\u00cen acest an, la Facultatea de \u0218tiin\u021be Filologice din Novi Sad, 50 de studen\u021bi maghiari din Voievodina vor putea frecventa cursurile de limba s\u00e2rb\u0103 pentru a-\u0219i acoperi deficitul de cuno\u0219tin\u021be \u0219i a se al\u0103tura c\u00e2t mai cur\u00e2nd studen\u021bilor de na\u021bionalitate s\u00e2rb\u0103, a informat televiziunea public\u0103 ungar\u0103.<\/p>\n
Procentul maghiarilor care ob\u021bin diploma universitar\u0103 este \u00eengrijor\u0103tor de sc\u0103zut \u00een compara\u021bie cu popula\u021bia majoritar\u0103. Consiliul Na\u021bional Maghiar din Voievodina ar dori \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea situa\u021biei, organiz\u00e2nd pentru ace\u0219tia cursuri de limb\u0103 s\u00e2rb\u0103, \u00een vederea integr\u0103rii\u201d.<\/p>\n
Tiham\u00e9r Mur\u00e9nyi este student \u00een anul patru la Universitatea de Medicin\u0103 \u015fi Farmacie din Novi Sad. Dup\u0103 cum a declarat postului public ungar de televiziune M1, c\u00e2nd a dat examenul de admitere abia \u00een\u0163elegea ceva \u00een limba s\u00e2rb\u0103. A fost nevoie de mult timp pentru a \u00eenv\u0103\u0163a limba s\u00e2rb\u0103, dar \u00een final a reu\u015fit s\u0103 treac\u0103 toat\u0103 examenele cu succes.<\/p>\n
Consiliul Na\u0163ional Maghiar (CNM) organizeaz\u0103 pentru al treilea an consecutiv cursuri de limb\u0103 s\u00e2rb\u0103 la Facultatea de \u0218tiin\u021be Filologice din Novi Sad pentru tinerii care se afl\u0103 \u00een situa\u0163ii similare cu cea \u00een care s-a aflat \u015fi Tiham\u00e9r Mur\u00e9nyi. Dorin\u0163a CNM este ca cei care provin din zone locuite \u00een majoritate de popula\u0163ia maghiar\u0103 s\u0103 nu r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een urm\u0103 fa\u0163\u0103 de colegii lor s\u00e2rbi, care \u00eenva\u0163\u0103 \u00een limba lor matern\u0103, din cauza cuno\u015ftin\u0163elor deficitare de limba s\u00e2rb\u0103, respectiv s\u0103 nu fie nevoi\u0163i s\u0103-\u015fi aleag\u0103 Universitatea din Szeged \u00een locul celei din Novi Sad.<\/p>\n
\u201eEste regretabil, dar mul\u0163i studen\u0163i \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u015fi continue studiile \u00een Ungaria tocmai din cauza lipsei de cunoa\u015ftere a limbii s\u00e2rbe, cu toate c\u0103 cunoa\u015fterea limbii s\u00e2rbe reprezint\u0103 una din treptele necesare \u00een calea integr\u0103rii \u00een via\u0163a social\u0103 \u015fi \u00een g\u0103sirea unui loc de munc\u0103\u201d, a precizat Lenke Erd\u00e9ly, membr\u0103 a CNM.<\/p>\n
CNM organizeaz\u0103 \u00een fiecare an, \u00een luna septembrie \u2013 f\u0103r\u0103 taxe de \u015fcolarizare – cursuri de limb\u0103 s\u00e2rb\u0103, la care p\u00e2n\u0103 \u00een prezent au participat aproximativ 200 de studen\u0163i din anul I. La acest curs, care se \u00eencheie \u00een luna octombrie, studen\u0163ii vor putea asimila cuno\u015ftin\u0163ele de baz\u0103, dar dac\u0103 este necesar, profesorii sunt dispu\u015fi s\u0103-i ajute \u00een continuare pe studen\u0163i.<\/p>\n
Traducerea: P\u00e9terffy T\u00fcnde<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen acest an, la Facultatea de \u0218tiin\u021be Filologice din Novi Sad, 50 de studen\u021bi maghiari din Voievodina vor putea frecventa cursurile de limba <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=519"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":520,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/519\/revisions\/520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}