{"id":582,"date":"2014-10-23T09:26:28","date_gmt":"2014-10-23T06:26:28","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=582"},"modified":"2014-10-23T09:26:28","modified_gmt":"2014-10-23T06:26:28","slug":"situatia-mass-mediei-din-ungaria-in-atentia-parlamentului-european","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=582","title":{"rendered":"Situa\u0163ia mass-mediei din Ungaria, \u00een aten\u0163ia Parlamentului European"},"content":{"rendered":"

\"europa_parlament3\"<\/a>Nu demult, Ungaria a fost un exemplu important \u00een cea ce prive\u015fte lupta pentru libertate. Azi, tot aici, \u00een Ungaria, ziari\u015ftii \u015fi organiza\u0163iile societ\u0103\u0163ii civile lupt\u0103 pentru libertatea de exprimare, a declarat reprezentantul OSCE pentru libertatea media, Dunja Mijatovi\u0107, \u00een cadrul dezbaterii care a avut loc \u00een Parlamentul Eropean cu privire la situa\u0163iei mass-mediei din Ungaria, informeaz\u0103 cotidianul ungar N\u00e9pszabads\u00e1g. Dunja Mijatovi\u0107 a precizat, totodat\u0103, \u00een cadrul mesajului s\u0103u video transmis participan\u0163ilor dezbaterii, c\u0103 Ungaria este un exemplu remarcabil, fiindc\u0103 \u00een ultimii ani a constatat c\u0103 “libertatea presei nu poate fi luat\u0103 drept bani buni (ca din oficiu n.r.), iar dac\u0103 este lezat\u0103\u00a0 vreodat\u0103, cu greu poate fi recuperat\u0103”.<\/p>\n

Redactorul \u015fef al ziarului online Origo a fost brusc concediat \u00een urma public\u0103rii unor articole critice la adresa Guvernului ungar, a amintit europarlamentarul austriac Ulrike Lunacek, vicepre\u015fedinte al Grupului Verzilor Europeni, care a mai ad\u0103ugat c\u0103 potrivit analizei Guvernului Orb\u00e1n, televiziunea RTL Klub Ungaria difuzeaz\u0103 prea multe informa\u0163ii negative, \u00een compara\u0163ie cu televiziunea TV2, care este un post echilibrat. “De ce se ocup\u0103 oare, cu a\u015fa ceva Guvernul?”, s-a \u00eentrebat Ulrike Lunacek, sublinind: “Nu tocmai este democratic c\u0103 televiziunea RTL Klub trebuie s\u0103 pl\u0103teasc\u0103 taxe mult mai mari, fa\u0163\u0103 de ceilal\u0163i, \u015fi numai pentru c\u0103 Executivul de la Budapesta consider\u0103 c\u0103 nu este suficient de echilibrat\u0103”.<\/p>\n

Dezbaterea\u00a0 nu s-a axat numai asupra m\u0103surilor adoptate de Guvernul-Fidesz \u015fi \u00een general pe Ungaria, ci pe noi, pe cet\u0103\u0163enii europeni, a ar\u0103tat europarlamentarul liberal din Olanda, Sophie in ‘t Veld. Politicienii au inclus \u00een Tratatul de baz\u0103 al Uniunii Europene valorile europene, \u00eens\u0103 acestea vor trebui s\u0103 fie promovate \u015fi \u00eenf\u0103ptuite de cet\u0103\u0163eni. Potrivit europaramentarului olandez, problema nu este cu anumite legi adoptate de Ungaria, ci de efectul luat \u00een ansamblu al acestor documente, iar tendi\u0163a care se contureaz\u0103 este, \u00eentr-adev\u0103r, \u00eengrijor\u0103toare. Sophie in ‘t Veld a \u0163inut neap\u0103rat s\u0103 men\u0163ioneze c\u0103 la elaborarea Legii privind mass-media din Ungaria a contribuit \u00eendeaproape \u015fi Tibor Navracsics, candidatul Ungariei pentru fotoliul de Comisar European pe probleme de\u00a0 cultur\u0103, educa\u0163ie \u015fi politici pentru tineri. Despre Navracsics a vorbit \u015fi directorul general al televiziunii RTL Klub,\u00a0 Dirk Gerkens, care a aminit c\u0103 \u00een r\u0103spunsul s\u0103u adresat Comisiei pentru cultur\u0103 \u015fi educa\u0163ie a Parlamentului European a precizat: “Libertatea \u015fi diversitatea mass-mediei are o importan\u0163\u0103 decisiv\u0103 pentru o societate democratic\u0103. Regret c\u0103 \u00een trecut, Guvernul ungar – din care numai fac parte – nu a acordat uneori o importan\u0163\u0103 cuvenit\u0103 acestui important aspect”. Referitor la taxa pentru folosirea mijloacelor de reclam\u0103 \u0219i publicitate, Gerkens a spus c\u0103 vor apela la toate mijloacele juridice \u015fi se vor preg\u0103ti pentru o b\u0103t\u0103lie pe termen lung.<\/p>\n

M\u0103surile adoptate de Guvernul Fidesz au fost analizate mar\u0163i \u00een fa\u0163a unui public mai larg, iar situa\u0163ia privind respectarea drepturilor fundametale ale omului \u00een Ungaria a fost \u00eenscris\u0103, la ini\u0163iativa Alian\u0163ei Progresiste a Sociali\u015ftilor \u015fi Democra\u021bilor (S&D) \u00een agenda \u015fedin\u0163ei plenare a Parlamentului Europeran. Este o alt\u0103 chestiune c\u0103 at\u00e2t influen\u0163a Parlamentului, c\u00e2t \u015fi a Comisiei Europene este limitat\u0103, iar m\u0103surile de fond vor putea fi adoptate doar de Consiliul Uniunii Europene, care este un pol de decizie important pentru UE. Nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103tor c\u0103 anul trecut, \u00een pozi\u0163ia sa adoptat\u0103, Parlamentul European a “constatat cu decep\u0163ie c\u0103 singura intitu\u0163ie a UE, Consiliul Uniunii Europene – care reprezint\u0103 guvernele statelor membre – este t\u0103cut\u0103 \u00een continuare, \u00een timp ce Parlamentul \u015fi Comisia European\u0103, precum \u0219i Consiliul Europei, OSCE, ba mai mult, \u015fi Guvernul SUA \u015fi-au exprimat \u00eengrijor\u0103rile lor din cauza situa\u0163iei create \u00een Ungaria.<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nu demult, Ungaria a fost un exemplu important \u00een cea ce prive\u015fte lupta pentru libertate. Azi, tot aici, \u00een Ungaria, ziari\u015ftii \u015fi organiza\u0163iile <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":584,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/582\/revisions\/584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}