului Viktor Orb\u00e1n, rostite \u00een acest sens.<\/p>\n

Benjamin Netanyahu a salutat pozi\u0163ia Ungariei adoptat\u0103 pentru sus\u0163inerea Israelului la forurile interna\u0163ionale, \u201eprin care sprijin\u0103, de fapt, nu numai Israelul, dar \u015fi adev\u0103rul\u201d. De asemenea \u2013 a mai spus premierul israelian \u2013 Ungaria este un lupt\u0103tor de frunte \u00een comunitate statelor care adopt\u0103 o pozi\u0163ie \u00eempotriva antisemitismului de tip nou, \u00eempotriva \u201edelegitimiz\u0103rii\u201d statului evreu modern.<\/p>\n

Benjamin Netanyahu \u015fi-a exprimat mul\u0163umirile sale \u015fi pentru c\u0103 a fost invitat la summit-ul liderilor \u0163\u0103rilor Grupului de la Visegrad (Cehia, Polonia, Ungaria \u015fi Slovacia), care a avut loc miercuri, pe 19 iulie a.c..<\/p>\n

La propunerea premierului Benjamin Netanyahu va fi constituit, \u00eempreun\u0103 cu \u0163\u0103rile Grupului de la Vi\u0219egrad, un grup de lucru pentru lupta \u00eempotriva terorismului, a anun\u0163at Viktor Orb\u00e1n, dup\u0103 consf\u0103tuirea liderilor \u0163\u0103rilor membre ale V4 \u015fi premierul Israelului.<\/p>\n

Premierul ungar a men\u0163ionat c\u0103 V4 \u00eemp\u0103rt\u0103\u015fe\u015fte pozi\u0163ia Israelului, potrivit c\u0103reia pentru toate na\u0163iunile are o importan\u0163\u0103 major\u0103 \u00a0ap\u0103rarea frontierelor externe.<\/p>\n

Benjamin Netanyahu a apreciat pozi\u0163ia V4 fa\u0163\u0103 de Israel, men\u0163ion\u00e2nd c\u0103 Israelul este adesea criticat \u00een Europa, \u00een condi\u0163iile \u00een care \u201eeste singura democra\u0163ie din Orientul Mijlociu, este singura \u0163ar\u0103 din aceast\u0103 regiune, unde cre\u015ftinii sunt \u00een siguran\u0163\u0103, ba mai mult, comunit\u0103\u0163ile lor nu numai c\u0103 reu\u015fesc s\u0103 supravie\u0163uiasc\u0103, dar se \u015fi dezvolt\u0103. \u00cen aceast\u0103 regiune, Israelul este cetatea valorilor europene \u015fi occidentale. Este timpul ca rela\u0163iile \u00eentre Israel \u015fi Uniunea European\u0103 s\u0103 fie reconsiderate\u201d.<\/p>\n

Benjamin Netanyahu a subliniat c\u0103 este o mare onoare c\u0103 este primul premier israelian care a participat la summit-ul V4, ceea ce \u00eenseamn\u0103, totodat\u0103, \u015fi o mare posibilitate.<\/p>\n

Premierul Israelului a precizat c\u0103 i-a invitat pe colegii s\u0103i din V4 pentru ca urm\u0103torul summit s\u0103 fie organizat \u00een Israel.<\/p>\n

Forumul economic ungaro-israelian<\/strong><\/p>\n

\u201eToate obstacolele politice au fost \u00eendep\u0103rtate din calea cooper\u0103rii economice ungaro-israeliene\u201d, a subliniat premierul Viktor Orb\u00e1n la Forumul economic ungaro-israelian. \u00cen opinia sa, \u00een economia mondial\u0103 a \u00eenceput o nou\u0103 er\u0103 \u00een care principala condi\u0163ie a succesului este implementarea urgent\u0103 a noilor tehnologii.<\/p>\n

\u201eFaptul c\u0103 Legislativul ungar a adoptat deja bugetul de stat pe anul 2018 dovede\u015fte c\u0103 Ungaria este o \u0163ar\u0103 stabil\u0103\u201d, a afirmat Viktor Orb\u00e1n, preciz\u00e2nd: \u201eStabilitatea este o caracteristic\u0103 maghiar\u0103; noi suntem singura \u0163ar\u0103 din UE unde, dup\u0103 c\u0103derea comunismului, nu au avut loc niciodat\u0103 alegeri anticipate, fiecare parlament \u015fi-a \u00eencheiat mandatul de patru ani. Ceea ce este un mesaj serios \u015fi pentru economie \u015fi din punctul de vedere al predictibilit\u0103\u0163ii\u201d.<\/p>\n

Viktor Orb\u00e1n a precizat: Israelul este al treilea cel mai important investitor \u00een Ungaria.<\/p>\n

Potrivit datelor din 2014, valoare investi\u0163iilor israeliene s-a ridicat la 11 miliarde de dolari, ceea ce reprezint\u0103 o investi\u0163ie de capital de 12% din valoare total\u0103 a tuturor investi\u0163iilor str\u0103ine realizate \u00een\u00a0 Ungaria. \u00cen Ungaria func\u0163ioneaz\u0103 172 de firme israeliene, care asigur\u0103 4.570 de locuri de munc\u0103. \u00cen 2016, volumul schimburilor comerciale dintre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri a fost de 525 de milioane de dolari, ceea ce \u00eenseamn\u0103 o cre\u015ftere de 12% fa\u0163\u0103 de 2010, a mai spus premierul ungar.<\/p>\n

La r\u00e2ndul s\u0103u, Benjamin Netanyahu a declarat c\u0103 guvernele Ungariei \u015fi Israelului acord\u0103 tot sprijinul pentru ca firmele din cele dou\u0103 \u0163\u0103ri s\u0103 func\u0163ioneze cu succes, iar \u00een acest sens au stabilit \u00eenfiin\u0163area unui grup de lucru menit s\u0103 \u00eenlesneasc\u0103 dezvoltarea \u00een domeniul tehnologiei, cu participarea Ungariei \u015fi a \u0163\u0103rilor Grupului de la Vi\u0219egrad. \u00cen opinia sa, dezvoltarea tehnologiei se afl\u0103 pe planul doi \u00een dezvoltarea unei \u0163\u0103ri, pe primul loc fiind economia de pia\u0163\u0103. Ungaria \u015fi Israelul depun eforturi \u00een acest sens, respectiv pentru realizarea unei colabor\u0103ri de succes \u00eentre firmele celor dou\u0103 \u0163\u0103ri, a conchis premierul Benjamin Netanyahu.<\/p>\n

Sursa: hirado.hu<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto:Agerpres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premierul israelian Benjamin Netanyahu a efectuat o vizit\u0103 oficial\u0103, la Budapesta, \u00een perioada 17-20 iulie. Vizita premierului Benjamin Netanyahu, la Budapesta, este o <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[327,424,323,431,429,37,430,427,428,426,36,40,389,76,398],"class_list":["post-2524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-antisemitism","tag-benjamin-netanyahu","tag-budapesta","tag-evreii-din-ungaria","tag-grupul-de-la-visegrad","tag-hatarok-nelkul-com","tag-investitii-israeliene","tag-razboiul-de-sase-zile","tag-relatii-diplomatice","tag-statul-israel","tag-stiri-fara-frontiere","tag-ungaria","tag-v4","tag-viktor-orban","tag-vizita"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2524"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2528,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2524\/revisions\/2528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}