\u00cen timp ce o parte semnificativ\u0103 a presei occidentale are o p\u0103rere negativ\u0103 despre Guvernul ungar, mass-media rus\u0103\u00a0 relateaz\u0103 aproape exclusiv \u00eentr-un ton pozitiv despre ac\u0163iunile Executivului de la Budapesta. \u00cen acela\u0219i timp, dac\u0103 interesele de moment ale Kremlinului impun, Ungaria devine un instrument pentru mass-media din Rusia \u00een propriile sale opera\u021biuni informa\u021bionale anti-occidentale. \u00cen\u021belegerea acestei contradic\u021bii poate fi facilitat\u0103 de cel mai recent studiu al Political Capital, care a supus unei analize detaliate con\u021binutul materialelor publicate despre Ungaria \u00een mass-media de limb\u0103 rus\u0103.<\/p>\n
\u00cen spa\u0163iul mediatic din Rusia, cele mai influente produse mediatice de limb\u0103 rus\u0103 care ajung la publicul larg sunt controlate direct sau indirect de Kremlin. De aceea, \u00een acest spa\u0163iu mediatic articolele care relateaz\u0103 \u0219i evalueaz\u0103 deciziile Guvernului ungar arat\u0103, \u00een primul r\u00e2nd, modul \u00een care liderii de la Kremlin se raporteaz\u0103 fa\u0163\u0103 de omologii lor ungari. Potrivit studiului efectuat de Political Capital, este un aspect st\u00e2njenitor de poziv faptul c\u0103 \u00een spa\u0163iul mediatic rus, Guvernul ungar nu trebuie s\u0103 se team\u0103 de \u201eatacuri\u201d.<\/p>\n
Studiul, realizat cu metode calitative, analiz\u0103 narativ\u0103 \u0219i prin verificarea faptelor (fact-checking), a constatat c\u0103 atitudinea pozitiv\u0103 a presei ruse este determinat\u0103 fundamental de apropierea politico-ideologic\u0103 a actualului Guvern ungar de regimul Putin. Studiul mai constat\u0103 c\u0103 \u00een mass-media rus\u0103 ac\u021biunile Guvernului ungar sunt importante aproape exclusiv \u00een context european sau ucrainean, iar, conform sondajelor de opinie locale, publicul acord\u0103 oricum prea pu\u021bin\u0103 aten\u021bie Ungariei.<\/p>\n
Toate acestea reflect\u0103 faptul c\u0103 Ungaria \u015fi Guvernul ungar sunt considerate \u00een mod fundamental drept instrumente de propagand\u0103 guvernamental\u0103 rus\u0103 \u00een propriul s\u0103u arsenal privind politica extern\u0103 agresiv\u0103.<\/p>\n
Principalele constat\u0103ri ale studiului sunt:<\/strong><\/p>\n Asisten\u021b\u0103 pentru ie\u0219irea din carantina diplomatic\u0103<\/em><\/p>\n \u00cen timp ce Guvernul ungar acuz\u0103 adesea mass-media occidental\u0103 de atacuri lansate \u00eempotriva Ungariei, \u0163ara nu trebuie s\u0103 se team\u0103 de astfel de \u201eatacuri\u201d din partea presei \u00a0mainstream din Rusia, care transmite o imagine pozitiv\u0103 sau neutr\u0103 despre Ungaria \u015fi despre actualul Guvern ungar. Prezentarea politicii foarte prietenoase a Cabinetului de la Budapesta fa\u021b\u0103 de Rusia este util\u0103 Kremlinului, deoarece atitudinea prietenoas\u0103 a unui stat membru UE \u0219i NATO poate echilibra \u00eengrijor\u0103rile legate de izolarea Rusiei de Occident. \u00cen acest sens, Guvernul ungar beneficiaz\u0103 de o aten\u021bie deosebit\u0103 \u00een mass-media rus\u0103, care transmite mai ales \u0219tiri, opinii \u0219i aprecieri pozitive despre politica Guvernului ungar fa\u021b\u0103 de Rusia. Numai c\u0103 aceast\u0103 armonie este distrus\u0103 de speakerii Kremlinului, dac\u0103 a\u015fa impun interesele regimului Putin: de exemplu, cu ocazia celei de-a 50-a anivers\u0103ri, Revolu\u0163ia ungar\u0103 din 1956 a fost marcat\u0103 de postul na\u0163ional de televiziune Rossia 1 din Rusia drept prima revolu\u021bie colorat\u0103, alt\u0103 dat\u0103 Ungaria a fost avertizat\u0103 \u00een paginile online ale Sputnic International (este o agen\u021bie de \u0219tiri, o platform\u0103 de site-uri de \u0219tiri \u0219i un serviciu de radiodifuziune \u00eenfiin\u021bat de agen\u021bia de \u0219tiri Rossiya Segodnya, de\u021binut\u0103 de Guvernul rus \u2013 n. red.) s\u0103 se foloseasc\u0103 de dreptul s\u0103u de veto \u00een procesul de instituire a sanc\u0163iunilor UE \u00eempotriva Rusiei, dar ar putea fi memorabil \u015fi \u201escandalul tancurilor\u201d declan\u015fat de portalul de \u015ftiri online H\u00eddf\u0151 (Cap de pod), \u00een 2014, c\u00e2nd acesta a r\u0103sp\u00e2ndit o \u015ftire fals\u0103, potrivit c\u0103reia Ungaria va trimite tancuri \u00een sprijinul Ucainei.<\/p>\n Rolul \u201eberbecului care sparge pere\u021bii\u201d<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em>Guvernul ungar joac\u0103 un rol semnificativ \u00een mass-media rus\u0103 \u015fi din cauza conflictelor sale cu Uniunea European\u0103, prin care presa rus\u0103 \u00eencearc\u0103 s\u0103 sus\u021bin\u0103 nara\u021biunea Kremlinului privind divizarea \u0219i incapacitatea de ac\u0163iune a Europei. \u00cen acest context, Ungaria apare de multe ori drept instrumentul Moscovei. Un articol publicat de Sputnic International este relevant din acest punct de vedere: Rusia se preg\u0103te\u0219te s\u0103 se foloseasc\u0103 de Ungaria drept \u201eberbec care sparge pere\u0163ii \u00eempotriva instituirii sanc\u0163iuniilor\u201d. \u00a0\u00cen mass-media rus\u0103 analizat\u0103, Ungaria apare ca ap\u0103rotorul tradi\u0163ional al Europei. Mass-media din Rusia prezint\u0103 r\u00e2nd pe r\u00e2nd criticile Occidentului urmate dup\u0103 demersurile \u00eentreprinse de Guvernul ungar, dup\u0103 care vine \u00een ap\u0103rarea pozi\u0163iei Guvernului ungar adoptat\u0103 pentru ap\u0103rarea modelului familiei tradi\u0163ionale. \u00cen aceste materiale de pres\u0103, Ungaria este recunoscut\u0103 ca adept\u0103 a exemplului rusesc. Este important de men\u0163ionat c\u0103 majoritatea partidelor de guvern\u0103m\u00e2nt au adoptat de multe ori \u00een Parlamentul de la Budapesta legisla\u0163ii similare cu legiile ruse\u015fti care restric\u0163ioneaz\u0103 drepturile fundamentale ale omului: Textul Legii privind ONG-urile, adoptat\u0103 \u00een 2017, a fost \u00een conformitate cu echivalentul rus \u00een mai multe privin\u0163e, iar \u201eLegea privind protec\u0163ia copilului\u201d, reglementarea privind comunitatea LGBT, este chiar mai sever\u0103 dec\u00e2t modelul s\u0103u rusesc.<\/p>\n Dezinformare pentru agravarea rela\u021biei ucraineno-ungare<\/em><\/p>\n \u00a0<\/em>Unul din cele mai importante subiecte ale propagandei coordonate de Kremlin este oferit\u0103 de conflictul din estul Ucrainei. Ca parte a r\u0103zboiului informa\u021bional, mass-media pro-Kremlin \u00eencearc\u0103 s\u0103 discrediteze Ucraina pe scena interna\u021bional\u0103, s\u0103 elibereze Rusia de rolul s\u0103u activ asumat \u00een acest conflict, iar Guvernul de la Kiev s\u0103 fie prezentat \u00een rolul agresorului.\u00a0 Tonul puternic al disputei ungaro-ucrainene, care s-a inflamat \u00een ultimii ani, ar putea s\u0103 fie un ajutor pentru Kremlin care ar putea s\u0103 se foloseasc\u0103 de ne\u00een\u0163elegerile dintre Budapesta \u015fi Kiev \u00een propria sa propagand\u0103 anti-Ucraina. Materialele publicate \u00een mass-media \u00een limba rus\u0103 cu ajutorul \u201eexper\u0163ilor\u201d ungari ajung uneori \u015fi \u00een mass-media ucrainean\u0103, ceea ce poate afecta rela\u021bia dintre majoritatea popula\u0163iei ucrainene \u0219i minoritatea maghiar\u0103 din Transcarpatia, respectiv rela\u0163iile bilaterale ungaro-ucrainene. Un exemplu \u00een acest sens este \u015fi cazul \u201eexpertului\u201d ungar, Mikl\u00f3s Keveh\u00e1zy, un personaj necunoscut \u00een Ungaria, care \u00een cadrul emisiunii intitulate \u201e60 de minute\u201d, difuzat\u0103 de postul de televiziune rusesc de stat \u201eRossia 1\u201d, \u00een 2018, a sus\u0163inut, printre altele, c\u0103 pseudo-consilierii lui Viktor Orb\u00e1n \u00eel \u00eencurajeaz\u0103 pe acesta s\u0103 \u201e\u00eencerce\u201d s\u0103 ocupe Transcarpatia. Aceste afirma\u0163ii care sunt \u00een contradic\u0163ie cu faptele \u015ftiu s\u0103 g\u0103seasc\u0103 repede drumul \u015fi \u00een mass-media ucrainean\u0103, oferind muni\u0163ii extremei drepte din Ucraina. De atunci, Keveh\u00e1zy a devenit parte a propagandei generale a Kremlinului. De exemplu, \u00een ultima perioad\u0103 a sus\u0163inut pe diferite portale mai importante sau mai pu\u0163in importante c\u0103 \u00een spatele cazului Pegasus, ba mai mult, \u00een spatele crizei guvernamentale din Bulgaria se afl\u0103 George Soros. Mass-media rus\u0103 investe\u015fte multe energii pentru a vinde pe Keveh\u00e1zy drept \u201econsilier politic ungar\u201d, astfel c\u0103 dac\u0103 Kremlinul simte nevoia s\u0103 perturbe din nou rela\u0163iile ungaro-ucrainene, poate scoate \u00een orice moment \u201ecartea-Keveh\u00e1zy\u201d.<\/p>\n Sursa: politicalcapital.hu<\/p>\n Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n Foto: varosikurir.hu<\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00cen timp ce o parte semnificativ\u0103 a presei occidentale are o p\u0103rere negativ\u0103 despre Guvernul ungar, mass-media rus\u0103\u00a0 relateaz\u0103 aproape exclusiv \u00eentr-un ton <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6092,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3490,1135,3489,36],"class_list":["post-6091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-despre-ungaria","tag-guvernul-ungar","tag-presa-rusa","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6091"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6094,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6091\/revisions\/6094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}