{"id":2950,"date":"2018-01-28T19:56:28","date_gmt":"2018-01-28T17:56:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2950"},"modified":"2018-01-28T19:58:08","modified_gmt":"2018-01-28T17:58:08","slug":"birourile-de-reprezentare-regionala-din-transilvania-ale-casei-nationale-de-comert-a-ungariei-sunt-profitabile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=2950","title":{"rendered":"Birourile de reprezentare regional\u0103 din Transilvania ale Casei Na\u0163ionale de Comer\u0163 a Ungariei sunt profitabile"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Birourile regionale din Transilvania ale Casei Na\u0163ionale de Comer\u0163 a Ungariei (MNKH) au \u00eencheiat rela\u0163ii de colaborare cu peste 2000 de firme maghiare. Aceste birouri au intermediat anul trecut \u00eencheierea unor contracte \u00een valoare de 1,63 de miliarde de forin\u0163i (24,5 milioane de lei), iar de la deschiderea primei filiale aceast\u0103 cifr\u0103 dep\u0103\u015fe\u015fte 2,7 miliarde de forin\u0163i (aproximativ 41 de milioane de lei), a declarat la sf\u00e2r\u015fitul unei vizite \u00een regiune directorul general al institu\u0163iei, Zsanett Ol\u00e1h.<\/p>\n

Directorul general a subliniat c\u0103 MNKH \u015fi-a creat \u00een ultimii doi ani \u015fi jum\u0103tate un ecositem care contribuie la cre\u015fterea capacit\u0103\u0163ii de export \u015fi de competitivitate a firmelor din afara grani\u0163elor Ungariei. Datorit\u0103 activit\u0103\u0163ii celor 22 de filiale din Europa Central\u0103 au fost semnate contracte de afaceri \u00een valoare de peste 5,2 miliarde de forin\u0163i (78,4 milioane de lei).<\/p>\n

\u00cen opinia sa, rela\u0163iile de colaborare trebuie \u00eencheiate cu firmele aflate \u00een zona de frontier\u0103 \u00een a\u015fa fel ca acestea s\u0103 devin\u0103, prin desf\u0103\u015furarea unor activit\u0103\u0163i complementare, competitive pe o pia\u0163\u0103 ter\u0163\u0103. Printre exemplele de succes Zsanett Ol\u00e1h a men\u0163ionat o firm\u0103 din Oradea care \u015fi-a deschis o filial\u0103 \u00een ora\u015ful ungar Biharkeresztes, unde a creat 15 noi locuri de munc\u0103. Au fost \u015fi societ\u0103\u0163i ungare \u2013 a ad\u0103ugat directorul general – care \u015fi-au deschis, cu ajutorul Casei Na\u0163ionale de Comer\u0163 a Ungariei firme \u00een Rom\u00e2nia, ob\u0163in\u00e2nd profituri semnificative pe pia\u0163a rom\u00e2neasc\u0103.<\/p>\n

Zsanett Ol\u00e1h a precizat c\u0103 Rom\u00e2nia\u00a0 reprezint\u0103 un partener foarte important pentru Ungaria, valoarea exporturilor anuale c\u0103tre Rom\u00e2nia ating\u00e2nd cifra de 380 de miliarde de forin\u0163i (circa 5,73 de miliarde de lei), \u00eencep\u00e2nd cu 2010. Printre produsele exportate de Ungaria pe pia\u0163a rom\u00e2neasc\u0103 se afl\u0103 articole electrice, produse ale industriei chimice \u015fi ale industriei alimentare.<\/p>\n

Datorit\u0103 dezvolt\u0103rii dinamice a rela\u0163iilor comerciale \u015fi economice bilaterale, MNKH a deschis \u00een total \u015fapte agen\u0163ii regionale \u00een Rom\u00e2nia. Paleta de servicii oferite de birourile regionale ale MNKH include, printre altele, acordarea asisten\u0163ei \u00a0\u00een vederea particip\u0103rii la t\u00e2rguri de specialitate, intermedierea de \u00eent\u00e2lniri \u00eentre oameni de afaceri, organizarea de conferin\u0163e \u015fi cursuri de specializare, consiliere \u00een elaborarea de proiecte de finan\u0163are, traduceri, consiliere individual\u0103 \u00een dezvoltarea afacerii \u015fi activit\u0103\u0163ii de export.<\/p>\n

Agen\u0163iile din Transilvania ale MNKH au organizat anul trecut 15 evenimente \u015fi au \u00eenlesnit participarea a 72 de firme din Ungaria la cinci t\u00e2rguri de specialitate care au avut loc \u00een Transilvania, a conchis Zsanett Ol\u00e1h.<\/p>\n

Sursa: Magyar Hirlap<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto: Magyar Hirlap<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Birourile regionale din Transilvania ale Casei Na\u0163ionale de Comer\u0163 a Ungariei (MNKH) au \u00eencheiat rela\u0163ii de colaborare cu peste 2000 de firme maghiare. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2951,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[885,886,37,36],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic","tag-ageniile-regionale-din-transilvania-ale-mnkh","tag-director-general-zsanett-olah","tag-hatarok-nelkul-com","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2950"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2952,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions\/2952"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}