{"id":3620,"date":"2019-01-13T10:55:21","date_gmt":"2019-01-13T08:55:21","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3620"},"modified":"2019-01-13T10:57:05","modified_gmt":"2019-01-13T08:57:05","slug":"maghiarii-din-afara-ue-se-pregatesc-pentru-alegerile-europarlamentare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3620","title":{"rendered":"Maghiarii din afara UE se preg\u0103tesc pentru alegerile europarlamentare"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>La alegerile europarlamentare din aceast\u0103 prim\u0103var\u0103 pot vota \u015fi maghiarii care nu au domiciliu \u00een Ungaria, respectiv \u015fi cet\u0103\u0163enii ungari care tr\u0103iesc \u00een afara Uniunii Europene. Aceast\u0103 posibilitate a fost decis\u0103 de Parlamentul Ungariei \u00eenc\u0103 anul trecut, la propunerea vicepremierului Zsolt Semj\u00e9n. Ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 la alegerile europarlamentare din acest an pot vota mai mul\u0163i maghiari \u00een compara\u0163ie cu alegerile de acum patru ani, cu toate c\u0103 aceast\u0103 cre\u015ftere va fi cu siguran\u0163\u0103 nesemnificativ\u0103 \u00een raport cu cei opt milioane de aleg\u0103tori maghiari.<\/p>\n

Modificarea adoptat\u0103 de Legislativul de la Budapesta va avea un efect asupra maghiarilor din Voivodina, Transcarpatia, Australia, Canada, Marea Britanie, Statele Unite ale Americii \u015fi din \u0163\u0103rile care nu sunt membre ale UE, dar care au pa\u015faport ungar. Ace\u015ftia trebuie s\u0103 \u00ee\u015fi \u00eenregistreze \u00een prealabil datele personale pentru ca la alegerile europarlamentare din luna mai s\u0103 pot vota prin coresponden\u0163\u0103. Potrivit site-lui Biroului Electoral Na\u0163ional din Ungaria, \u00een Voivodina s-au \u00eenregistrat \u00a0deja 56 de mii de maghiari, \u00een SUA 1.401, \u00een Canada 1.087, \u00een Marea Britanie 877, \u00een Elve\u0163ia 892, iar \u00een Australia – 719. Dat fiind faptu c\u0103 \u00een Ucraina este interzis\u0103 de\u0163inerea dublei cet\u0103\u0163enii, din aceast\u0103 \u0163ar\u0103 nu s-a \u00eenregistrat nici un maghiar, dar se \u015ftie c\u0103 \u00een Transcarpatia zeci de mii de maghiari au pa\u015faport ungar. Dac\u0103 cineva vrea s\u0103 voteze, trebuie s\u0103 se adreseze Biroului Electoral Na\u0163ional.<\/p>\n

Modificarea Legii electorale din Ungaria este favorabil\u0103 partidelor de guvern\u0103m\u00e2nt, deoarece, potrivit datelor referitoare la alegerile anterioare, majoritatea cov\u00e2r\u015fitoare a voturilor venite din str\u0103in\u0103tate au fost ob\u0163inut\u0103 de FIDESZ.<\/p>\n

Din punctul de vedere al opozi\u0163iei, maghiarii care tr\u0103iesc \u015fi lucreaz\u0103 \u00een Marea Britanie se vor afla \u00eentr-o situa\u0163ie aparte, deoarece dup\u0103 29 martie, din cauza Brexit-ului, ei vor fi cet\u0103\u0163eni ungari afla\u0163i \u00een afara Uniunii Europene.<\/p>\n

Alegerile europarlamentare din acest an vor avea loc pe parcursul a mai multor zile, \u00een \u0163\u0103rile membre ale UE, dar din cauz\u0103 c\u0103 \u00een Ungaria aceste alegeri pot fi organizate doar \u00eentr-o zi liber\u0103, pre\u015fedintele \u0163\u0103rii, J\u00e1nos \u00c1der, nu are o alt\u0103 alternativ\u0103 dec\u00e2t s\u0103 le stabileasc\u0103 pentru o zi de duminic\u0103, respectiv pentru data de 26 mai. Fa\u0163\u0103 de alegerile anterioare nu mai sunt alte modific\u0103ri \u015fi toat\u0103 \u0163ara va fi o mare circumscrip\u0163ie electoral\u0103. Se va vota doar pe liste de partide, va exista un prag electoral de cinci procente, indiferent dac\u0103 partidele vor alc\u0103tui liste comune.<\/p>\n

\u00cen acest an marea \u00eentrebare va fi cea referitoare la prezen\u0163a la urne. P\u00e2n\u0103 acum aleg\u0103torii maghiari au fost destul de pasivi. \u00cen 2004, prezen\u0163a la urne a fost de 38%, iar cu cinci ani mai t\u00e2rziu, acest procent a sc\u0103zut la 36%, iar ultima dat\u0103 au votat doar 26%. Deocamdat\u0103 nu se \u015ftie dac\u0103 dispozi\u0163ia maghiarilor de a merge la urne s-a modificat datorit\u0103 protestelor opozi\u0163iei din Ungaria, care au avut loc sf\u00e2r\u015fitul anul trecut, dar un lucru este cert, anume c\u0103 nu va fi o list\u0103 comun\u0103 a opozi\u0163iei.<\/p>\n

A\u015fa cum s-a \u00eent\u00e2mplat \u015fi la alegerile parlamentare din 2018, \u015fi la alegerile europarlamentare reglementarea privind domiciliul va crea o situa\u0163ie nedreapt\u0103. Maghiarii care tr\u0103iesc \u00een \u0163\u0103rile care nu sunt membre ale UE \u015fi nu au domiciliu \u00een Ungraia pot vota prin coresponden\u0163\u0103. Maghiarii din \u0163\u0103rile nemembre ale Uniunii Europene, dar care au domiciliu \u00een Ungaria, pot vota numai la reprezen\u0163a extern\u0103 a Ungariei aleas\u0103 \u00een prealabil. Respectiv, cu toate c\u0103 ambele categorii de maghiari votaz\u0103 pentru acela\u015fi lucru, sunt valabile reglement\u0103ri diferite, iar pentru mul\u0163i dintre ei – mai ales pentru cei care locuiesc departe de reprezentan\u0163a extern\u0103 stabilit\u0103 – va fi mai greu, mai scump \u015fi mai incomod s\u0103 \u00ee\u015fi exprime votul.<\/p>\n

Sursa: N\u00e9pszava.hu<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

Foto:N\u00e9pszava<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La alegerile europarlamentare din aceast\u0103 prim\u0103var\u0103 pot vota \u015fi maghiarii care nu au domiciliu \u00een Ungaria, respectiv \u015fi cet\u0103\u0163enii ungari care tr\u0103iesc \u00een <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3621,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1357,1359,37,1356,1358,36],"class_list":["post-3620","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-alegerile-europarlamentare","tag-favosabila","tag-hatarok-nelkul-com","tag-maghiarii-din-afara-ue","tag-modificarea-legii-electorale-din-ungaria","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3620"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3622,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3620\/revisions\/3622"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3620"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3620"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3620"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}