{"id":4819,"date":"2020-05-01T08:12:11","date_gmt":"2020-05-01T05:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=4819"},"modified":"2020-05-01T08:13:30","modified_gmt":"2020-05-01T05:13:30","slug":"incepe-examenul-de-bacalaureat-in-ungaria-elevii-maghiari-din-romania-pot-sa-treaca-granita-la-fel-ca-si-navetistii-desi-ei-nu-merg-la-munca-se-afla-intr-un-raport-juridic-in-domeniu-inva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=4819","title":{"rendered":"\u00cencepe examenul de bacalaureat \u00een Ungaria: \u201eElevii maghiari din Rom\u00e2nia pot s\u0103 treac\u0103 grani\u021ba, la fel ca \u0219i naveti\u0219tii, de\u0219i ei nu merg la munc\u0103, se afl\u0103 \u00eentr-un raport juridic \u00een domeniu \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului similar cu cel dintr-un contract semnat cu patronul\u201d &#8211; Interviu cu deputatul UDMR, \u00d6d\u00f6n Szab\u00f3"},"content":{"rendered":"<p>Conform deciziei Executivului de la Budapesta, \u00een Ungaria examenul de bacalaureat va \u00eencepe pe data de 4 mai. \u00cen acest context, secretarul de stat pentru \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntul public din Ungaria, Zolt\u00e1n Maruzsa, a precizat recent c\u0103 la examen pot participa \u0219i elevii din afara grani\u021belor \u021b\u0103rii.<\/p>\n<p>L-am \u00eentrebat pe deputatul \u00d6d\u00f6n Szab\u00f3, dac\u0103 sunt \u0219i elevi maghiari de clasa a XII-a care doresc s\u0103 sus\u021bin\u0103 examenul de bacalaureat \u00een Ungaria?<\/p>\n<p>\u201eSunt elevi \u0219i acum, dar au fost \u0219i p\u00e2n\u0103 acum, \u00een fiecare an, care au sus\u021binut examenul de bacalaureat \u00een Ungaria. \u00cen primul r\u00e2nd este vorba despre elevii din localit\u0103\u021bile de grani\u021b\u0103, dar nu numai, care au terminat liceul \u00een Ungaria. Noi am efectat un sondaj din care a rezultat c\u0103 zeci de elevi maghiari din localit\u0103\u021bile de grani\u021b\u0103 au terminat \u00een ultimii ani studiile de liceu \u00een Ungaria. Desigur, ace\u0219ti elevi acum sunt acas\u0103, la familiile lor, dup\u0103 ce \u0219i \u00een Ungaria au fost \u00eenchise \u0219colile \u0219i c\u0103minele. Acum, trebuie s\u0103 li se asigure posibilitatea de trecere a grani\u021bei, a\u0219a cum se asigur\u0103 \u0219i pentru muncitori sau naveti\u0219ti, deoarece \u00een Ungaria ei sunt \u00eentr-o rela\u021bie de drept \u00een domeniul \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului. \u00cen ceea ce prive\u0219te plasarea \u00een carantin\u0103, \u00een aceast\u0103 chestiune, UDMR a avut o interven\u021bie, chiar eu personal am adresat o scrisoare Ministerului ungar de Externe, \u0219i tocmai de aceea a dat o declara\u021bie secretarul de stat pentru \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2nt, Zolt\u00e1n Maruzsa, \u00een care a precizat c\u0103 elevii nu vor fi plasa\u021bi \u00een carantin\u0103 pentru 14 zile la grani\u021b\u0103, ci vor fi supu\u0219i doar testului de coronavirus. Astfel c\u0103 nu vor avea nici o obliga\u021bie \u00een plus, pot s\u0103 treac\u0103 grani\u021ba \u0219i ei, la fel ca \u0219i naveti\u0219tii din localit\u0103\u021bile de l\u00e2ng\u0103 grani\u021b\u0103. Este adev\u0103rat c\u0103 elevii nu merg la munc\u0103, dar se afl\u0103 \u00eentr-un raport juridic similar cu cel prev\u0103zut \u00eentr-un contract semnat cu patronul. Rezolvarea problemei privind trecerea grani\u021bei a fost o chestiune important\u0103 pentru elevii care au terminat liceul \u00een Ungaria, deoarece, dac\u0103 ei nu s-ar fi putut prezenta la examenul de bacalaureat, ar fi \u00eensemnat patru ani pierdu\u021bi\u201d.<\/p>\n<p>La remaraca noastr\u0103, c\u0103 elevii care au terminat liceul \u00een Ungaria este posibil s\u0103 continue studiile \u00een Ungaria, \u00d6d\u00f6n Szab\u00f3 a precizat:<\/p>\n<p>\u201eDac\u0103 v\u0103 uita\u021bi la o statistic\u0103, v-ar surprinde c\u0103, de exemplu, printre studen\u021bii Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai din T\u00e2rgu Mure\u0219 sunt tot mai mul\u021bi cursan\u021bi care provin din Ungaria, care sunt ceat\u0103\u021beni ungari, adic\u0103 s-au n\u0103scut acolo \u0219i totu\u0219i \u00eenva\u021b\u0103 la aceast\u0103 universitate. A\u0219adar, sunt \u0219i cet\u0103\u021beni ai Ungariei care \u00eenva\u021b\u0103 la sec\u021bia maghiar\u0103 a Universit\u0103\u021bii Babes-Bolyai. Ei aleg s\u0103 \u00eenve\u021be aici, pe de o parte, datorit\u0103 nivelului de educa\u021bie, iar pe alt\u0103 parte, datorit\u0103 spiritualit\u0103\u021bii ora\u0219ului. Eu cunosc personal studen\u021bi la sec\u021bia de etnografie din cadrul Universit\u0103\u021bii Babe\u0219-Bolyai din Cluj-Napoca, care au venit aici din jude\u021bul Hajdu-Bihar. \u00cen ceea ce rive\u0219te recunoa\u0219terea diplomelor, \u00een cadrul Uniunii Europene exist\u0103 o precedur\u0103 universal\u0103 de recunoa\u0219tere a diplomelor, care este relativ simpl\u0103: trebuie doar preg\u0103tit un dosar cu copiile actelor &#8211; actul de studii, adeverin\u021b\u0103 de promovare a examenului de bacalaureat \u0219i actul de identitate &#8211; iar pe baza acestor acte se elibereaza atestatul de recunoa\u0219tere a diplomei\u201d.<\/p>\n<p>La \u00eentrebarea, dac\u0103 sunt \u0219i elevi din alte jude\u021be ale \u021b\u0103rii, de exemplu din jude\u021bul Harghita, care nu au terminat liceul \u00een Ungaria, dar vor s\u0103 sus\u021bin\u0103 acolo examenul de bacalaureat, deputatul UDMR a subliniat:<\/p>\n<p>\u201eProbabil c\u0103 sunt\u00a0 elevi \u0219i din acest jude\u021b. Au fost elevi \u0219i \u00een anii trecu\u021bi care, din cauza admiterii la facultate, au dat examenul de bacalaureat \u00een Ungaria. Aici, la examenul de admitere, ei au primit un punctaj mai mare. Ace\u0219ti elevi s-au preg\u0103tit, de fapt, la examenul de bacalaureat cu nivel ridicat. Astfel, la examenul de admitere au ob\u021binut un num\u0103r de punctaj mai mare. Dat fiind faptul c\u0103 \u00een Rom\u00e2nia examenul de bacalaureat are loc, de regul\u0103, mult mai t\u00e2rziu, ei au avut posibilitatea s\u0103 aleag\u0103 o facultate care aici, acas\u0103, nu era, eventual, \u00een posibilit\u0103\u021bile lor de op\u021biune\u201d.<\/p>\n<p>La \u00eentrebarea, dac\u0103 un elev maghiar din Rom\u00e2nia, de exemplu, din jude\u021bul Haghita, care a terminat liceul acas\u0103, dar va sus\u021bine examenul de bacalaureat \u00een Ungaria, dup\u0103 care se \u00eentoarce acas\u0103 \u0219i \u00ee\u0219i continu\u0103 studiile aici, nu va trebui s\u0103 dea examen \u0219i din limba rom\u00e2n\u0103, deputatul Szab\u00f3 \u00d6d\u00f6n a subliniat:<\/p>\n<p>\u201eElevul care \u0219i-a sus\u021binut examenul de bacalaureat oriunde \u00een Europa, s\u0103 zicem, \u00een Fran\u021ba sau \u00een Spania, poate veni la oricare facultate din Rom\u00e2nia, \u00een condi\u021bii similare, amintite mai sus, adic\u0103 ob\u021bine atestatul de recunoa\u0219tere a diplomei \u0219i se \u00eenscrie la facultatea dorit\u0103. C\u00e2\u021bi studen\u021bi str\u0103ini nu sunt la facult\u0103\u021bile de medicin\u0103 care s-au \u00eenscris cu diplome de bacalaureat ob\u021binute \u00een Rom\u00e2nia \u0219i care au un an la dispozi\u021bie pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba rom\u00e2n\u0103 la un anumit nivel, chiar dac\u0103 studiaz\u0103 la sec\u021biile de limba englez\u0103, deoarece la practic\u0103 trebuie s\u0103 vorbeasc\u0103 \u00een limba pacientului\u201d.<\/p>\n<p>Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n<p>Foto:ro.wikipedia.org<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conform deciziei Executivului de la Budapesta, \u00een Ungaria examenul de bacalaureat va \u00eencepe pe data de 4 mai. \u00cen acest context, secretarul de <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4820,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1322,2338,2337,37,1734,33,36,40],"class_list":["post-4819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-deputat-udmr","tag-elevii-maghiari","tag-examenul-de-bacalaureat","tag-hatarok-nelkul-com","tag-odon-szabo","tag-romania","tag-stiri-fara-frontiere","tag-ungaria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4821,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4819\/revisions\/4821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}