Potrivit Cur\u021bii Europene pentru Drepturile Omului (CEDO), examenul na\u021bional de bacalaureat din Rom\u00e2nia nu discrimineaz\u0103 defavorabil pe elevii din \u0219colile cu predare \u00een limba maghiar\u0103. Despre hot\u0103r\u00e2rea CEDO, pronun\u021bat\u0103 mar\u021bi, au relatat mai multe portaluri din Rom\u00e2nia. Instan\u021ba, cu sediul la Strasbourg, a analizat pl\u00e2ngerea depus\u0103 de \u0219ase tineri din \u021ainutul Secuiesc, care nu au trecut proba de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103 \u00een cadrul examenului de bacalaureat. CEDO urmeaz\u0103 s\u0103 se pronun\u021be asupra a altor zece pl\u00e2ngeri.<\/p>\n
Cei \u0219ase tineri din \u021ainutul Secuiesc au depus pl\u00e2ngeri la CEDO la \u00eendemnul Funda\u021biei \u201dSz\u00e9kely Figyel\u0151\u201d (Observatorul Secuiesc), dup\u0103 ce pre\u0219edintele funda\u021biei, Zsolt \u00c1rus, a pierdut toate procesele similare, intentante \u00een numele ficei sale, iar contesta\u021bia depus\u0103 de el a fost respins\u0103 de aceast\u0103 instan\u021b\u0103 interna\u021bional\u0103. Reclaman\u021bii au sus\u021binut c\u0103 absolven\u021bii \u0219colilor cu predare \u00een limba maghiar\u0103 trebuie s\u0103 sus\u021bin\u0103 cu dou\u0103 examene mai mult pentru ob\u021binerea diplomei de bacalaureat (trebuie s\u0103 sus\u021bin\u0103 examenul \u00een scris \u0219i oral \u00een limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103). Recalaman\u021bii au considerat c\u0103 sus\u021binerea cu dou\u0103 examene mai mult este o discriminare defavorabil\u0103, deoarece la admitere sunt luate \u00een considerare rezultatele examenului de bacalaureat. Rom\u00e2nia \u0219i-a asumat, prin ratificarea Conven\u021biei-cadru pentru protec\u021bia minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, c\u0103 va asigura condi\u021bii egale pentru continuarea studiilor tuturor cet\u0103\u021benilor.<\/p>\n
CEDO a adoptat aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re printr-o decizie majoritar\u0103. Din cei \u0219apte judec\u0103tori ai Cur\u021bii Europene tocmai reprezentan\u021bii Ungariei \u0219i Rom\u00e2niei, respectiv P\u00e9ter Pal\u00f3czai \u0219i Iulia Motoc, nu au fost de acord cu aceast\u0103 hot\u0103r\u00e2re. Completul de judec\u0103tori a fost de acord c\u0103 reclaman\u021bii au trebuit s\u0103 sus\u021bin\u0103 cu dou\u0103 examene mai mult la bacalaureat, dar a considerat c\u0103 aceasta este o consecin\u021b\u0103 direct\u0103 \u0219i inevitabil\u0103 a deciziilor lor luate \u00een mod con\u0219tient \u0219i voluntar \u00een leg\u0103tur\u0103 cu \u00eenv\u0103\u021barea \u00eentr-o alt\u0103 limb\u0103 \u0219i nu \u00een limba rom\u00e2n\u0103, precum \u0219i a faptului c\u0103 aceast\u0103 posibilitate este asigurat\u0103 de statul rom\u00e2n. Curtea European\u0103 pentru Drepturile Omului a constatat: Legea recunoa\u0219te un drept, dar nu dispune obligativitatea, potrivit c\u0103reia elevii care apar\u021bin minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be \u00een limba lor matern\u0103. Hot\u0103r\u00e2rea CEDO a fost comentat\u0103 miercuri pe blogul s\u0103u de Zsolt \u00c1rus, cel care a declan\u0219at aceast\u0103 lupt\u0103 juridic\u0103. Zsolt \u00c1rus a sus\u021binut c\u0103 instan\u021ba nu a citit cu aten\u021bie datele statistice oferite de Guvernul Rom\u00e2niei, deoarece din acestea rezult\u0103 clar c\u0103 procentul absolven\u021bilor \u0219colilor cu predare \u00een limba maghiar\u0103, care trec cu succes examenul de bacalaureat este mult mai mic, \u0219i cei mai mul\u021bi nu reu\u0219esc s\u0103 treac\u0103 tocmai la examenul de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103. Zsolt \u00c1rus a mai precizat: Sentin\u021ba CEDO este inacceptabil\u0103 \u0219i de aceea se vor adresa Marii Camere a instan\u021bei \u0219i vor solicita revizuirea hot\u0103r\u00e2rii.<\/p>\n
Potrivt unui sondaj de opinie, dat publicit\u0103\u021bii \u00een luna septembrie a acestui an, \u00een r\u00e2ndul maghiarilor din Transilvania exist\u0103 aproape un consens absolut \u00een sensul c\u0103 copiii maghiari trebuie s\u0103 \u00eenve\u021be limba rom\u00e2n\u0103. 67% din adul\u021bi consider\u0103, totodat\u0103, c\u0103 este discriminativ faptul c\u0103 la examenul de bacalaureat, la proba de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103 absolven\u021bii \u0219colilor cu predare \u00een limba maghiar\u0103 se confrunt\u0103 cu acelea\u0219i criterii ca \u0219i colegii lor rom\u00e2ni. Sociologul clujean Tam\u00e1s Kiss, care a prezentat acest sondaj, a declarat c\u0103 media ob\u021binut\u0103 de elevii maghiari la bacalaureat este sub media na\u021bional\u0103 din cauza notelor ob\u021binute la proba de limb\u0103 \u0219i literatur\u0103 rom\u00e2n\u0103. Elevii care \u00eenva\u021b\u0103 \u00een limba maghiar\u0103 ob\u021bin rezultate mai bune fa\u021b\u0103 de media na\u021bional\u0103 la evalu\u0103rile interna\u021bionale (PISA), a ad\u0103ugat sociologul.<\/p>\n
<\/p>\n
Sursa: MTI<\/p>\n
Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n
Foto: szabadsag.ro<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Potrivit Cur\u021bii Europene pentru Drepturile Omului (CEDO), examenul na\u021bional de bacalaureat din Rom\u00e2nia nu discrimineaz\u0103 defavorabil pe elevii din \u0219colile cu predare \u00een <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5149,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[2601,2603,2602,2604,36],"class_list":["post-5148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-cedo-a-decis","tag-examenul-de-bacalaureat-romania","tag-nu-este-discrimintaiv","tag-pentru-elevii-maghiari","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5148\/revisions\/5150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5149"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}