La Ca\u015finu Mic, jude\u0163ul Covasna, a avut loc o dubl\u0103 ceremonie, deoarece biserica catolic\u0103 nou construit\u0103 a fost sfin\u021bit\u0103 cu prilejul Liturghiei de r\u0103mas bun. Piatra de temelie a bisericii cu hramul Sfintei Margareta de la Casa \u00c1rp\u00e1d a fost depus\u0103 \u00een anul 2016, iar construc\u021bia a fost recent finalizat\u0103. Biserica a fost binecuv\u00e2ntat\u0103 \u00een aceste zile de arhiepiscopul Gergely Kov\u00e1cs, care astfel \u0219i-a deschis por\u021bile bisericii \u00een fa\u0163a credincio\u0219ilor.<\/p>\n
Arhiepiscopul Gergely Kov\u00e1cs, clerul din zon\u0103 \u0219i credincio\u0219ii au fost \u00eent\u00e2mpina\u021bi \u00een fa\u021ba bisericii de preotul paroh G\u00e9za Marthi. Dup\u0103 cum spunea preotul, oamenii din sat \u00cel iubeau mereu pe Bunul Dumnezeu, erau credincio\u0219i.<\/p>\n
\u201e\u00cen acest sens, credincio\u015fii au dat dovad\u0103 \u015fi atunci c\u00e2nd \u00a0la \u00eenceputul anilor 1980, \u00een fiecare duminic\u0103 \u0219i s\u0103rb\u0103toare mergeau pe jos – neav\u00e2nd biseric\u0103 \u2013 la biserica din comuna S\u00e2nzieni. \u00cen 1978, Gy\u00f6rgy Bal\u00e1zs, episcop onorific, pastorul nostru iubit la acea vreme, a construit mica noastr\u0103 biseric\u0103 dintr-o cas\u0103 cump\u0103rat\u0103 \u00een cele mai s\u0103lbatice vremuri comuniste. Din nefericire, din\u021bii de fier ai timpului au \u00eenceput s\u0103 distrug\u0103 aceast\u0103 mic\u0103 biseric\u0103 \u0219i \u00eentruc\u00e2t speciali\u015ftii nu au g\u0103sit nicio solu\u021bie pentru reabilitarea ei, s-a propus construirea unei noi biserici. Am cump\u0103rat acest teren pe vremea lui J\u00f3zsef Csibi, fostul nostru paroh. Pe 29 februarie 2016 am depus piatra de temelie. Biserica a fost construit\u0103 sub conducerea actualului nostru preot, Ferenc P\u00e1l, c\u0103ruia \u00eei mul\u021bumim cu recuno\u0219tin\u021b\u0103 pentru grij\u0103 \u0219i sacrificiu\u201d, a afirmat preotul paroh G\u00e9za Marthi.<\/p>\n
Liturghia de r\u0103mas bun a fost celebrat\u0103 de arhiepiscopul Gergely Kov\u00e1cs, care \u00een predica\u0163ia sa a evocat via\u021ba Sfintei Margareta de la Casa \u00c1rp\u00e1d \u0219i a subliniat importan\u021ba construirii bisericilor.<\/p>\n
\u201eFiecare biseric\u0103 a fost creat\u0103 prin credin\u021ba oamenilor. Aceast\u0103 biseric\u0103 cu hramul Sfintei Margareta de la Casa \u00c1rp\u00e1d nu ar fi fost construit\u0103 f\u0103r\u0103 credin\u021ba credincio\u0219ilor \u0219i a preotului paroh. Sunt recunosc\u0103tor tuturor pentru credin\u021ba, rug\u0103ciunea \u0219i sacrificiul lor cu care au contribuit la construirea acestei biserici. R\u0103m\u00e2ne\u021bi al\u0103turi de biseric\u0103. Nu este suficient s\u0103 construie\u0219ti o biseric\u0103, trebuie s\u0103 \u015fi ai grij\u0103 de ea. Necesit\u0103 multe sacrificii materiale, dar \u00een primul r\u00e2nd este nevoie de credin\u021b\u0103. Fie ca aceast\u0103 biseric\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 centrul vie\u021bii religioase a acestei comunit\u0103\u021bi, s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 un loc al comunit\u0103\u021bii\u201d, a subliniat arhiepiscopul romano-catolic de Alba Iulia, Gergely Kov\u00e1cs.<\/p>\n
La finalul Liturghiei, preotul Ferenc P\u00e1l l-a rugat pe primarul Tibor Balogh s\u0103 se adreseze participan\u021bilor.<\/p>\n
\u201e\u00cempreun\u0103, cu suficient\u0103 modestie, dar cu \u00eencrederea muncii bine f\u0103cute, putem spune c\u0103 sub conducerea p\u0103rintelui nostru duhovnic, ceea ce am hot\u0103r\u00e2t \u00een \u200b\u200b2016 s-a realizat \u00een mare m\u0103sur\u0103. Ne-am confruntat cu o nou\u0103 provocare, \u00eens\u0103, cu ajutorul Bunului Dumnezeu, putem sta, acum, aici \u00eentre aceste ziduri\u201d, a spus primarul, subliniind c\u0103 prosperitatea familiilor noastre, a copiilor no\u0219tri, prosperitatea genera\u021biilor viitoare, siguran\u0163a vie\u0163ii noastre \u0219i solidaritatea noastr\u0103 na\u021bional\u0103, sunt valori pe care le putem ap\u0103ra \u0219i \u00eendeplini numai dac\u0103 st\u0103m pe fundamentul de 2000 de ani al cre\u0219tinismului. Primarul a mul\u021bumit preotului paroh local, statului ungar, Consiliului Jude\u021bean, consilierului L\u00e1szl\u00f3 \u00d6d\u00f6n Fej\u00e9r, \u0219i tuturor celor care au ajutat la realizarea acestei biserici.<\/p>\n
La r\u00e2ndul s\u0103u, pre\u0219edintele Consiliului Jude\u021bean Covasna,\u00a0 S\u00e1ndor Tam\u00e1s, a salutat\u00a0 personalit\u0103\u0163ile biserice\u0219ti \u0219i pe credincio\u0219i. \u00cen dar, i-a oferit preotului paroh G\u00e9za Marthi steagul oficial al jude\u021bului Covasna, care \u00eenf\u0103\u021bi\u0219eaz\u0103 vechea-noua stem\u0103 a \u021ainutului Secuiesc. Dup\u0103 cum a spus, \u00een Consiliul Jude\u0163ean au votat cu bun\u0103-credin\u021b\u0103 modesta contribu\u021bie financiar\u0103 care a fost necesar\u0103 pentru construirea acestei biserici, \u0219i i-a asigurat pe cei prezen\u021bi c\u0103 anul acesta vor sprijini \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea structurii acoperi\u0219ului bisericilor din S\u00e2nzieni \u015fi Valea Seac\u0103.<\/p>\n
Secretarul adjunct de stat Bal\u00e1zs Hank\u00f3 a transmis mesajul lui J\u00e1nos \u00c1rp\u00e1d Pot\u00e1pi, secretar de stat pentru politic\u0103 na\u021bional\u0103 \u00een cadrul Cancelariei premierului Ungariei, iar \u00een final, parohul local Ferenc P\u00e1l a mul\u021bumit tuturor oamenilor bine inten\u021biona\u021bi care au contribuit \u00eentr-un fel la construirea bisericii, \u015fi \u015fi-a exprimat \u00eencrederea c\u0103 aceast\u0103 biseric\u0103 va exista mult timp, c\u0103 vor fi \u015fi credincio\u015fi care vor umple biserica \u015fi se vor ruga aici \u015fi \u00eel vor l\u0103uda pe Dumnezeu.<\/p>\n
Sursa: hirmondo.ro<\/p>\n
Traducerea: P\u00e9terfy T\u00fcnde<\/p>\n
Foto: nemzeti.net<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La Ca\u015finu Mic, jude\u0163ul Covasna, a avut loc o dubl\u0103 ceremonie, deoarece biserica catolic\u0103 nou construit\u0103 a fost sfin\u021bit\u0103 cu prilejul Liturghiei de <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6096,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[125],"tags":[3491,3493,2032,3495,3492,3494,36],"class_list":["post-6095","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interne","tag-biserica","tag-construita","tag-judetul-covasna","tag-la-casinu-mic","tag-romano-catgolica","tag-sfintita","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6097,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6095\/revisions\/6097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}