{"id":4311,"date":"2019-11-07T12:22:12","date_gmt":"2019-11-07T10:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=4311"},"modified":"2019-11-07T12:24:10","modified_gmt":"2019-11-07T10:24:10","slug":"cotidianul-american-new-york-times-a-publicat-un-material-in-limba-maghiara-despre-baronii-din-agricultura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=4311","title":{"rendered":"Cotidianul american New York Times a publicat un material \u00een limba maghiar\u0103 despre baronii din agricultur\u0103"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mezogazdasag.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-4312\" src=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/mezogazdasag-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a>Materialul de mare amploare, publicat \u00een paginile ziarului New York Times, prezint\u0103 \u00een detaliu modul \u00een care apropia\u0163ii sistemului de subven\u0163ii acordate de Uniunea European\u0103 pentru agricultur\u0103 ob\u0163in mari beneficii f\u0103r\u0103 ca UE s\u0103 adopte o pozi\u0163ie.<\/p>\n<p>Se pare c\u0103 este f\u0103r\u0103 precedent ca ziarul New York Times s\u0103 publice un articol \u015fi \u00een limba maghiar\u0103. \u00cen materialul intitulat \u201eFermierii b\u0103no\u015fi \u2013 cum smulg oligarhii \u015fi populi\u015ftii Uniunea European\u0103?\u201d, trei autori prezint\u0103 \u00een detaliu, cu ajutorul exemplelor din\u00a0 jude\u0163ul Fej\u00e9r (Ungaria), modul \u00een care func\u0163ioneaz\u0103 sistemul de subven\u0163ii de care beneficiaz\u0103 agricultura. Autorii articolului au publicat \u015fi opiniile unor fermieri \u015fi ale fostului secretar de stat \u00een Ministerul pentru Dezvoltare Rural\u0103, \u00c1ngy\u00e1n J\u00f3zsef.<\/p>\n<p>Din material, care a fost publicat \u00een limbile englez\u0103 \u015fi maghiar\u0103, cu con\u0163inut similar, rezult\u0103 c\u0103 The New York Times a efectuat \u00een 2019 o analiz\u0103 \u00een nou\u0103 \u0163\u0103ri \u015fi a ajuns la concluzia c\u0103 sistemul de subven\u0163ii este confuz \u00een mod inten\u0163ionat, submineaz\u0103 drastic obiectivele Uniunii Europene privind protejarea mediului \u015fi este bine \u00eempletit de corup\u0163ie \u015fi de \u00a0interese private.<\/p>\n<p>\u00cen contextul cercet\u0103rilor de mare amploare, efectuate \u00een nou\u0103 \u0163\u0103ri, articolul se concentreaz\u0103 exclusiv asupra exemplele din Ungaria.<\/p>\n<p>Potrivit autorilor, corup\u0163ia din acest sistem, care apare \u00een mod deschis, este tolerat\u0103 de aparatul de la Bruxelles, deoarece pentru combaterea acesteia ar trebui reformat tot programul care joac\u0103 un rol major \u00een efortul depus pentru men\u0163inerea unit\u0103\u0163ii UE, care este \u015fi a\u015fa destul de pl\u0103p\u00e2nd\u0103.<\/p>\n<p>Referitor la Ungaria, autorii se exprim\u0103 \u00een cuvinte dure:<\/p>\n<p>\u201ePrea pu\u0163in lideri au \u00eencercat s\u0103 \u00eel exploateze at\u00e2t de deschis \u015fi cuprinz\u0103tor acest sistem, a\u015fa cum a procedat Viktor Orb\u00e1n \u00een Ungaria. C\u00e2nd se adreseaz\u0103 aleg\u0103torilor, premierul ungar vine cu o poveste fals\u0103, sus\u0163in\u00e2nd c\u0103 autorit\u0103\u0163ile de la Bruxelles vor s\u0103 retrag\u0103 subven\u0163iile agricole \u015fi cu banii astfel economisi\u0163i vor s\u0103 colonizeze imigran\u0163i, \u015fi numai el, Viktor Orb\u00e1n, este singurul care poate \u00eempiedica aceast\u0103 colonizare\u201d.<\/p>\n<p>Ziarul New York Times precizeaz\u0103:<\/p>\n<p>Cele 28 de \u0163\u0103ri membre ale Uniunii Europene contribuie anual cu 65 de miliarde de dolari pentru subven\u0163ionarea agriculturii, respectiv pentru sprijinirea celor care tr\u0103iesc de pe urma agriculturii, precum \u015fi pentru sus\u0163inerea comunit\u0103\u0163ilor rurale. \u00cens\u0103, \u00een Ungaria \u015fi \u00een mare parte din Europa Central\u0103 \u015fi de Est, majoritatea subven\u0163iilor ajung \u00een buzunarele celor puternici, care \u015fi-au construit leg\u0103turi foarte bune. Numai anul trecut premierul ceh a primit zeci de milioane de dolari, cu titlu de subven\u0163ii. \u00cen Slovacia \u015fi Bulgaria subven\u0163iile au fost folosite pentru achizi\u0163ionarea, dup\u0103 obiceiuri mafiote, a unor terenuri.<\/p>\n<p>Sursa:index.hu<\/p>\n<p>Traducerea:Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n<p>Foto:hirado.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Materialul de mare amploare, publicat \u00een paginile ziarului New York Times, prezint\u0103 \u00een detaliu modul \u00een care apropia\u0163ii sistemului de subven\u0163ii acordate de <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[1927,1928,37,1404,1926,36],"class_list":["post-4311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economic","tag-articol","tag-baronii-din-agricultura","tag-hatarok-nelkul-com","tag-limba-maghiara","tag-new-york-times","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4311"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4313,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4311\/revisions\/4313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}