{"id":3151,"date":"2018-06-06T09:39:09","date_gmt":"2018-06-06T06:39:09","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3151"},"modified":"2018-06-06T12:00:20","modified_gmt":"2018-06-06T09:00:20","slug":"din-datele-sondajelor-realizate-de-noi-pana-in-prezent-am-ajuns-la-concluzia-ca-cele-mai-multe-probleme-se-ivesc-din-cauza-necunoasterii-legilor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3151","title":{"rendered":"\u201cDin datele sondajelor realizate de noi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent am ajuns la concluzia c\u0103 cele mai multe probleme se ivesc din cauza necunoa\u015fterii legilor\u201d"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>-Interviu cu pre\u015fedintele Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mures, Csengele Csiky-<\/em><\/strong><\/p>\n

Ne-am adresat pre\u015fedintelui Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u015f, Csengele Csiky, tocmai de Ziua Copiilor, pentru a o \u00eentreba, printre altele, ce program a preg\u0103tit asocia\u0163ia pentru aceast\u0103 zi?<\/p>\n

\u201cNoi, Asocia\u0163ia P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u015f, nu suntem \u00eenc\u0103 \u00een situa\u0163ia \u00een care s\u0103 putem s\u0103 organiz\u0103m programe dedicate Zilei Copiilor, \u00eens\u0103 particip\u0103m la evenimentele organizate de diferite institu\u0163ii \u015fcolare \u015fi comunit\u0103\u0163i ale p\u0103rin\u0163ilor. Particip\u0103m \u015fi sus\u0163inem acele programele \u00een care suntem \u015fi noi implica\u0163i, \u015fi purt\u0103m discu\u0163ii cu p\u0103rin\u0163ii. Tocmai cu o zi \u00een urm\u0103, la \u015fedin\u0163a asocia\u0163iei noastre, am subliniat c\u0103 anul viitor \u015fi noi trebuie s\u0103 organiz\u0103m o ampl\u0103 ac\u0163iune pentru copiii no\u015ftri, la nivelul asocia\u0163iei sau distribuit\u0103 pe segmente, \u00een cadrul comunit\u0103\u0163ii, \u00een func\u0163ie de dorin\u0163ele \u015fi nevoile acestei comunit\u0103\u0163i<\/em>\u201d, ne-a informat Csengele Csiky.<\/p>\n

La \u00eentrebarea,\u00a0 prin ce se va concretiza acordul \u00eencheiat, \u00een data de 30 martie a acestui an, \u00eentre Asocia\u0163ia P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din Slovacia \u015fi Asocia\u0163ia P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u0219, \u015fi care sunt aspectele \u015fi problemele comune ale celor dou\u0103 asocia\u0163ii, pre\u015fedintele asocia\u0163iei din T\u00e2rgu Mure\u015f a precizat:<\/p>\n

\u201c\u00cen pofida faptului c\u0103 noi, p\u0103rin\u0163ii maghiari din Transilvania, suntem, din punct de vedere numeric, mai mul\u0163i, \u00een compara\u0163ie cu p\u0103rin\u0163ii maghiari din Slovacia, ei exist\u0103 ca asocia\u0163ie de 27 de ani, func\u0163ioneaz\u0103 ca o organiza\u0163ie \u2013 \u015fi \u00eenc\u0103 minunat -, iar noi abia acum suntem pe punctul de a pune \u00een mi\u015fcarea organiza\u0163ia noastr\u0103. Ordinea s-a inversat pu\u0163in, deoarece noi suntem fra\u0163ii cei mari, iar ei sunt fra\u0163ii no\u015ftri mai mici, \u015fi, totu\u015fi, ei ne ajut\u0103 pentru ca \u015fi noi s\u0103 putem construi un sistem func\u0163ional, la nivelul comunit\u0103\u0163ii noastre. Pe de alt\u0103 parte, similitudinea \u00eentre sistemele noastre de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt este incredibil\u0103. \u015ei ei reu\u015fesc cu greu \u2013 ca \u015fi noi – s\u0103 aduc\u0103 schimb\u0103ri \u00een ansamblul structurii sistemului de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, nu numai \u00een cadrul sisemului de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt pentru minorit\u0103\u0163i. \u00cen general, \u015fi ei se confrunt\u0103 cu acelea\u015fi probleme ca noi. La ei, guvernul slovac a luat deja m\u0103surile cardinale, prin care a \u00eencercat s\u0103 limiteze drastic \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u00een limba maghiar\u0103 din Slovacia. Tocmai aceste m\u0103suri au reprezentat punctul culminant, c\u00e2nd p\u0103rin\u0163ii \u015fi-au propus \u00eenfiin\u0163area unei asocia\u0163ii pentru ap\u0103rarea propriului \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt. La noi, \u00eengr\u0103direa \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului cu predare \u00een limba maghiar\u0103 abia acum se face sim\u0163it\u0103 \u015fi abia acum au \u00eenceput p\u0103rin\u0163ii s\u0103 se ridice, sub efectul unei presiuni externe. Adev\u0103rul este c\u0103 orice ac\u0163iune are \u015fi o reac\u0163iune, iar \u00een domeniul \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului probelemele sunt similare, mai cu seam\u0103 din punctul de vedere al educa\u0163iei \u00een limba statului. Maghiarii din Slovacia se confrunt\u0103 cu acelea\u015fi probleme \u00een domeniul pred\u0103rii \u015fi \u00eenv\u0103\u0163\u0103rii \u00een limba slovac\u0103 ca \u015fi noi, maghiarii de aici, \u00een ceea ce prive\u015fte \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul din Rom\u00e2nia. \u015ei la noi, inten\u0163ia este ca limba rom\u00e2n\u0103 s\u0103 fie predat\u0103 copiilor no\u015ftri, ca limb\u0103 matern\u0103, dup\u0103 metoda de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt practicat\u0103 \u00een urm\u0103 cu 40 de ani, c\u00e2nd au \u00eenv\u0103\u0163at p\u0103rin\u0163ii no\u015ftrii, ceea ce acum nu va func\u0163iona. Aceat\u0103 situa\u0163ie nu func\u0163ioneaz\u0103, deoarece va conduce, pe de o parte, la asimilare, mai exact p\u0103rin\u0163ii care consider\u0103 c\u0103 este important s\u0103 cuno\u015fti limba statului, \u00eei vor \u00eenscrie chiar de la \u00eenceput pe copii \u00een gr\u0103dini\u0163ele, \u00een clasele sau \u015fcolile cu predare \u00een limba statului, iar p\u0103rin\u0163ii care aleg \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u00een limba matern\u0103, copiii lor vor lupta cu \u00eensu\u015firea limbii rom\u00e2ne, iar dac\u0103 nu vor reu\u015fi \u015fi nu se vor descura aici, acas\u0103, cu siguran\u0163\u0103, vor emigra din \u0163ar\u0103. Copiii maghiari \u00eenva\u0163\u0103 mult mai repede limba englez\u0103, german\u0103 sau oricare alt\u0103 limb\u0103 str\u0103in\u0103, dec\u00e2t limba rom\u00e2n\u0103, deoarecea acestea sunt predate ca limbi str\u0103ine, ceea ce nu reprezint\u0103 pentru ei o povar\u0103 \u00een plus. A\u015fadar, sunt incredibil de multe similitudini, care se suprapun perfect \u00eentre problemele maghiarilor din cele do\u0103 \u0163\u0103ri, iar asocia\u0163ia p\u0103rin\u0163ilor din Slovacia ne poate ajuta prin transferarea\u00a0 experien\u0163ei lor, acumulate timp de 27 de ani, precum \u015fi a solu\u0163iilor privind reglementarea situa\u0163iei, ceea ce este un avantaj major pentru noi. Un alt aspect este acela c\u0103 putem s\u0103 adopt\u0103m o pozi\u0163ie la diferite foruri interna\u0163ionale. De exemplu, am luat leg\u0103tura, recent, cu Asocia\u0163ia P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din Transcarpatia \u015fi astfel, prin rela\u0163ii transfrontaliere, avem posibilitatea s\u0103 reprezent\u0103m interesele copiilor no\u015ftri la nivel interna\u0163ional, ceea ce este o imens\u0103 posibilitate, cu alte cuvinte, tr\u0103im clipe istorice, deoarece a\u015fa ceva nu s-a mai \u00eent\u00e2mplat p\u00e2n\u0103 acum<\/em>\u201d.<\/p>\n

Dup\u0103 cum se \u015ftie ministrul rom\u00e2n al \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului \u015fi liderii coali\u0163iei guvernamentale s-au consultat nu demult \u015fi au ajuns la concluzia c\u0103 Legea \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului \u00een vigoare creaz\u0103 posibilitatea pentru re\u00eenfiin\u0163area, prin ordin ministerial, a Liceului Teologic Romano-Catolic din T\u00e2rgu Mure\u015f. \u00cen acest context, l-am \u00eentrebat pe pre\u015fedintele Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u015f, dac\u0103 are convingerea c\u0103 din septembrie va func\u0163iona acest gimnaziu, \u015fi dac\u0103 un ordin ministerial poate fi atacat la instan\u0163a de contencios administrativ?<\/p>\n

\u201cReferitor la ordinul ministerial, \u00eenc\u0103 nu s-a finalizat modificarea legii \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului, care va permite acest lucru. \u00cen principiu, din septembrie \u015fcoala poate func\u0163iona, dar practic cum va fi fezabil\u0103 – este o alt\u0103 chestiune. Ordinul ministerial poate fi atacat la instan\u0163a de contencios administrativ \u015fi dac\u0103 poate fi atacat, atunci sigur va fi atacat de opozi\u0163ie, care \u015fi-a anun\u0163at deja inten\u0163ia \u00een acest sens. Practic, singurul lucru cert, pe baza c\u0103ruia se poate face ceva, \u015fi trebuie ac\u0163ionat \u00een acest sens, este \u00eenfiin\u0163area \u015fcolii la nivel local, iar pentru aceasta preg\u0103tirile trebuie \u00eencepute chiar de-acum pentru ca la toamn\u0103, c\u00e2nd va fi locul \u015fi timpul, institu\u0163iile abilitate s\u0103 depun\u0103 documentele necesare\u201d.<\/em><\/p>\n

Comisia de Guvernare a Congresului Autorit\u0103\u0163ilor Locale \u015fi Regionale al Consiliului Europei s-a reunite recent la B\u0103ile B\u00e1lv\u00e1nyos, iar tema discu\u0163iilor a fost situa\u0163ia maghiarilor din Transilvania. Am \u00eentrebat-o pe Csengele Csiky, \u00een ce m\u0103sur\u0103 contribuie \u00eent\u00e2lnirile la asemenena nivel la rezolvarea problemelor maghiarilor din Transilvania?<\/p>\n

\u201c\u00centotdeauna trebuie s\u0103 avem \u00een vedere latura practic\u0103 a lucrurilor. Este foarte important c\u0103 se discut\u0103 tot mai intens despre aceste chestiuni, la cele mai \u00eenalte niveluri, la diferite foruri \u015fi \u00een diferite forme. Indiscutabil c\u0103 stimulii apolitici, veni\u0163i de sus, vor ajunge la oamenii simpli \u2013 \u00een cel mai pozitiv sens vorbind despre ei \u2013, care vor \u00een\u0163elege \u00een final c\u0103 este nevoie de o schimbare major\u0103 a mentalit\u0103\u0163ii, care, \u00een definitiv, \u00eei va \u00eencuraja la ac\u0163iuni. Ace\u015fti stimuli ar trebuie s\u0103 vin\u0103 din interior, de jos, ar trebui s\u0103 se nasc\u0103 din noi, dup\u0103 care s\u0103 se dezvolte. Dac\u0103 ace\u015fti stimuli ar veni din interior, iar schimbarea mentalit\u0103\u0163ii ar avea loc la nivel local, atunci nici nu ar fi nevoie de aceste foruri interna\u0163ionale. Din p\u0103cate, este nevoie de acestea, deoarece ace\u015fti stimuli pot fi activa\u0163i acum \u00een mod artificial, doar de sus. \u00cen acest moment nu manifest\u0103m prea multe speran\u0163e fa\u0163\u0103 de asemenea \u00eent\u00e2lniri, deoarece acestea sunt procese \u00eendelungate, nu se rezolv\u0103 de la o zi la alta, foarte mult timp trebuie s\u0103 treac\u0103 p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd ajunge la con\u015ftiin\u0163a omului \u015fi pentru ca ei s\u0103 ac\u0163ioneze din propria lor ini\u0163iativ\u0103 sau \u00een cadrul unei comunit\u0103\u0163i. \u00centr-adev\u0103r, aceste \u00eent\u00e2lniri la nivel \u00eenalt ne dau speran\u0163e \u015fi motive pe termen lung, \u015fi cred c\u0103 de toate acestea vor\u00a0 beneficia copiii no\u015ftrii, \u00eens\u0103 pentru aceasta noi trebuie deja s\u0103 ac\u0163ion\u0103m. Este foarte bine, foarte simpatic c\u0103 azi, \u00een aceast\u0103 direc\u0163ie, sunt tot mai multe mi\u015fc\u0103ri la nivelul societ\u0103\u0163ii civile. Marea majoritate a categoriilor de intelectuali maghiari a emigrat \u00een anii 1980, 1990, iar acum se dezvolt\u0103 acea genera\u0163ie a intelecutalilor care \u00eencepe s\u0103 prind\u0103 aripi, care \u00eencepe acum s\u0103 se consolideze \u015fi s\u0103 fie categoria de conduc\u0103tor a comunit\u0103\u0163ii locale, ceea ce este foarte important. La fel de \u00eencurajator este \u015fi faptul c\u0103 oamenii au \u00eenceput s\u0103 fie receptivi la toate ac\u0163iunile noastre\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00cen \u00eencheiere, pre\u015fedintele Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u0219 ne-a spus c\u0103 una din cele mai importante scopuri ale asocia\u0163iei \u00eel reprezint\u0103 \u201cstatibilizarea coabit\u0103rii\u201d.<\/p>\n

\u201cCoabitarea este inevitabil\u0103, putem s\u0103 ne condamn\u0103m, s\u0103 ne denigr\u0103m, dar adev\u0103rul este c\u0103 noi suntem aici, suntem \u00eempreun\u0103 \u015fi convie\u0163uim bine \u00eempreun\u0103. Asocia\u0163ia noastr\u0103 a \u00eenaintat s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103 un proiect, care a fost lansat de Departamentul pentru Rela\u0163ii Interetnice (DRI) din cadrul Guvernului Rom\u00e2niei. Noi, de altfel, am avut \u00een vedere un asemenea proiect, \u015fi tocmai de aceea ne-am folosit imediat de aceast\u0103 posibilitate, oferit\u0103 de DRI. Minimalizarea conflictelor interetnice este foarte important\u0103 pentru noi. Aceste conflicte pot fi rezolvate mai ales \u00een institu\u0163iile \u015fcolare mixte, dac\u0103 p\u0103rin\u0163ii cunosc metodologia procesului de \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, prevederile legale, deoarece \u00een prezent pentru ei nimic nu este clar. Tocmai din aceste considerente dorim s\u0103 realiz\u0103m o traducere oficial\u0103 a metodologiei \u00eenv\u0103\u0163\u0103rii \u015fi a acelor articole din Legea \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului, aflat\u0103 \u00een vigoare, care se refer\u0103 la \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale. Aceast\u0103 lucrare va fi accesibil\u0103 \u015fi pe internet, iar despre punctele cardinale vom edita, sub form\u0103 tip\u0103rit\u0103, un caiet, pe care \u00eel vom distribui \u00een comunit\u0103\u0163ile maghiare locale. \u00cen afar\u0103 de aceast\u0103 ac\u0163iune, vom demara efectiv o campanie \u00een locurile strategice, cum ar fi ora\u015fele Timi\u015foara, Sf\u00e2ntu Gheorghe, Miercurea-Ciuc, T\u00e2rgu Mure\u015f, Cluj-Napoca \u015fi Zal\u0103u, unde vom prezenta prevederile legale privind \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u015fi, dac\u0103 va fi nevoie, vom merge \u00een aceste localit\u0103\u0163i de mai multe ori, pentru a analiza mai profund acestea, \u00eempreun\u0103 cu p\u0103rin\u0163ii, deoarece \u00een condi\u0163iile \u00een care pentru ei legile sunt clare, aproximativ 70% din probleme se vor rezolva de la sine. Din datele sondajelor realizate de noi p\u00e2n\u0103 \u00een prezent am ajuns la concluzia c\u0103 cele mai multe probleme se ivesc din cauza necunoa\u015fterii legilor. Una din p\u0103r\u0163i \u00een\u0163elege despre ce este vorba, doarece este scris\u0103 \u00een limba sa matern\u0103, iar cealalt\u0103 latur\u0103 habar nu are c\u0103 exist\u0103 a\u015fa ceva. Prin aceast\u0103 ac\u0163iune vom \u00eencerca s\u0103 asigur\u0103m pentru copiii no\u015ftri un spa\u0163iu mai dezvoltat sub toate aspectele. Necunoa\u015fterea prevederilor legale nu ne scute\u015fte de respectarea legii. Azi, indiferent de care institu\u0163ii \u015fcolare maghiare este vorba, dac\u0103 minoritatea maghiar\u0103 are o problem\u0103, strig\u0103m imediat c\u0103 suntem discrimina\u0163i \u015fi poate c\u0103 nici nu suntem discrimina\u0163i \u015fi este vorba doar despre o modicare a legii despre care ei nu \u015ftiu \u015fi, \u00een consecin\u0163\u0103, nu \u00een\u0163eleg ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103\u201d.<\/em><\/p>\n

Men\u0163ion\u0103m c\u0103 maghiarii din Rom\u00e2nia reprezint\u0103 cea mai numeroas\u0103 minoritate<\/a> etnic\u0103<\/a> din Rom\u00e2nia<\/a>. La recens\u0103m\u00e2ntul popula\u021biei din 2011<\/a> au fost \u00eenregistra\u021bi \u00een Rom\u00e2nia 1.227.623 etnici maghiari<\/a>, reprezent\u00e2nd 6,1% din popula\u021bia \u021b\u0103rii.<\/p>\n

De asemenea, maghiarii din Slovacia constituie cea mai important\u0103 minoritate etnic\u0103 a Slovaciei<\/a>. La recens\u0103m\u00e2ntul din 2011<\/a> au fost \u00eenregistrate 458.467 de persoane de etnie maghiar\u0103<\/a> (8,5% din totalul popula\u021biei), \u00een timp ce 508.714 de persoane (9,4% din popula\u021bie) au declarat maghiara<\/a> ca limb\u0103 matern\u0103.<\/p>\n

Potrivit unui sondaj de opinie realizat de Agen\u0163ia Focus, la solicitarea ziarului \u00daj Sz\u00f3, din Slovacia, \u00een octombrie 2017, printre chestiunile specifice minorit\u0103\u0163ii maghiare \u2013 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2nt, cultur\u0103 \u015fi drepturile minorit\u0103\u0163ilor –\u00a0 16% din cei intervieva\u0163i au r\u0103spuns c\u0103 cea mai mare problem\u0103 cu care se confrunt\u0103 o reprezint\u0103 \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntul \u00een limba matern\u0103.<\/p>\n

Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto:itthon.transindex.ro<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

-Interviu cu pre\u015fedintele Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mures, Csengele Csiky- Ne-am adresat pre\u015fedintelui Asocia\u0163iei P\u0103rin\u0163ilor Maghiari din T\u00e2rgu Mure\u015f, Csengele Csiky, tocmai <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3152,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1041,1040,1042,37,1044,1045,1043,36],"class_list":["post-3151","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-asociatia-parintilor-maghiari-din-targu-mures","tag-csengele-csiki","tag-gimnaziul-teologic-din-targu-mures","tag-hatarok-nelkul-com","tag-legea-invatamantului","tag-limba-materna","tag-reinfiintare","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3151"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3159,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3151\/revisions\/3159"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3152"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}