\u00cen Ucraina, drepturile minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, care asigur\u0103 folosirea limbii materne \u0219i educa\u021bia \u00een limba matern\u0103, sunt \u00eenc\u0103lcate \u0219i restr\u00e2nse din ce \u00een ce mai mult.<\/p>\n
Legea educa\u0163iei urmeaz\u0103 s\u0103 intre \u00een vigoare \u00eencep\u00e2nd cu 1 septembrie 2023, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 minorit\u0103\u0163ile na\u0163ionale din Ucraina vor trebui s\u0103 treac\u0103 treptat la predarea \u00een limba ucrainean\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu clasa a cincea, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vor avea doar 2-3 ore \u00een limba lor matern\u0103.<\/p>\n
\u00cen ceea ce prive\u015fte Legea minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale, promulgat\u0103 la 13 decembrie 2022, Ucraina trebuia s\u0103 adopte aceast\u0103 lege, deoarece este una dintre condi\u021biile pe care \u021bara trebuie s\u0103 le \u00eendeplineasc\u0103 pentru a adera la Uniunea European\u0103.<\/p>\n
Pre\u015fedintele Comisiei pentru politic\u0103 extern\u0103 a Camerei Deputa\u0163ilor, deputata UDMR Bir\u00f3 Roz\u00e1lia, consider\u0103 c\u0103 legea minorit\u0103\u0163ilor na\u0163ionale din Ucraina este anticonstitu\u0163ional\u0103, afirm\u00e2nd c\u0103 ar trebui s\u0103 fie consultat\u0103 Comisia de la Vene\u0163ia.<\/p>\n
L-am \u00eentrebat pe pre\u0219edintele Comisiei pentru politic\u0103 extern\u0103 ce efecte, consecin\u021be va avea ini\u021biativa sa, potrivit c\u0103reia autorit\u0103\u021bile ucrainene ar trebui s\u0103 se consulte cu Comisia de la Vene\u021bia \u00een privin\u0163a legilor minorit\u0103\u021bilor, \u015fi dac\u0103 exist\u0103 deja semnale \u00eencurajatoare \u00een aceast\u0103 direc\u021bie din partea parlamentarilor ucraineni?<\/p>\n
\u201eAv\u00e2nd \u00een vedere situa\u021bia minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale din Ucraina, \u00een special a comunit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne\u0219ti \u0219i maghiare, trebuie s\u0103 folosim toate mijloacele legale posibile pentru a le \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi situa\u021bia. \u00cen umbra r\u0103zboiului, statul ucrainean restr\u00e2nge din ce \u00een ce mai mult drepturile minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale \u0219i, astfel, legea educa\u021biei, legea limbii ucrainene, prevederea privind utilizarea simbolurilor na\u021bionale \u0219i acum noua lege a minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, care nu mai vorbe\u0219te despre drepturile comunit\u0103\u021bilor na\u021bionale, ci despre cele ale persoanelor apar\u021bin\u00e2nd minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, reprezint\u0103 un pas \u00eenapoi fa\u021b\u0103 de legea din 1992 privind minorit\u0103\u021bile, o restr\u00e2ngere a drepturilor. De asemenea, mass-media \u00een limbile minorit\u0103\u021bilor \u0219i func\u021bionarea organiza\u021biilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale sunt extrem de limitate. \u021ain\u00e2nd cont de toate acestea, am ini\u021biat un dialog parlamentar cu Comisia pentru politic\u0103 extern\u0103 a Parlamentului ucrainean, care, pe l\u00e2ng\u0103 demersurile diplomatice \u00eentreprinse, reprezint\u0103 o oportunitate suplimentar\u0103 de a-i face pe colegii no\u0219tri ucraineni s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 necesitatea includerii propunerilor reprezentan\u021bilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale \u00een cadrul legislativ, atunci c\u00e2nd se elaboreaz\u0103 legi sau se modific\u0103 legi existente \u00een probleme care afecteaz\u0103 minorit\u0103\u021bile na\u021bionale. Am \u00eencredere c\u0103 vor \u00een\u021belege colegii no\u0219tri ucraineni faptul c\u0103, dac\u0103 Ucraina dore\u0219te s\u0103 devin\u0103 un stat membru al UE, este necesar s\u0103 semneze, s\u0103 ratifice \u0219i s\u0103 pun\u0103 \u00een aplicare conven\u021biile-cadru privind minorit\u0103\u021bile na\u021bionale europene \u0219i interna\u021bionale \u00een Ucraina. Deocamdat\u0103, a\u0219tept un r\u0103spuns la invita\u021bia mea de a \u00eencepe dialogul \u00een format on-line \u0219i, ulterior, de a extinde dialogul incluz\u00e2nd reprezentan\u021bi ai ambasadelor noastre. Ne vom baza pe declara\u021bia adoptat\u0103 la summitul UE-Ucraina de la Kiev, \u00een care partea ucrainean\u0103 se angajeaz\u0103 \u00eentr-un dialog semnificativ cu reprezentan\u021bii minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale \u0219i se consult\u0103 cu Comisia de la Vene\u021bia cu privire la drepturile minorit\u0103\u021bilor \u0219i la legisla\u021bia privind minorit\u0103\u021bile. Dup\u0103 cum se \u015ftie, Comisia de la Vene\u0163ia este un organism independent, consultativ, care face recomand\u0103ri, a\u015fa cum a procedat \u015fi \u00een cazul Legii \u00eenv\u0103\u0163\u0103m\u00e2ntului din Ucraina. Desigur, aceasta este \u00eenc\u0103 departe de implementarea recomand\u0103rii. Acest lucru necesit\u0103 voin\u021ba \u021b\u0103rii \u0219i a guvernului s\u0103u, precum \u0219i un dialog constant cu reprezentan\u021bii minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale. Sper c\u0103 partea ucrainean\u0103 va fi deschis\u0103 la negocieri, de\u0219i nu cred c\u0103 \u00ee\u0219i va schimba radical p\u0103rerea, dar am \u00eencredere c\u0103 va recunoa\u0219te c\u0103, dac\u0103 \u021bara lor dore\u0219te s\u0103 fac\u0103 parte din UE, atunci valorile fundamentale \u0219i drepturile omului din UE trebuie s\u0103 fie acceptate \u0219i puse \u00een practic\u0103. Ei trebuie s\u0103 \u00een\u021beleag\u0103 faptul c\u0103 nu declara\u021bia majorit\u0103\u021bii ucrainene sau a guvernului garanteaz\u0103 c\u0103 dovede\u0219te respectarea drepturile minorit\u0103\u021bii na\u021bionale, ci membrii minorit\u0103\u021bii na\u021bionale \u0219i organiza\u021biile lor reprezentative trebuie s\u0103 simt\u0103 \u00een via\u021ba lor de zi cu zi \u0219i s\u0103 declare acest lucru.”<\/p>\n
La \u00eentrebarea, dac\u0103 exist\u0103 o ac\u021biune, o cooperare unitar\u0103 \u00eentre parlamentarii rom\u00e2ni \u0219i ungari \u00een vederea rezolv\u0103rii problemei minorit\u0103\u021bilor na\u0163ionale din Ucraina, Roz\u00e1lia Bir\u00f3 a explicat:<\/p>\n
\u201ePre\u0219edintele Comisiei pentru politic\u0103 extern\u0103 a Senatului Rom\u00e2niei, senatorul Titus Corl\u0103\u021bean a ini\u021biat \u00een Comisia de Monitorizare a Consiliului Europei s\u0103 fie solicitat\u0103 Comisiei de la Vene\u021bia revizuirea \u0219i analizarea Legii minorit\u0103\u021bilor (comunit\u0103\u021bilor) na\u021bionale din Ucraina. La aceast\u0103 propunere s-au al\u0103turat \u0219i reprezentan\u021bi de seam\u0103 ai Parlamentului ungar. Nu pot afirma c\u0103 exist\u0103 o ac\u021biune unitar\u0103, dar pot afirma c\u0103 exist\u0103 o ac\u021biune \u0219i o solicitare comun\u0103 \u00een aceast\u0103 direc\u021bie, ceea ce este un pas foarte important, deoarece unitatea duce \u00eentotdeauna la o voce mai puternic\u0103. \u00cen Ucraina, minorit\u0103\u021bile na\u021bionale reprezint\u0103 22,18% din popula\u021bia total\u0103, ac\u021bion\u00e2nd \u00eempreun\u0103, cererile lor pot fi mai eficient reprezentate. \u00cen mod similar, noi, statele membre, ar trebui s\u0103 fim uni\u021bi \u00een a cere Ucrainei s\u0103 modifice legea \u00een urma unui dialog real cu reprezentan\u021bii minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale.”<\/p>\n
Pe parcursul convirbirii noastre purtate cu deputatul Roz\u00e1lia Bir\u00f3, am men\u021bionat c\u0103 autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne s-au opus p\u00e2n\u0103 acum aplic\u0103rii drepturilor colective revendicate de unele foruri maghiare din Transilvania, \u0219i l-am \u00eentrebat ce s-a schimbat \u00een acest sens, dac\u0103 autorit\u0103\u021bile rom\u00e2ne manifest\u0103 o mai mare deschidere \u00een direc\u0163ia accept\u0103rii acestor drepturi colective?<\/p>\n
\u201eNoi vedem realitatea din Rom\u00e2nia \u0219i tr\u0103im \u00een ea, a\u0219a c\u0103 \u0219tim care este situa\u021bia atunci c\u00e2nd statul declar\u0103 c\u0103 modul \u00een care a asigurat respectarea drepturilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale este exemplar. \u00cen schimb,\u00a0 precizez c\u0103, de\u0219i exist\u0103 cadru legislativ cu privire la drepturile minorit\u0103\u021bilor, sunt numeroase acele prevederi din legi pe care nu le putem implementa \u00een practic\u0103 de zi cu zi. Consider c\u0103 nu exist\u0103 o schimbare semnificativ\u0103 \u00een atitudinea autorit\u0103\u021bilor rom\u00e2ne, dar \u0219tim c\u0103 acesta este un proces lung: \u00cen procesul de aderare la UE, Rom\u00e2nia a semnat Carta drepturilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, conven\u021biile-cadru interna\u021bionale \u0219i le-a ratificat, modific\u00e2nd legisla\u021bia na\u021bional\u0103, ceea ce se datoreaz\u0103 \u0219i muncii eficiente a UDMR \u00een cei 30 de ani de activitate. De\u0219i cadrul legislativ este acceptabil, drumul pentru punerea \u00een practic\u0103 a prevederii legale este \u00eenc\u0103 anevoios. Cred c\u0103 trebuie s\u0103 ac\u021bion\u0103m \u00een fiecare zi pentru respectarea drepturilor minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale \u0219i comunitatea trebuie s\u0103 se uneasc\u0103 \u0219i s\u0103 ac\u021bioneze \u00eentr-o manier\u0103 unitar\u0103 pentru rezultat\u201d.<\/p>\n
La \u00eentrebarea, dac\u0103 efortul \u0219i ac\u021biunea comun\u0103 a statelor rom\u00e2n \u0219i ungar nu vor complica \u0219i mai mult situa\u021bia sau, eventual, nu vor spori opozi\u0163ia Ucrainei fa\u0163\u0103 de problema minorit\u0103\u021bilor, Roz\u00e1lia Bir\u00f3 a spus:<\/p>\n
\u201eBaz\u00e2ndu-ne pe recunoa\u0219terea sprijinului important \u0219i masiv pe care Rom\u00e2nia respectiv Ungaria a asigurat \u00een aceast\u0103 situa\u0163ie dificil\u0103, provocat\u0103 de r\u0103zboi, care a pus la \u00eencercare rezisten\u0163a omului \u015fi a \u00eensemnat piederi mari de vie\u0163i omene\u015fti, atunci Ucraina trebuie s\u0103 fie deschis\u0103 la dialog \u0219i s\u0103 se conformeze standardelor UE. Subliniez importan\u021ba reciprocit\u0103\u021bii: la fel cum minorit\u0103\u021bile na\u021bionale de acolo \u00ee\u0219i revendic\u0103 drepturile \u0219i respectarea acestora, \u015fi noi trebuie s\u0103 asigur\u0103m \u00een acela\u015fi mod drepturile comunit\u0103\u021bii ucrainiene care tr\u0103ie\u0219te \u00een \u021bara noastr\u0103. Din perspectiva Uniunii Europene \u0219i aceast\u0103 problem\u0103 trebuie tratat\u0103 \u00een conformitate cu standardele Uniunii. Nu v\u0103d niciun motiv de opozi\u021bie a Ucrainei. Cred c\u0103 o ac\u021biune unitar\u0103, comun\u0103, o voce comun\u0103 este \u00eentotdeauna mai puternic\u0103 dec\u00e2t o voce separat\u0103\u201d.<\/p>\n
L-am \u00eentrebat pe pre\u0219edintele Comisiei pentru politica extern\u0103 a Camerei Deputa\u0163ilor despre ce efect are \u0219i va avea pe termen mediu \u015fi lung asupra intereselor UDMR \u0219i ale minorit\u0103\u021bii maghiare din Transilvania faptul c\u0103 presa interna\u021bional\u0103 \u0219i intern\u0103 \u00eel prezint\u0103 pe premierul Viktor Orb\u00e1n drept soldatul lui Putin?<\/p>\n
\u201eP\u0103rerea mea este urm\u0103toarea: Din p\u0103cate trebuie s\u0103 constat\u0103m consecin\u021bele negative, intolerabile ale r\u0103zboiului. Indiferent cine calific\u0103 pe cine \u015fi pentru ce, activitatea unui politician responsabil trebuie s\u0103 urm\u0103reasc\u0103 utilizarea tuturor instrumentelor posibile \u00een domeniul \u00een care lucreaz\u0103, fie c\u0103 este vorba de guvern sau parlament, cu scopule de a ajuta Ucraina, oamenii \u0219i familiile care tr\u0103iesc \u00een aceast\u0103 \u0163ar\u0103.\u00a0 Este \u00een interesul nu doar al comunit\u0103\u021bii maghiare din Transilvania, ci al \u00eentregii comunit\u0103\u021bi europene, s\u0103 punem cap\u0103t luptelor \u0219i violen\u021belor care se soldeaz\u0103 cu nenum\u0103rate victime, evenimentelor care destram\u0103 familii \u0219i provoac\u0103 crize economice. Trebuie s\u0103 continu\u0103m un dialog care s\u0103 faciliteze evolu\u021bia evenimentelor spre tratative de pace. Aceasta este sarcina noastr\u0103.”, a concluzionat Roz\u00e1lia Bir\u00f3, pre\u0219edintele Comisiei pentru politic\u0103 extern\u0103 a Camerei Deputa\u021bilor.<\/p>\n
Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n
Foto: Agerpres<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00cen Ucraina, drepturile minorit\u0103\u021bilor na\u021bionale, care asigur\u0103 folosirea limbii materne \u0219i educa\u021bia \u00een limba matern\u0103, sunt \u00eenc\u0103lcate \u0219i restr\u00e2nse din ce \u00een ce <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1408,3572,4100,840,36],"class_list":["post-6774","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri","tag-deputat","tag-din-ucraina","tag-legile-minoritatilor","tag-rozalia-biro","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6774"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6779,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6774\/revisions\/6779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}