Pre\u015fedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a luat cuv\u00e2ntul, joi seara, \u015fi la summit-ul Uniunii Europene, prin video. \u00cen discursul s\u0103u a rezumat pagubele cauzate de agresiunea rus\u0103 \u00eenceput\u0103 \u00een urm\u0103 cu o lun\u0103, amintind de atacul de la Cernob\u00eel, de victimele din r\u00e2ndul popula\u0163iei \u0219i de suferin\u021bele cotidiene.<\/p>\n
Dup\u0103 care Zelesnki a enumerat \u021b\u0103rile care i-au sus\u021binut, dar Ungaria a fost l\u0103sat\u0103 \u00een urm\u0103. Adres\u00e2ndu-se c\u0103tre Viktor Orb\u00e1n cu o voce mult mai aspr\u0103, Zelenski a spus:<\/p>\n
\u201e Ungaria… m-a\u0219 opri aici \u0219i vreau s\u0103 fiu sincer. Trebuie s\u0103 decide\u0163i odat\u0103 pentru totdeauna cu cine sunte\u0163i ca stat suveran. Am fost la Budapesta. Ador ora\u0219ul vostru. Am fost acolo de mai multe ori, este un ora\u0219 foarte frumos, primitor. \u0218i oamenii de asemenea.<\/p>\n
Dar \u015fi \u00een via\u0163a voastr\u0103 au fost \u0219i momente tragice. Am fost pe malul apei, am v\u0103zut pe malul Dun\u0103rii monumentul, pantofii, care vorbesc despre masacre. Am fost acolo cu familia mea.<\/p>\n
Ascult\u0103, Viktor, \u0219tii ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 acum \u00een Mariupol? Te rog, dac\u0103 po\u021bi, dute \u015fi tu pe malul apei \u0219i uite-te la ace\u015fti pantofi! Vei \u00een\u021belege c\u0103 masacrele pot avea loc \u015fi \u00een lumea de ast\u0103zi.<\/p>\n
\u0218i asta este ceea ce face azi Rusia. Aceia\u0219i pantofi. La Mariupol sunt aceia\u015fi oameni: adul\u021bi, copii \u015fi bunici. Sunt mii. \u0218i mai multe mii au plecat.<\/p>\n
\u0218i, tu ezi\u0163i: s\u0103 aplici sau nu sanc\u021biunile? \u0218i ezi\u021bi s\u0103 permi\u0163i transportul armelor sau nu? Ezi\u0163i s\u0103 faci sau nu comer\u0163 cu Rusia? Nu este timp pentru ezitare, acum trebuie luat\u0103 o decizie”.<\/p>\n
Viktor Orb\u00e1n a r\u0103spuns la cuvintele pre\u0219edintelui ucrainean prin \u0219eful s\u0103u de pres\u0103 vineri diminea\u021b\u0103:<\/p>\n
\u201ePremierul Viktor Orb\u00e1n a respins revendic\u0103rile pre\u0219edintelui ucrainean, Volodimir Zelenski, formulate fa\u0163\u0103 de Ungaria \u00een cadrul Consiliului European, deoarece acestea sunt \u00eempotriva intereselor Ungariei\u201d.<\/p>\n
Potrivit comunicatului dat publicit\u0103\u0163ii de Bertalan Havasi, pre\u0219edintele Ucrainei a cerut Ungariei \u0219i premierului Viktor Orb\u00e1n dou\u0103 lucruri, \u015fi anume: s\u0103 voteze extinderea sanc\u021biunilor asupra sectorului energetic \u0219i Ungaria s\u0103 nu cumpere gaze naturale \u0219i petrol din Rusia, respectiv Ungaria s\u0103 permit\u0103 transportul armelor pe teritoriul s\u0103u c\u0103tre Ucraina \u0219i s\u0103 trimit\u0103 arme \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103.<\/p>\n
Viktor Orb\u00e1n a respins ambele cereri, \u201epentru c\u0103 sunt \u00eempotriva intereselor Ungariei. Ungaria vrea s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een afara acestui r\u0103zboi, a\u0219a c\u0103 nu va permite transportul de arme sau trimiterea de arme \u00een Ucraina. \u00cen acela\u0219i timp, \u00eei va ajuta pe cei care fug de r\u0103zboi prin toate mijloacele \u0219i le va oferi asisten\u021b\u0103 umanitar\u0103.\u201d S-a men\u021bionat c\u0103 p\u00e2n\u0103 joi, jum\u0103tate de milion de refugia\u021bi ucraineni au ajuns \u00een Ungaria, iar \u021bara a oferit Ucrainei un ajutor de 2 miliarde de forin\u0163i.<\/p>\n
Potrivit comunicatului, \u201e\u00eenchiderea robinetului de petrol \u0219i al gazelor naturale ar \u00eensemna c\u0103 familiile ungare ar pl\u0103ti pre\u021bul r\u0103zboiului. Optzeci \u0219i cinci la sut\u0103 din gospod\u0103riile ungare sunt \u00eenc\u0103lzite cu gaze naturale, iar 64 la sut\u0103 din importurile de petrol provin din Rusia\u201d.<\/p>\n
\u015eeful Biroului de Pres\u0103 al premierului ungar, Bertalan Havasi, a reiterat pozi\u021bia Guvernului, potrivit c\u0103reia Ungaria nu poate permite ca pre\u021bul r\u0103zboiului s\u0103 fie pl\u0103tit de familiile ungare. \u201eDe aceea, \u00een toate forurile europene ne vom opune \u00een continuare extinderii sanc\u021biunilor asupra surselor de energie ruse\u0219ti”.<\/p>\n
Sursa: 444.hu<\/p>\n
Traducerea: Sz\u00e9kely D\u00e9nes<\/p>\n
Foto:pestibulvar.hu<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pre\u015fedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a luat cuv\u00e2ntul, joi seara, \u015fi la summit-ul Uniunii Europene, prin video. \u00cen discursul s\u0103u a rezumat pagubele cauzate <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6228,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3396,3640,3003,36,3638,76,1557],"class_list":["post-6227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-a-transmis","tag-la-summit-ul-ue","tag-premierului","tag-stiri-fara-frontiere","tag-un-mesaj","tag-viktor-orban","tag-zelenski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6229,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6227\/revisions\/6229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}