{"id":2666,"date":"2017-08-30T21:29:21","date_gmt":"2017-08-30T18:29:21","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2666"},"modified":"2017-08-30T21:30:45","modified_gmt":"2017-08-30T18:30:45","slug":"vizita-ministrului-de-externe-al-ungariei-la-bucuresti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2666","title":{"rendered":"Vizita ministrului de externe al Ungariei, la Bucure\u015fti"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Ministrul afacerilor externe \u015fi comer\u0163ului exterior al Ungariei, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, a avut o \u00eentrevedere miercuri, la Bucure\u015fti, cu omologul s\u0103u rom\u00e2n, Teodor Mele\u015fcanu, Cei doi oficiali au stabilit deschiderea \u00een regim permanent a dou\u0103 puncte de trecere a frontierei \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Ungaria, care p\u00e2n\u0103 acum au func\u0163ionat doar \u00een regim temporar,\u00a0 cu un program limitat. De asemenea, p\u0103r\u0163ile au discutat despre un program pentru dezvoltarea economic\u0103 a Transilvaniei, a c\u0103rui valoare se ridic\u0103 la un miliard de forin\u0163i, despre chestiuni energetice, precum \u015fi despre construirea p\u00e2n\u0103 la grani\u0163a ungaro-rom\u00e2n\u0103 a autostr\u0103zii M4 \u015fi despre consolidarea rela\u0163iilor bilaterale, potrivit informa\u0163iilor canalului de \u015ftriri M1 al televiziunii ungare publice.<\/strong><\/p>\n

Ministrul ungar de externe se afl\u0103 \u00een vizit\u0103 la Bucure\u015fti, la invita\u0163ia omologului s\u0103u rom\u00e2n, Teodor Mele\u015fcanu. Cu acest prilej, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 va participa \u015fi la reuniunea anual\u0103 a ambasadorilor rom\u00e2ni, unde va \u0163ine o alocu\u0163iune.<\/p>\n

P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a declarat c\u0103 rela\u0163iile comerciale \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Ungaria au \u00eenregistrat o evolu\u0163ie \u00eencununat\u0103 de succes, ceea ce va ajuta ca rela\u0163iile bilaterale s\u0103 evolueze favorabil \u015fi \u00een alte domenii. Rom\u00e2nia este a doua cea mai important\u0103 pia\u0163\u0103 de export a Ungariei, a subliniat oficialul ungar. Anul trecut, firmele din Ungaria au exportat \u00een Rom\u00e2nia \u00een valoare de 4,6 miliarde de euro, iar datele din primele cinci luni ale acestui an arat\u0103 o cre\u015ftere de 16%.<\/p>\n

\u00cencredere reciproc\u0103<\/strong><\/p>\n

\u201eFirmele ungare pot avea multe beneficii, dac\u0103 economia rom\u00e2n\u0103 func\u0163ioneaz\u0103 bine, dac\u0103 Rom\u00e2nia import\u0103 mult\u201d, a afirmat ministrul ungar de externe. P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a amintit: MOL este a 15-a cea mai mare companie a Rom\u00e2niei, iar OTP este a 14-a cea mai puternic\u0103 banc\u0103 din Rom\u00e2nia. Este \u00eembucur\u0103tor \u2013 a spus P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 \u2013 c\u0103 Guvernul rom\u00e2n \u201enu adopt\u0103 o pozi\u0163ie negativ\u0103 fa\u0163\u0103 de inten\u0163ia OTP\u201d de a cre\u015fte cota de pia\u0163\u0103.<\/p>\n

\u201eInvita\u0163ia la reuniunea ambasadorilor rom\u00e2ni este o dovad\u0103 a consolid\u0103rii \u00eencrederii reciproce\u201d, a precizat P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, care a men\u0163ionat: \u201e\u00cen urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani era greu de imaginat ca un ministru de externe al Rom\u00e2niei s\u0103 \u0163in\u0103 o alocu\u0163iune la reuniunea diploma\u0163iei ungare, iar un ministru de externe al Ungariei s\u0103 rosteasc\u0103 un discrus la reuniunea anual\u0103 a diploma\u0163iei rom\u00e2ne\u201d.<\/p>\n

Dou\u0103 puncte de trece a frontierei vor func\u0163iona \u00een regim permanent<\/strong><\/p>\n

Referitor la deschiderea \u00een regim permanent a dou\u0103 noi puncte de trecere a frontierei \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Ungaria, ministrul de externe P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a declarat: Guvernul rom\u00e2n va \u00eemputernici Ministerul rom\u00e2n de Externe pentru negocieri la care se va decide rapid care vor fi cele dou\u0103 puncte de trecere a frontierei \u00een regim permanent din cele deschise \u00een februarie a acestui an cu caracter provizoriu \u015fi cu un program de deschidere \u00een regim periodic. P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a mai spus c\u0103 \u00een cur\u00e2nd va fi realizat\u0103 conectarea celui de-al doilea punct de trecere a frontierei cu autostrada M4 din Ungaria, care p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului 2019 va ajunge la frontiera de stat, unde va fi construit\u0103 \u015fi infrastructura punctului de trecere a frontierei, iar p\u00e2n\u0103 atunci \u015fi partea rom\u00e2n\u0103 va \u00eencerca s\u0103 ajung\u0103 p\u00e2n\u0103 la grani\u0163\u0103 cu autostrada A3.<\/p>\n

Referitor la cooperarea \u00een domeniul energiei, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a eviden\u0163iat rezultatele ob\u0163inute \u00een acest domeniu. A\u015fa cum a spus, prin interconectorul de gaze existent \u00eentre Rom\u00e2nia \u015fi Ungaria, gazul natural poate fi transportat \u00een prezent \u00een Rom\u00e2nia numai din direc\u0163ia Ungariei. Rom\u00e2nia a \u00eenceput investi\u0163iile care vor crea posibilitatea ca p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului 2019 Ungaria s\u0103 achizioneze anual din Rom\u00e2nia 1,75 miliarde de metri cubi de gaze, iar p\u00e2n\u0103 la sf\u00e2r\u015fitul anului 2022, 4,4 miliarde de metri cubi.<\/p>\n

Mai sunt necesare doar c\u00e2teva decizii<\/strong><\/p>\n

P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 a mai afirmat c\u0103\u00a0 mai sunt necesare doar c\u00e2teva decizii de expropriere pentru conectarea\u00a0 re\u0163elei de energie electric\u0103 ale cele dou\u0103 \u0163\u0103ri \u00eentre B\u00e9k\u00e9scsaba \u015fi Oradea.<\/p>\n

\u201e\u00cen vederea dezvolt\u0103rii rela\u0163iilor \u00eentre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri \u015fi cele interumane, vom deschide un Institut Cultural la Cluj-Napoca, iar \u00een acest sens a fost \u00eencheiat\u0103 o \u00een\u0163elegere\u201d, a declarat P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3. \u201e\u00centre\u0163inerea unei rela\u0163ii bune cu Rom\u00e2nia este deosebit de important\u0103 pentru Ungaria \u015fi din punctul de vedere al siguran\u0163ei energetice\u201d, a ad\u0103ugat oficialul ungar.<\/p>\n

\u201eVestea zilei este \u2013 a spus P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3 \u2013 c\u0103 oficialii rom\u00e2ni cu care am purtat discu\u0163ii au primit pozitiv inten\u0163ia Ungariei de a demara \u015fi \u00een Transilvania \u2013 dup\u0103 Vojvodina \u015fi Transcarpatia \u2013 \u00a0programul de dezvoltare economic\u0103. Germanii lucreaz\u0103 deja la un program similar, \u00een Rom\u00e2nia, iar noi vrem s\u0103 demar\u0103m acest program dup\u0103 modelul german. Guvernul rom\u00e2n a adoptat o pozi\u0163ie absolut pozitiv\u0103 \u015fi \u00a0numai c\u00e2teva detalii tehnice trebuie s\u0103 mai clarific\u0103m pentru ca acest program s\u0103 fie armonizat cu legisla\u0163ia Ungariei, Rom\u00e2niei \u015fi UE\u201d, a precizat P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, care a ad\u0103ugat: \u201eAm adresat rug\u0103mintea oficialilor rom\u00e2ni pentru rezolvarea situa\u0163iei celor dou\u0103 institu\u0163ii de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt din T\u00e2rgu Mure\u015f: Gimnaziul Teologic Romano-Catolic \u015fi Universitatea de Medicin\u0103 \u015fi Farmacie (UMF). Cred c\u0103 prin voin\u0163\u0103 politic\u0103 \u015fi cu pu\u0163in\u0103 bun\u0103voin\u0163\u0103 aceste dou\u0103 probleme pot fi rezolvate \u00een viitorul apropiat\u201d, a conchis ministrul ungar de externe, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3.<\/p>\n

Sursa: hirado.hu<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: Jurnalul National<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ministrul afacerilor externe \u015fi comer\u0163ului exterior al Ungariei, P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3, a avut o \u00eentrevedere miercuri, la Bucure\u015fti, cu omologul s\u0103u rom\u00e2n, Teodor Mele\u015fcanu, <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2667,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[37,600,142,36,601,599],"class_list":["post-2666","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interne","tag-hatarok-nelkul-com","tag-intalnirie","tag-peter-szijjarto","tag-stiri-fara-frontiere","tag-teodor-melescanu","tag-vizita-la-bucuresti"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2666"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2668,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2666\/revisions\/2668"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2666"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2666"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2666"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}