{"id":3678,"date":"2019-01-27T21:47:45","date_gmt":"2019-01-27T19:47:45","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3678"},"modified":"2019-01-27T21:50:05","modified_gmt":"2019-01-27T19:50:05","slug":"la-biserica-sfantul-nicolae-din-bacau-a-fost-oficiata-prima-slujba-in-limba-maghiara-din-moldova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3678","title":{"rendered":"La biserica Sf\u00e2ntul Nicolae din Bac\u0103u a fost oficiat\u0103 prima slujb\u0103 \u00een limba maghiar\u0103 din Moldova"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/csangok-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-3681 alignleft\" src=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/01\/csangok-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Biserica Sf\u00e2ntul Nicolae din Bac\u0103u s-a umplut p\u00e2n\u0103 la refuz duminic\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 cu credincio\u015fi veni\u0163i s\u0103 participe la prima slujb\u0103 religioas\u0103 oficiat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, dup\u0103 ce aceasta a fost aprobat\u0103 de Episcopia Romano-Catolic\u0103 din Ia\u015fi, a declarat Agen\u0163iei ungare de Pres\u0103 MTI etnograful Tinka Nyisztor, responsabil pentru probleme religioase al Uniunii Maghiarilor Ceang\u0103i din Moldova.<\/p>\n<p>Episcopia Romano-Catolic\u0103 de Ia\u015fi a aprobat \u00een aceast\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 celebrarea \u00een biserica Sf\u00e2ntul Nicolae, aflat\u0103 \u00een apropierea Pie\u0163ei Centrale din Bac\u0103u, a unei slujbe \u00een limba maghiar\u0103 \u00een ultima duminic\u0103 a fiec\u0103rei luni. \u00cen istoria scris\u0103 din 1884 a Diacezei de Ia\u015fi se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pentru prima oar\u0103 ca pe teritoriul diecezei s\u0103 aib\u0103 loc periodic, prin decizia conducerii acesteia,\u00a0liturghii \u00een limba maghiar\u0103. Dup\u0103 c\u0103derea comunismului solicit\u0103rile maghiarilor ceang\u0103i din Moldova privind celebrarea slujbei \u00een limba maghiar\u0103 au fost respinse p\u00e2n\u0103 acum.<\/p>\n<p>Tinka Nyiszor a mai spus c\u0103 \u00een biseric\u0103 a fost o atmosfer\u0103 de s\u0103rb\u0103toare, la care a contribuit \u015fi faptul c\u0103 ceang\u0103ii din 6-8 sate au venit \u00eembr\u0103ca\u0163i \u00een port popular.<\/p>\n<p>Prima liturghie \u00een limba maghiar\u0103 a fost celebrat\u0103 de preotul pensionar J\u00e1nos Ciobanu, care a fost preot la Beiu\u015fi, jude\u0163ul Bihor, iar dup\u0103 pensionare s-a \u00eentors asac\u0103.<\/p>\n<p>Ceang\u0103i maghiari din Moldova care mai p\u0103streaz\u0103 toate dialectele limbii maghiare au luptatm mai bine de 30 de ani pentru ob\u0163inerea apr\u0103b\u0103rii privind celebrarea slubei religioase \u00een limba maghiar\u0103. Etnograful a mai spus c\u0103, prin liturghia \u00een limba maghiar\u0103 de la Bac\u0103u, problema slujbelor \u00een limba matern\u0103 a ceang\u0103ilor din Moldova nu se va rezolva \u00een totalitate \u015fi de aceea comunitatea ceang\u0103rilor solicit\u0103 \u00een continuare oficierea slujbelor religioase \u00een limba maghiar\u0103 \u015fi \u00een satele \u00een care locuiesc.<\/p>\n<p>Sursa: MTI<\/p>\n<p>Traducerea: P\u00e9terfy T\u00fcnde<\/p>\n<p>Foto:Magyar Id\u0151k<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biserica Sf\u00e2ntul Nicolae din Bac\u0103u s-a umplut p\u00e2n\u0103 la refuz duminic\u0103 dup\u0103-amiaz\u0103 cu credincio\u015fi veni\u0163i s\u0103 participe la prima slujb\u0103 religioas\u0103 oficiat\u0103 \u00een <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3681,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[1401,1403,37,1404,1402,36],"class_list":["post-3678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interne","tag-biserica-sfantu-nicolae-din-bacau","tag-celebrata","tag-hatarok-nelkul-com","tag-limba-maghiara","tag-prima-slujba-religioasa","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3678"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3683,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3678\/revisions\/3683"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3681"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}