{"id":3768,"date":"2019-03-05T08:22:16","date_gmt":"2019-03-05T06:22:16","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3768"},"modified":"2019-03-05T08:24:31","modified_gmt":"2019-03-05T06:24:31","slug":"aniversare-a-70-de-ani-de-la-prima-liturghie-celebrata-in-limba-maghiara-la-milano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=3768","title":{"rendered":"Aniversare a 70 de ani de la prima liturghie celebrat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, la Milano"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/milano.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-3769\" src=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/milano-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>La s\u0103rb\u0103toarea maghiarilor din Milano, care a avut loc \u00een aceast\u0103 duminic\u0103, la Bazilica Sf\u00e2ntu Augustin, \u00een cadrul c\u0103reia au fost aniversa\u0163i 70 de ani de la prima liturghie sus\u0163inut\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, \u00een 1949, au venit maghiari din toat\u0103 Italia.<\/p>\n<p>Membri comunit\u0103\u0163ii maghiare din Milano au s\u0103rb\u0103tori printr-o mes\u0103 festiv\u0103 prima slujb\u0103 celebrat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, \u00een 1949, care de atunci este \u0163inut\u0103 \u00een fiecare prima duminic\u0103 a lunii.<\/p>\n<p>Ceremonia jubiliar\u0103 a fost \u0163inut\u0103 de vicarul de Esztergom-Budapesta. &#8220;Pentru maghiarii din str\u0103in\u0103tate este o bucurie s\u0103 se roage \u00een limba lor matern\u0103&#8221;, a declarat Ferenc Cserh\u00e1ti, care a ad\u0103ugat c\u0103 \u00een 1946, Papa Pius al XII-lea a dipus asigurarea servicului preo\u0163esc al maghiarilor care de nevoie au plecat \u00een str\u0103in\u0103tate. \u00cen acele vremuri o mie de credincio\u015fi au plecat din Ungaria \u015fi din alte teritorii locuite de maghiari.<\/p>\n<p>Cu prilejul slujbei jubiliare, arhiepiscopul de Milano, Mario Delpini, a transmis un mesaj maghiarilor din Milano, la fel ca \u015fi vicepremierul ungar pentru politica na\u0163ional\u0103, Zsolt Semj\u00e9n, a c\u0103rui scrisoare a fost citit\u0103 de consulul general al Ungariei la Milano, Jen\u0151 Csisz\u00e1r.<\/p>\n<p>Potrivit datelor Consulatului General de la Milano, \u00een acest ora\u015f \u015fi \u00een nordul Italiei tr\u0103iesc aproximativ 20 de mii de maghiari.<\/p>\n<p>La liturghia aniversar\u0103 a fost prezent \u015fi cel mai v\u00e2rstnic membru al comunit\u0103\u0163ii maghiare din Milano, Marion Spiero, \u00een v\u00e2rst\u0103 de 97 de ani, care a participat \u015fi la prima slujb\u0103 \u0163inut\u0103 \u00een limba maghiar\u0103, \u00een 1949. Au fost prezen\u0163i, de asemenena, copiii fo\u015ftilor elevi ai \u015fcolii maghiare care a func\u0163ionat \u00een Milano \u00eenainte de cel de-al Doilea R\u0103zboi Mondial, copiii \u015fi tinerii n\u0103scu\u0163i din c\u0103s\u0103torii mixte ungaro-italiene, precum \u015fi maghiarii care lucreaz\u0103 \u00een Milano.<\/p>\n<p>Slujba celebrat\u0103 \u00een limba maghiar\u0103 a fost acompaniat\u0103 de violonista Zsuzsanna Demetrovici, fost\u0103 membr\u0103 a orchestrei Teatrului Sacala din Milano \u015fi de dirijorul Janos Acs, care tr\u0103ie\u015fte \u00een Italia.<\/p>\n<p>Sursa: Magyar Hirlap<\/p>\n<p>Traducerea: P\u00e9terfy T\u00fcnde<\/p>\n<p>Foto:Magyar Hirlap<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La s\u0103rb\u0103toarea maghiarilor din Milano, care a avut loc \u00een aceast\u0103 duminic\u0103, la Bazilica Sf\u00e2ntu Augustin, \u00een cadrul c\u0103reia au fost aniversa\u0163i 70 <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[1464,1466,37,1467,1465,36],"class_list":["post-3768","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-aniversare-a-70-de-ani","tag-celebrata-in-limba-maghiara","tag-hatarok-nelkul-com","tag-la-milano","tag-preima-mesa","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3770,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3768\/revisions\/3770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}