{"id":2645,"date":"2017-08-26T23:00:46","date_gmt":"2017-08-26T20:00:46","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2645"},"modified":"2017-08-26T23:02:13","modified_gmt":"2017-08-26T20:02:13","slug":"statornicirea-pacii-intre-maghiari-si-romani-este-impiedicata-de-miturile-istorice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2645","title":{"rendered":"\u201eStatornicirea p\u0103cii \u00eentre maghiari \u015fi rom\u00e2ni este \u00eempiedicat\u0103 de miturile istorice\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Oare, vor ajunge, vreodat\u0103, la o \u00een\u0163elegere istoricii rom\u00e2ni \u015fi maghiari? Numai, dac\u0103 discu\u0163ia se va desf\u0103\u015fura din punct de vedere profesional…<\/p>\n

Cu prilejul apropiatei anivers\u0103ri de 100 de ani de la \u00eencheierea Tratatului de Pace, de la Trianon au fost \u015fi cu siguran\u0163\u0103 vor mai fi tensiuni \u00een discursurile publice ale rom\u00e2nilor \u015fi maghiarilor. Disputa are loc nu numai pe internet, dar \u015fi \u00een cercurile academice, o dovad\u0103 \u00een acest sens fiind \u015fi afirma\u0163iile legate de numele Ioan Aurel Pop, rectorul Universit\u0103\u0163ii Babes-Bolyai, potrivit c\u0103rora grupul de cercet\u0103tori numit \u201eTrianon 100\u201d, care a fost \u00eenfiin\u0163at la propunerea Guvernului Ungariei, poart\u0103 un r\u0103zboi informa\u0163ional cu Rom\u00e2nia. \u00cen spatele acestuia se afl\u0103 diferen\u0163ele viziunilor asupra istoriei, care se hr\u0103nesc din mituri na\u0163ionaliste – contradictorii unele fa\u0163\u0103 de celelalte – \u015fi care sunt bine implementate \u00een con\u015ftiin\u0163a na\u0163ional\u0103.<\/p>\n

Astfel se poate rezuma ideea de baz\u0103 a dezbaterii care a avut loc la Universitatea de Var\u0103 Tusv\u00e1nyos, din acest an, la care au participat ca invita\u0163i Barna Bod\u00f3 (profesor universitar, Universitatea Sapientia) \u015fi Csaba Zahor\u00e1n (istoric, Budapesta), moderatul fiind Samu Csinta (scriitor, Sf\u00e2ntu Gheorghe)<\/p>\n

Potrivit istoricului Csaba Zahor\u00e1n, Ioan Aurel Pop are dreptate c\u00e2nd spune c\u0103 \u00eentre rom\u00e2ni \u015fi maghiari are loc \u201eun r\u0103zboi\u201d informa\u0163ional \u00eenc\u0103 de la \u00eentemeierea na\u0163iunii, iar \u00een centrul acestui r\u0103zboi se afl\u0103 aprecierea interna\u0163ional\u0103 a Transilvaniei. Cea mai mare vin\u0103 a con\u015ftiin\u0163ei istorice rom\u00e2ne \u2013 fie vorba de politicieni, fie vorba despre pozi\u0163ia reprezentat\u0103 de istorici \u2013 este c\u0103 presupune existen\u0163a unui iredentism \u00een spatele fiec\u0103rei mi\u015fc\u0103ri maghiare.<\/p>\n

\u00cen opinia lui Barna Bod\u00f3, prin afirma\u0163ia unilateral\u0103, potrivit c\u0103reia pozi\u0163iile rom\u00e2ne \u015fi maghiare nu vor ajunge niciodat\u0103 la un consens \u00een privin\u0163a istoriei Transilvaniei, Ioan Aurel Pop exclude categoric posibilitatea unui dialog. Profesorul universitar a subliniat: Trebuie dep\u0103\u015fite ideile, potrivit c\u0103rora rom\u00e2nii ne fac r\u0103u, iar noi suport\u0103m eroic.<\/p>\n

Noroc c\u0103 sunt \u015fi istorici rom\u00e2ni care, de\u015fi s-au ales cu stigmatul \u201etr\u0103d\u0103tor de \u0163ar\u0103\u201d, au curajul s\u0103\u00a0 aib\u0103 opinii care distrug miturile. Unul din cei mai mari distrug\u0103tori de mituri istorice este istoricul Lucian Boia, care a fost mult apreciat de cei doi invita\u0163i. De la Zahor\u00e1n am aflat c\u0103 Lucian Boia \u00eentre\u0163ine rela\u0163ii \u015fi cu grupul de cercet\u0103tori \u201eTrianon 100\u201d, este adev\u0103rat c\u0103 indirect. Chiar dac\u0103 nu sunt de acord \u00een toate aspectele, dar o discu\u0163ie profesional\u0103 se poate purta cu un istoric care g\u0103se\u015fte calea de a se ridica deasupra miturilor, spune Zahor\u00e1n.<\/p>\n

Cei doi invita\u0163i au fost de acord c\u0103 de la Bruxelles nu se poate a\u015ftepta la prea mult \u00een domeniul \u00eembun\u0103t\u0103\u0163irii rela\u0163iilor rom\u00e2no-maghiare, iar \u00een acest sens au men\u0163ionat c\u0103, de exemplu, la prezentarea situa\u0163iei maghiarilor din Transilvania \u201eavem \u015fansa s\u0103 ne confrunt\u0103m \u00een Capitala Uniunii Europene cu \u00eentrebarea: de ce au mers maghiarii \u00een Rom\u00e2nia, dac\u0103 acolo le este at\u00e2t de r\u0103u…<\/p>\n

Potrivit lui Barna Bod\u00f3, la formarea viziunilor paralele despre istorie a contribuit \u015fi faptul c\u0103 azi cele trei comunit\u0103\u0163i istorice ale Transilvaniei \u2013 maghiar\u0103 (secuian\u0103), rom\u00e2n\u0103 \u015fi german\u0103 \u2013 sus\u0163in trei discursuri diferite privind politica na\u0163ional\u0103, \u015fi anume:<\/p>\n

1.Politica na\u0163ional\u0103 rom\u00e2n\u0103 a promovat \u00een totdeauna principiul integrit\u0103\u0163ii teritoriale, iar \u00een acest sens o dovad\u0103 este \u015fi suma alocat\u0103 comunit\u0103\u0163ii rom\u00e2ne din\u00a0 afara grani\u0163elor Rom\u00e2niei;<\/p>\n

2.Comparativ cu aceasta, politica na\u0163ional\u0103 a Ungariei promoveaz\u0103 d\u0103inuirea comunit\u0103\u0163ii maghiare, deoarece scopul ei este men\u0163inerea, \u00een spritul continuit\u0103\u0163ii istorice, pe p\u0103m\u00e2ntul natal a comunit\u0103\u0163ilor maghiare;<\/p>\n

    \n
  1. Iar, politica na\u0163ional\u0103 german\u0103 promoveaz\u0103 principiul persoanei, deoarece sa\u015fii din Transilvania au fost, practic, r\u0103scump\u0103ra\u0163i.<\/li>\n<\/ol>\n

    Zahor\u00e1n a subliniat: \u00cen zilele noastre, \u00een rela\u0163iile cu\u00a0 oamenii de r\u00e2nd dialogul \u00eentre na\u0163iuni poate fi corectat.<\/p>\n

    Este regretabil c\u0103 s-a pr\u0103bu\u015fit viziunea unitar\u0103 asupra istoriei, faptul c\u0103 lipsesc adev\u0103rurile fundamentale comune pe baza c\u0103rora ar putea exista comunicarea. \u00cen diferitele subculturi oamenii au \u00eencredere \u00een istorii diferite \u015fi nici nu sunt \u015fanse ca aceast\u0103 situa\u0163ie s\u0103 se schimbe, deoarece ace\u015fti oameni degeaba vorbesc acea\u015fi limb\u0103, exclud dialogul, sus\u0163ine Zahor\u00e1n, care mai men\u0163ioneaz\u0103:<\/p>\n

    \u00cen vederea schimb\u0103rii situa\u0163iei, bibliotecile din Occident \u015fi internetul trebuie completate cu articole \u015fi literatur\u0103 de specialitate, de limb\u0103 englez\u0103. Ar \u00eensemna un pas \u00eenainte, dac\u0103 comunit\u0103\u0163ile rom\u00e2ne \u015fi maghiare ar ajunge la un consens \u00een privin\u0163a istoriei locurilor \u015fi a microistoriei. De asemenea, trebuie explicat \u015fi copiilor c\u0103 discursul oficial \u00eenc\u0103rcat cu tensiune nu neap\u0103rat este \u015fi legitim. Este o sarcin\u0103 de diploma\u0163ie cultural\u0103 reprezentarea pozi\u0163iei maghiare, at\u00e2t \u00een sferele academice, c\u00e2t \u015fi \u00een societatea civil\u0103.<\/p>\n

    Sursa: F\u0151t\u00e9r.ro<\/p>\n

    Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

    Foto: F\u0151t\u00e9r.ro<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Oare, vor ajunge, vreodat\u0103, la o \u00een\u0163elegere istoricii rom\u00e2ni \u015fi maghiari? Numai, dac\u0103 discu\u0163ia se va desf\u0103\u015fura din punct de vedere profesional… Cu <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2646,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[37,582,581,36,580],"class_list":["post-2645","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interne","tag-hatarok-nelkul-com","tag-mituri-istorice","tag-pacea-intre-maghiari-si-romani","tag-stiri-fara-frontiere","tag-tratatul-de-pace-de-la-trianon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2645"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2647,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2645\/revisions\/2647"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2645"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2645"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}