{"id":27,"date":"2013-08-21T07:43:00","date_gmt":"2013-08-21T04:43:00","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=27"},"modified":"2013-08-21T07:43:00","modified_gmt":"2013-08-21T04:43:00","slug":"interviu-in-exclusivitate-cu-vicepresedintele-politic-al-udmr-laszlo-borbely-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=27","title":{"rendered":"Interviu \u00een exclusivitate cu vicepre\u015fedintele politic al UDMR, L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e9ly"},"content":{"rendered":"
\n\n\n\n\n
<\/a><\/td>\n<\/tr>\n
Laszlo Borbely<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00cen perioada 7-11 august a avut loc, la Borzont, jude\u0163ul Harghita, edi\u0163ia a 9-a a Taberei Tinerilor Maghiari din Transilvania (EMI). Evenimentul a fost organizat de reprezentantul Partidului Popular Maghiar din Transilvania (PPMT) la Cluj, S\u00e1ndor So\u00f3s. De la sine \u00een\u0163eles, impresia noastr\u0103 a fost c\u0103 Asocia\u0163ia Tinerilor Maghiari din Transilvania \u015fi-a asumat doar un rol de partener al acestui partid. Dar dincolo de acest rol \u015fi impresie, \u00een cadrul programului taberei au fost formulate mai multe opinii \u015fi au fost rostite discursuri pe anumite subiecte. Una dintre prelegerile \u0163inute aici a provocat reac\u0163ia autorit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne. Pre\u015fedintele partidului de extrem\u0103-dreapta Jobbik, din Ungaria, G\u00e1bor Vona, a declarat, printre altele, c\u0103 \u201edac\u0103 interesul maghiarilor poate fi reprezentat doar prin asumarea conflictului, atunci acest conflict trebuie asumat\u201d. \u00cen urma acestei declara\u0163ii pre\u015fedintele Uniunii Democrate Maghiare din Rom\u00e2nia, Hunor Kelemen, a rec\u0163ionat ne\u00eent\u00e2rziat. \u00centr-un asemenea climat politic \u00eenc\u0103rcat ne-am adresat vicepre\u015fedintelui politic al UDMR, L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e9ly, pentru a afla \u015fi opinia domniei sale despre afirma\u0163iile formulate \u00een cadrul Taberei EMI. Iat\u0103, ce a declarat portalului nostru www.stirifarafrontiere.blogspot.com<\/span><\/a> \u00a0<\/span>vicepe\u015fedintele UDMR:<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

\u201ePartidul Popular Maghiar din Transilvania este cel care trebuie s\u0103-\u015fi clarifice, \u00een primul r\u00e2nd, pentru sine, dar \u015fi pentru mul\u0163i al\u0163ii din jurul s\u0103u, situa\u0163ia generat\u0103. Cred c\u0103 unii nu \u00een\u0163eleg c\u0103 invitarea unui asemena partid extremist \u015fi asemenea afirma\u0163ii rostite \u00een cadrul unei tabere sunt d\u0103un\u0103toare pentru noi, pentru maghiarii din Rom\u00e2nia, deoarece \u00een asemenea situa\u0163ii, de fiecare dat\u0103, noi suntem lua\u0163i la \u00eentreb\u0103ri. Noi trebuie s\u0103 d\u0103m explica\u0163ii. Asemenea declara\u0163ii sunt d\u0103un\u0103toare \u015fi pentru rela\u0163iile rom\u0103no-ungare, \u00eentr-un cuv\u00e2nt, sunt d\u0103un\u0103toare pentru toate lumea \u015fi ei nu vor s\u0103 \u00een\u0163eleag\u0103 acest lucru. Dup\u0103 p\u0103rerea mea, \u00een aceast\u0103 tab\u0103r\u0103, \u00een fiecare an se discut\u0103 despre acela\u015fi lucru. \u00cemi pare r\u0103u, deoarece ar putea fi organizat\u0103 o tab\u0103r\u0103, unde ar putea fi discutate multe aspecte, cu at\u00e2t mai mult, \u00eenc\u00e2t – slav\u0103 Domnului! \u2013 exist\u0103 libertatea de exprimare. \u00cens\u0103, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd aceast\u0103 tab\u0103r\u0103 \u00eembrac\u0103 o anumit\u0103 orientare politic\u0103, trebuie \u00eentreba\u0163i cei din PPMT: Ce p\u0103rere au, de ce nu spun nimic despre toate acestea. Trebuie s\u0103 adopt\u0103m o pozi\u0163ie ferm\u0103 \u00eempotriva acestui partid care \u00een Ungaria este cunoscut ca o forma\u0163iune politic\u0103 extremist\u0103, exclusivist\u0103 \u015fi antiminoritar\u0103. \u00cen ultimele dou\u0103 zile nu am v\u0103zut nicio declara\u0163ie din partea PPMT prin care ar fi condamnat afirma\u0163ia lui G\u00e1bor Vona, \u00een care ar fi cerut scuze pentru c\u0103 \u015fi ei au avut contribu\u0163ia lor. \u00cen viitor trebuie s\u0103 adopt\u0103m o pozi\u0163ie ferm\u0103, mai cu seam\u0103 c\u0103 se apropie \u015fi alegerile din Ungaria. \u00cen calitatea mea de pre\u015fedinte al Comisiei pentru politica extern\u0103 a Parlamentului Rom\u00e2niei, am reac\u0163ionat deja la o declara\u0163ie def\u0103im\u0103toare lansat\u0103 \u00een Legislativului ungar de c\u0103tre unul dintre reprezentan\u0163ii Jobbik, care sus\u0163inea c\u0103 trebuie alc\u0103tuit\u0103 o list\u0103\u00a0 <\/span>cu privire la originea unora, care din punct de vedere al siguran\u0163ei na\u0163ionale nu sunt de \u00eencredere (pe aceast\u0103 tem\u0103 \u00een Ungaria se afl\u0103 pe rol mai multe procese \u015fi, din c\u00e2te \u015ftiu eu, respectivul este \u00eencontinuare \u00een Parlament, ca reprezentant al respectivului partid). Atunci am r\u0103spuns la \u00eentrebarea, care se referea la modul \u00een care ac\u0163ioneaz\u0103 Rom\u00e2nia \u00een chestiunile privind minorit\u0103\u0163ile, c\u0103 el (deputatul Jobbik) numai atunci d\u0103 dovad\u0103 de moralitate \u015fi poate adresa Rom\u00e2niei sau nou\u0103 o asemenea \u00eentrebare, dac\u0103 \u00een Ungaria nu se lanseaz\u0103 \u00een manifest\u0103ri similare. Prin urmare, pentru mine este foarte clar c\u0103 ar trebui s\u0103 ne solidariz\u0103m cu to\u0163ii \u015fi nu ar trebui s\u0103 fie invitat \u2013 repet: s\u0103 fie invitat(!)<\/b> \u2013 pre\u015fedintele unui partid extremist despre care se putea \u015fti dinainte c\u0103 va spune anumite lucruri, care pentru unii sunt simpatice \u2013 nu \u015ftiu c\u0103ruia \u00eei este simpatic\u0103 declara\u0163ia privind asumarea unui conflict -, dar cu siguran\u0163\u0103 doar pentru unele min\u0163i \u00eenfierb\u0103ntate. Aceste declara\u0163ii sunt at\u00e2t de periculoase. Acum, c\u00e2nd suntem \u00een Uniunea European\u0103, \u00een secolul XXI, c\u00e2nd ambele \u0163\u0103ri \u00eencearc\u0103 s\u0103 \u00ee\u015fi dezvolte rela\u0163iile bilaterale, este absolut evident c\u0103 exist\u0103 reac\u0163ii, a\u015fa cum a fost \u015fi reac\u0163ia supradimensionat\u0103 a pre\u015fedintelui Rom\u00e2niei care \u2013 dup\u0103 p\u0103rerea mea \u2013 a fost, din nou, o reac\u0163ie deplasat\u0103 care nu a servit \u015fi nici nu va servi bunelor rela\u0163ii dintre cele dou\u0103 \u0163\u0103ri. Este clar c\u0103 responsabilitatea \u00eei revine, deopotriv\u0103, PPMT, organizatorilor \u015fi celor care au participat \u00een aceast\u0103 tab\u0103r\u0103 \u00een calitate de om politic, deoarece asemenea declara\u0163ii dep\u0103\u015fe\u015fc cu mult libertatea de exprimare\u201d.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

Dup\u0103 \u00eencheierea taberei EMI, Centrul pentru Monitorizarea \u015fi Combaterea Antisemitismului a anun\u0163at, \u00eentr-un comunicat, c\u0103 va solicita investigarea surselor de finan\u0163are ale taberei EMI, \u00een condi\u0163iile \u00een care pe site-ul acesteia apar ca parteneri Consiliul Jude\u0163ean Harghita \u015fi Consiliul Local Joseni. Pozi\u0163ia pre\u015fedintelui UDMR, Hunor Kelemen, este cunoscut\u0103 fa\u0163\u0103 acest eveniment care promoveaz\u0103 extremismul. \u00centrebarea este, cum poate fi, \u00een viitor, evitat\u0103 aceast\u0103 contradic\u0163ie \u00eentre atitudinea UDMR \u2013 reprezentat\u0103 prin pre\u015fedintele acesteia – \u015fi sprijinul financiar oferit de autorit\u0103\u0163ile locale, controlate de aceast\u0103 forma\u0163iune politic\u0103?<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

Vicepre\u015fedintele politic al UDMR a recunoscut c\u0103 exist\u0103 aceast\u0103 contradic\u0163ie \u015fi a spus c\u0103 aceast\u0103 chestiune \u201etrebuie discutat\u0103 \u00een cadrul Uniunii\u201d. \u201d\u015ei \u00een acest sens am avut o p\u0103rere foarte ferm\u0103. Despre acest aspect am vorbit \u015fi anul trecut \u015fi voi vorbi \u015fi acum. Chiar acum merg \u00een jude\u0163ul Harghita unde m\u0103 voi \u00eent\u00e2lni cu primarii \u015fi, desigur, cu pre\u015fedintele Consiliului Jude\u0163ean. Voi adopta o atitudine foarte ferm\u0103, deoarece cred c\u0103 asemenea manifest\u0103ri nu ar trebui s\u0103 fie sprijinite de noi. Desigur, acest sprijin financiar nu este ilegal, aici este vorba despre o latur\u0103 moral\u0103 \u015fi politic\u0103 a problemei, iar eu voi solicita ca aceast\u0103 problem\u0103 s\u0103 fie discutat\u0103 \u015fi \u00een cadrul UDMR\u201d.<\/p>\n

<\/span><\/div>\n

Referitor la o pozitie ferm\u0103 a autorit\u0103\u0163ilor rom\u00e2ne care ar putea afecta interesele pe termen scurt ale minorit\u0103\u0163ii maghiare cu privire la modificarea Constitutiei si regionalizare, L\u00e1szl\u00f3 Borb\u00e9ly a precizat. \u201eSper c\u0103 asupra modific\u0103rii Constitu\u0163iei nu va avea nici un impact, cu toate c\u0103 ar putea s\u0103 aib\u0103 consecin\u0163e negative, deoarece aceast\u0103 pozi\u0163ie intensific\u0103 atmosfera antimaghiar\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, \u00eentru-c\u00e2t \u015feful statului are o influen\u0163\u0103 asupra opiniei publice. Scopul \u015fefului statului \u2013 dup\u0103 cum observ \u2013 nu este, din p\u0103cate, de a supravie\u0163ui perioadei r\u0103mase p\u00e2n\u0103 la \u00eencheierea mandatului s\u0103u, pe c\u00e2t posibil, \u00een pace \u015fi \u00eentr-o colaborare cu Guvernul, ci de a-\u015fi asuma un rol politic, cu at\u00e2t mai mult, \u00eenc\u00e2t are \u015fi un partid. Este clar c\u0103 aceste declara\u0163ii fac parte \u2013 dup\u0103 p\u0103rerea mea \u2013 dintr-un plan \u00eendreptat spre str\u00e2ngerea semn\u0103turilor pentru sus\u0163inerea partidului s\u0103u. Traian B\u0103sescu nu se va retrage din via\u0163a politic\u0103, el \u00ee\u015fi preg\u0103te\u015fte acum terenul \u015fi, desigur, asemenea declara\u0163ii sunt bine venite \u00een fa\u0163a cet\u0103\u0163enilor rom\u00e2ni din jude\u0163ul Harghita. Dar, ar trebui s\u0103 con\u015ftientizeze c\u0103 \u00een asemenea situa\u0163ii nu este doar om politic, ci este \u015fi \u015fef al statului, iar un \u015fef de stat nu \u00ee\u015fi poate permite asemenea declara\u0163ii. Nu trebuie s\u0103 supradimension\u0103m ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat. De fapt a\u015fa se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een fiecare an. \u00cen tab\u0103ra EMI \u015fi anul trecut au fost rostite asemenea declara\u0163ii. Dup\u0103 c\u00e2te \u015ftiu, chiar un membru al Fidesz a vorbit despre Trianon, ceea ce a agitat destul de mult spiritele. La B\u0103ile Tu\u015fnad, de aproximativ 23 de ani se organizeaz\u0103 Universitatea de Var\u0103. Deci, aici, \u00een tab\u0103ra EMI, nu a fost nimic nou sub soare, nu s-a \u00eent\u00e2mplat nimic care s\u0103 produc\u0103 un a\u015fa-zis scurtcircuit. Dar, aceasta este o alt\u0103 chestiune. Desigur, nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 trebuie s\u0103 trecem cu vederea declara\u0163ia lui G\u00e1bor Vona. Guvernul ungar a reac\u0163ionat imediat, s-a disociat de aceast\u0103 declara\u0163ie a pre\u015fedintelui Jobbik. \u00cens\u0103, politicienii rom\u00e2ni au conferit o importan\u0163\u0103 mult prea mare. Pentru noi, pentru comunitatea maghiar\u0103 reprezint\u0103 o aten\u0163ionare(!)<\/b>, deoarece \u00een anul viitor, \u00een Ungaria vor avea loc alegeri, iar ac\u0163iunile \u015fi declara\u0163iile de acest gen nu se vor \u00eencheia.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/span><\/div>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laszlo Borbely \u00cen perioada 7-11 august a avut loc, la Borzont, jude\u0163ul Harghita, edi\u0163ia a 9-a a Taberei Tinerilor Maghiari din Transilvania (EMI). <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-27","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}