{"id":2748,"date":"2017-10-10T22:49:37","date_gmt":"2017-10-10T19:49:37","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2748"},"modified":"2017-11-01T18:56:09","modified_gmt":"2017-11-01T16:56:09","slug":"referendumul-pentru-independenta-cataloniei-similitudini-si-diferente-fata-de-aspiratiile-de-autonomie-ale-maghiarilor-din-transilvania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2748","title":{"rendered":"Referendumul pentru independen\u021ba Cataloniei \u2013 similitudini \u0219i diferen\u021be fa\u021b\u0103 de aspira\u021biile de autonomie ale maghiarilor din Transilvania"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Interviu cu pre\u0219edintele Consiliului Na\u021bional Secuiesc, Bal\u00e1zs Izs\u00e1k \u00a0<\/strong><\/p>\n

Dup\u0103 cum se \u0219tie, pe 1 octombrie a avut loc referendumul pentru independen\u021ba Cataloniei. \u00cenainte de organizarea acestei consult\u0103ri populare, pe 6 septembrie, Parlamentul catalan a adoptat o lege \u00een acest sens, de\u0219i organizarea acestui referendum a fost interzis de c\u0103tre Curtea Constitu\u021bional\u0103 a Spaniei. \u00cen ciuda avertismentelor din partea autorit\u0103\u021bilor de la Madrid, guvernul regional catalan a decis s\u0103 mearg\u0103 mai departe.<\/p>\n

Despre referendumul catalan am vrut s\u0103 cunoa\u0219tem opinia pre\u0219edintelui Consiliului Na\u021bional Secuiesc (CNS), Bal\u00e1zs Izs\u00e1k, care ne-a r\u0103spuns cu amabilitate:<\/p>\n

\u201eEvident, mul\u021bi oameni sunt interesa\u021bi de corela\u021biile dintre catalani \u0219i secui, respectiv \u00een ce m\u0103sur\u0103 \u00eei ajut\u0103 sau \u00eempiedic\u0103 pe ei aceste corela\u021bii. Dar, de fapt, catalanii nu au ob\u021binut nimic<\/strong>. \u00centre situa\u021bia catalanilor \u0219i situa\u021bia noastr\u0103 cea mai elocvent\u0103 diferen\u021b\u0103 este c\u0103 noi \u00een \u021binutul Secuiesc nu vrem independen\u021b\u0103, ci autonomie, ceea ce este opusul independen\u021bei. Conceptul \u00een sine \u2013 autonomie \u2013 este folosit de mul\u021bi, mai mult de at\u00e2t, recomandarea 1334 a Consiliul European precizeaz\u0103 c\u0103 \u00eendep\u0103rtarea conflictelor \u00eentre majoritate \u0219i minoritate este foarte important\u0103. Dar mai \u00eent\u00e2i s\u0103 stabilim scopurile. Este o alt\u0103 chestiune c\u0103 printre scopurile CNS se afl\u0103 \u0219i statutul de autonomie, \u00eenaintat chiar de dou\u0103 ori Parlamentului Rom\u00e2niei. \u00cen esen\u021b\u0103, noi vrem s\u0103 ob\u021binem autonomia \u0162inutului Secuiesc prin dialog social.<\/strong> Din p\u0103cate, la catalani, la spanioli nu a existat acest dialog. Este adev\u0103rat c\u0103 nici pe la noi nu prea exist\u0103. \u00cens\u0103, la fel de adev\u0103rat este c\u0103 noi primim r\u0103spunsuri la cererile, memorandumurile noastre de la autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne, chiar, dac\u0103 aceste r\u0103spunsuri nu sunt suficiente. Noi credem c\u0103 trebuie continuat acest dialog. A\u0219adar, nu pot s\u0103 sus\u021bin c\u0103 autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne nu ne r\u0103spund deloc. De regul\u0103 primim r\u0103spunsuri la cererile noastre \u00eenaintate pentru organizarea Zilei Libert\u0103\u021bii Secuie\u0219ti, \u00een care, \u00een general, suntem respin\u0219i. Dar acum a\u0219 vorbi despre diferen\u021be, similitudini \u0219i solidaritate. At\u00e2t catalanii, c\u00e2t \u0219i noi am tr\u0103it \u00een iluzii. Noi cu to\u021bii am crezut c\u0103 c\u0103derea dictaturii lui Ceau\u0219escu \u0219i a lui Franco vor schimba nu numai construc\u021bia democratic\u0103 \u2013 \u0219i a\u0219a s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i \u00een Rom\u00e2nia \u0219i \u00een Spania -, dar va impune automat \u0219i schimbarea opiniei publice. \u00cen schimb \u00een\u00a0 Spania \u2013 dar \u0219i \u00een Rom\u00e2nia – domin\u0103 \u00een continuare mentalitatea de care era caracterizat regimul dictaturii, a lui Franco. \u00cens\u0103, trebuie s\u0103 preciz\u0103m c\u0103 al\u0103turi de regimul Franco, sau cel pu\u021bin \u00een modul de raportare fa\u021b\u0103 de catalani sau de basci, s-a aflat o mare mas\u0103 de oameni, \u00een ceea ce prive\u0219te mentalitatea, \u0219i la fel \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, unde politica antimaghiar\u0103 a fost sus\u021binut\u0103 de o mare mas\u0103 a rom\u00e2nilor. Prin urmare, trebuie s\u0103 facem o compara\u021bie \u00eentre cele dou\u0103 epoci. Eu cred c\u0103 \u0219i acolo \u0219i la noi a existat o iluzie \u00een ceea ce prive\u0219te schimb\u0103rile democratice. Acum, \u00een Spania, protestatarii care au demonstrat \u00eempotriva referendumului au \u00eenf\u0103\u021bi\u0219at, de fapt, mentalitatea spaniol\u0103 care a existat \u00een timpul dictaturii lui Franco. Nici implicarea poli\u021bi\u0219tilor nu este caracteristic\u0103 unui stat democratic, ci mai de grab\u0103 este caracteristic\u0103 unei dictaturi, a dictaturii lui Franco, care din cauza unui cuv\u00e2nt rostit sau a unui c\u00e2ntec c\u00e2ntat \u00een catalan\u0103 \u00eei arunca pe oameni \u00een \u00eenchisori. Dac\u0103 ne referim la chestiunea de solidaritate, trebuie s\u0103 observ\u0103m existen\u021ba unei diferen\u021be: La noi, societatea st\u0103 altfel cu curajul, dec\u00e2t \u00een Spania, ceea ce poate fi pus pe seama dictaturilor est-europene. Este discutabil, de ce este altfel o dictatur\u0103 comunist\u0103 de st\u00e2nga fa\u021b\u0103 de o dictatur\u0103 de dreapta care permite func\u021bionarea \u00eentreprinderilor private. A\u0219adar, sub dictatura lui Franco a existat un capital catalan care a sus\u021binut aspira\u021biile catalane. Trebuie avut\u0103 aten\u021bia \u0219i asupra acestei diferen\u021be. \u00cen 1989, comunitatea maghiar\u0103 din Transilvania s-a eliberat de o team\u0103 mai profund\u0103 \u0219i mai ap\u0103s\u0103toare, ceea ce \u00eenc\u0103 mai exist\u0103 \u0219i \u00een zilele noastre. Din acest punct de vedere se distinge curajul societ\u0103\u021bii catalane fa\u021b\u0103 de noi. V\u0103 dau un exemplu: Primarii sau pre\u0219edin\u021bii de consilii locale nu au riscat at\u00e2t de mult, c\u00e2t au riscat catalanii. \u00cen\u00a0 2014 am lansat un apel consiliilor locale din \u021binutul Secuiesc, solicit\u00e2nd adoptarea unei hot\u0103r\u00e2ri pentru a demonstra c\u0103 148 de sate \u0219i comune secuie\u0219ti doresc s\u0103 apar\u021bin\u0103 \u00eentr-o unitate administrativ\u0103 de sine st\u0103t\u0103toare. O asemenea hot\u0103r\u00e2re nu a suferit nicio represiune din partea autorit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne, dincolo de faptul c\u0103 autorit\u0103\u021bile au spus c\u0103 vor ataca \u00een contencios administrativ \u0219i vor solicita anularea acestora. \u00cen \u021binutul Secuiesc aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re a fost adoptat\u0103 doar de 60 de comune, \u00een timp ce \u00een celelalte 80 \u0219i ceva nici nu a fost supus\u0103 vot\u0103rii.\u00a0 Motivul a fost: teama, teama de represiuni. De fapt, comunitatea maghiar\u0103 nu a reu\u0219it s\u0103 se debaraseze de teama mo\u0219tenit\u0103 de dictatura de stat. Este vorba de faptul c\u0103 ceea ce catalanii vor, spun clar, deschis, \u00eens\u0103 noi \u00eenc\u0103 nu ne-am maturizat suficient de mult pentru a avea o asemenea atitudine. Nu suntem at\u00e2t de maturi pentru ca to\u021bi func\u021bionarii publici secui s\u0103 procedeze similar. A\u0219 dori foarte mult, s\u0103 existe o puternic\u0103 solidaritate\u201d.<\/p>\n

La remarca potrivit c\u0103reia la recenta reuniune de la Oradea a Consiliului de Autonomie Maghiar\u0103 din Bazinul Carpatic (KMAT) secretarul ungar de stat pentru politic\u0103 na\u021bional\u0103, J\u00e1nos \u00c1rp\u00e1d Pot\u00e1pi, a declarat c\u0103 \u201ep\u00e2n\u0103 c\u00e2nd maghiarii din Transilvania manifest\u0103 indiferen\u021b\u0103 fa\u021b\u0103 de autonomie, nu pot fi ob\u021binute rezultate\u201d, pre\u0219edintele CNS a men\u021bionat:<\/p>\n

\u201e\u00cen\u021beleg, \u00eentr-un fel, aceast\u0103 afirma\u021bie a lui J\u00e1nos Pot\u00e1pi. Mai \u00eenainte am amintit c\u0103 peste jum\u0103tate din consiliile locale din \u021binutul Secuiesc nu au adoptat hot\u0103r\u00e2rea privind formarea unei singure unit\u0103\u021bi administrative, pe nume \u021binut Secuiesc, ceea ce se poate interpreta drept indiferen\u021b\u0103, \u00eens\u0103, \u00een opinia\u00a0 mea, acel ceva care pare a fi indiferen\u021b\u0103 poate fi explicat prin team\u0103. \u00cen principiu J\u00e1nos Pot\u00e1pi are dreptate \u0219i nu pot s\u0103 fac altceva, dec\u00e2t s\u0103 repet c\u0103 eu nu m\u0103 a\u0219tept la o manifestare a unui curaj \u00een sensul c\u0103 cineva procedeaz\u0103 ilegal. Consiliul Na\u021bional Secuiesc \u0219i-a ales calea democratic\u0103 \u0219i eu \u00eensumi am convingerea c\u0103 este absolut necesar\u0103 urmarea c\u0103ii constitu\u021bionale. Din p\u0103cate, atunci c\u00e2nd un ziarist, cu o camer\u0103 tv, opre\u0219te pe strad\u0103 o persoan\u0103 \u0219i \u00eei adreseaz\u0103 \u00eentrebarea, dac\u0103 dore\u0219te o autonomie secuiasc\u0103, persoana respectiv\u0103 r\u0103spunde c\u0103 nu m\u0103 preocup\u0103 sau nu m\u0103 intereseaz\u0103 acest subiect, atunci, dup\u0103 p\u0103rerea mea, nu exist\u0103 un curaj civic simplu, firesc \u0219i evident cu care persoana respectiv\u0103 s\u0103 se uite \u00een camera tv \u0219i cu z\u00e2mbetul pe buze spune: Da. Unii r\u0103spund cu curaj, dar foarte mul\u021bi fug de aceast\u0103 \u00eentrebare, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i asume \u00een mod deschis r\u0103spunsul\u201d.<\/p>\n

La \u00eentrebarea, cum se poate dizolva aceast\u0103 team\u0103, Bal\u00e1zs Izs\u00e1k a spus:<\/p>\n

\u201eDe fapt, \u00eentreaga activitate desf\u0103\u0219urat\u0103 de Consiliul Na\u021bional Secuiesc este un r\u0103spuns la aceast\u0103 problem\u0103, respectiv depune efort pentru cre\u0219terea curajului oamenilor \u0219i pentru lichidarea fricii. C\u00e2nd, la T\u00e2rgu Mure\u0219, ne-am adunat pentru prima dat\u0103 pentru a demonstra cu prilejul Zilei Libert\u0103\u021bii Secuie\u0219ti, am fost aproximativ 500. Mass-media nu ne-a acordat atunci prea mult\u0103 aten\u021bie, a trebuit s\u0103 repet\u0103m de la an la an aceast\u0103 manifestare \u0219i s\u0103 le ar\u0103t\u0103m oamenilor c\u0103 o revendicare pa\u0219nic\u0103 poate fi asumat\u0103 \u0219i nu comport\u0103 nici un pericol. \u00cen 2013 am fost 30 de mii (potrivit mass-media \u015fi autorit\u0103\u0163ilor, la acest eveniment au participat aproximativ 1.800 de persoane, iar conform organizatorilor, \u00eentre 4.000 \u015fi 8.000 \u2013 n.r.), iar la Marele Mar\u0219 al Secuilor au participat 150 de mii de persoane. La remarca lui J\u00e1nos Pot\u00e1pi a\u0219 ad\u0103uga c\u0103 am constatat \u0219i eu existen\u021ba fricii, \u00een cadrul comunit\u0103\u021bii maghiare, dar cred c\u0103 \u00eencet-\u00eencet va disp\u0103rea aceasta. De altfel, deja observ\u0103m, prin activitatea noastr\u0103, o diminuare a acestui sentiment. \u00cen momentul \u00eenfiin\u021b\u0103rii Consiliului Na\u021bional Secuiesc comunicarea cu oamenii a fost foarte grea. \u00cens\u0103, timp de 14 ani ne-am \u00eendep\u0103rtat de aceast\u0103 situa\u021bie \u0219i ac\u021bion\u0103m \u00een continuare pentru \u00eenl\u0103turarea fricii. Programul CNS, adoptat \u00een urm\u0103 cu patru ani, a stabilit mai multe domenii \u00een care trebuie s\u0103 ac\u021bioneze, iar pe primul loc s-a aflat comunitatea: auto-organizarea, atitudinea comunit\u0103\u021bii \u0219i prezentarea voin\u021bei comunit\u0103\u021bii. Cel\u0103lalt domeniu a fost reprezentat de administra\u021biile locale publice, mai exact: mi\u0219carea din loc a administra\u021biilor locale publice, din acea situa\u021bie neutr\u0103 \u00een care s-au aflat p\u00e2n\u0103 acum \u00een direc\u021bia autonomiei, con\u0219tientizarea lor \u00een sensul c\u0103 ele r\u0103spund nu numai de iluminarea insuficient\u0103 a localit\u0103\u021bilor \u0219i pentru cur\u0103\u021birea p\u0103\u0219unilor, dar \u0219i pentru cultura, simbolul \u0219i folosirea simbolului comunit\u0103\u021bii maghiare, precum \u0219i pentru viitorul acestei comunit\u0103\u021bi. Un alt domeniu este: sprijinul primit de la Ungaria, de la societatea ungar\u0103. \u0218i \u00een acest sens am \u00eentreprins m\u0103suri importante, dar nu vreau acum s\u0103 \u00eentru \u00een detalii. Am \u00eentreprins pa\u0219i importan\u021bi \u0219i pe plan interna\u021bional \u0219i, desigur, \u00een Parlamentul Rom\u00e2niei, deoarece \u00een aceast\u0103 institu\u021bie va trebui s\u0103 fie adoptat\u0103 autonomia \u0162inutului Secuiesc\u201d.<\/p>\n

La conferin\u021b\u0103 de la Oradea a participat \u0219i consilierul ministerial Katalin Szili, care a pledat pentru aducerea la un numitor comun a celor dou\u0103 proiecte privind autonomia \u021binutului Secuiesc. L-am \u00eentrebat pe pre\u0219edintele Consiliului Na\u021bional Secuiesc cum vede realizarea unui singur proiect de autonomie?<\/p>\n

\u201eNu prea v\u0103d o \u0219ans\u0103 \u00een acest sens. Am avut o ini\u021biativ\u0103 pentru dialog c\u0103tre UDMR, \u00eens\u0103, \u00een esen\u021b\u0103, ne-a refuzat. Am lansat o propunere \u00een scris \u0219i am a\u0219teptat un an r\u0103spunsul.\u00a0 Este greu s\u0103 realizezi ceva, dac\u0103 nu exist\u0103 disponibilitate. Ca s\u0103 nu mai spunem c\u0103 cel\u0103lalt proiect de autonomie, cel al UDMR, \u00een leg\u0103tur\u0103 cu care \u2013 dac\u0103 \u0219tiu bine \u2013 Attila Korodi a declarat c\u0103 UDMR nu are un asemenea proiect, ceea ce practic \u00eenseamn\u0103 c\u0103 nu exist\u0103 o decizie a unei comisii, respectiv UDMR nu are un organ decident care s\u0103 adopte acest proiect. \u00cen acest sens, \u00eei dau dreptate lui Attila Korodi, c\u0103 proiectul UDMR nu are un autor care \u0219i-ar asuma responsabilitatea. \u00cen asemenea situa\u021bie, pentru mine este absolut de ne\u00een\u021beles despre ce vorbesc ei. Proiectul CNS nu este un proiect copiat de la str\u0103ini, ci este unul secuiesc, care ia \u00een considerare realitatea din Rom\u00e2nia, \u0219i a rezistat mai multor a\u0219a-zise \u201e\u00eencerc\u0103ri tampon\u201d, \u0219i \u2013 trebuie s\u0103 spunem deschis – nu are alternativ\u0103 \u00een acest moment. Pe parcursul timpului au fost mai multe proiecte de autonomie, \u00eens\u0103 acestea au fost, de fapt, \u00eencerc\u0103ri, f\u0103r\u0103 s\u0103 se ajung\u0103 \u00een centrul aten\u021biei opiniei publice. Noi am prezentat UDMR-lui \u0219i criteriile autonomiei \u021binutului Secuiesc, care nu pot fi puse sub semnul \u00eentreb\u0103rii, dar nici \u00een acest sens nu am primit nici un r\u0103spuns. Despre proiectul UDMR nu a avut loc o dezbatere de fond, nu a fost supus dezbaterii publice. A\u0219a c\u0103 Attila Korodi sus\u021bine pe bun\u0103 dreptate c\u0103 UDMR nu are un proiect de autonomie\u201d.<\/p>\n

La \u00eentrebarea, ce manifest\u0103ri vor organiza \u00een cadrul Anului Centenar, Bal\u00e1zs Izs\u00e1k a men\u021bionat:<\/p>\n

\u201eToate manifest\u0103rile de anul viitor se vor derula \u00een cadrul Anului Centenar. Cred c\u0103 aceste manifest\u0103ri pot fi organizate de orice organiza\u021bie a societ\u0103\u021bii civile sau de consiliile locale \u0219i nu neap\u0103rat de Consiliul Na\u021bional Secuiesc. V\u0103 dau un exemplu la \u00eent\u00e2mplare: Funda\u021bia Jancs\u00f3 Benedek a ini\u021biat \u00eenfiin\u021barea Casei Memoriale Jancs\u00f3 \u0219i am \u00eencredere c\u0103 se va realiza aceast\u0103 ini\u021biativ\u0103 frumoas\u0103. Men\u021bionez c\u0103 Jancs\u00f3 Benedek a fost membru al Consiliului Na\u021bional Secuiesc, \u00eenfiin\u021bat \u00een 1918\u201d.<\/p>\n

Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: B1.ro<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Interviu cu pre\u0219edintele Consiliului Na\u021bional Secuiesc, Bal\u00e1zs Izs\u00e1k \u00a0 Dup\u0103 cum se \u0219tie, pe 1 octombrie a avut loc referendumul pentru independen\u021ba Cataloniei. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2750,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[717,715,37,716,718,36,712,673],"class_list":["post-2748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-aspiratiile-de-autonomie-ale-maghiarilor-din-tinutul-secuiesc","tag-balazs-izsak","tag-hatarok-nelkul-com","tag-referendumul-din-catalonia","tag-similitudini-si-diferente","tag-stiri-fara-frontiere","tag-szekelyfoldi-autonomia","tag-tinutul-secuiesc"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2748"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2751,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2748\/revisions\/2751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}