Au trecut aproape opt decenii de c\u00e2nd membrii comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Odorheiu Secuiesc au fost aduna\u021bi \u0219i trimi\u0219i \u00een lag\u0103rele mor\u021bii. Pu\u021bini au supravie\u021buit iadului Holocaustului, iar mai t\u00e2rziu o mare parte dintre ace\u0219ti c\u00e2\u021biva evrei au emigrat \u00een Israel. O minoritate, ai c\u0103rei membri au fost o vreme modelatorii vie\u021bii ora\u0219ului, la fel ca \u0219i al\u021bi locuitori, a disp\u0103rut, iar memoria lor a fost uitat\u0103.<\/p>\n
Filmul documentar, realizat de Zolt\u00e1n Fecs\u0151, \u00eencearc\u0103 s\u0103 completeze tocmai acest gol. Filmul a fost prezentat s\u0103pt\u0103m\u00e2na trecut\u0103, miercuri seara, la Casa de Cultur\u0103 a ora\u015fului, \u00een prezen\u0163a unui public numeros. Nu \u00eent\u00e2mpl\u0103tor a avut loc premiera \u00een aceast\u0103 zi: dup\u0103 ce b\u0103rba\u021bii care au fost deporta\u021bi \u00een lag\u0103rele de munc\u0103 for\u0163at\u0103, evreii care au r\u0103mas \u00een ora\u015f, respectiv 277 de persoane, au fost aduna\u021bi \u00een urm\u0103 cu 79 de ani, \u00een aceast\u0103 zi din 1944, \u0219i au fost du\u0219i mai \u00eent\u00e2i la T\u00e2rgu Mure\u015f, iar apoi deporta\u0163i la Auschwitz. Doar 38 dintre ei s-au \u00eentors acas\u0103.<\/p>\n
Comunitatea evreiasc\u0103 a disp\u0103rut aproape complet din ora\u0219 \u0219i – a\u0219a cum spune istoricul Attila Gid\u00f3 \u00een film \u2013 \u00een pofida faptului c\u0103 aceast\u0103 comunitate a fost asimilitat\u0103, mai degrab\u0103 evreii laici au contribuit semnificativ la urbanizarea ora\u0219ului, la dezvoltarea industrial\u0103, economic\u0103 \u0219i cultural\u0103 a a\u0219ez\u0103rii, \u00eens\u0103 memoria lor s-a pierdut \u0219i din con\u0219tiin\u021ba public\u0103 timp de decenii.<\/p>\n
Aten\u021bia a fost \u00eendreptat\u0103 c\u0103tre minoritatea disp\u0103rut\u0103 pentru prima dat\u0103 la aniversarea a 75 de ani,\u00a0 c\u00e2nd la o comemorare \u00een aer liber organizat\u0103 de Muzeul Ha\u00e1z Rezs\u0151 a fost evocat\u0103 istoria fo\u0219tilor cet\u0103\u021beni ai ora\u0219ului, care \u00een multe cazuri s-a \u00eencheiat tragic. Ideea filmului a \u00eenceput s\u0103 prind\u0103 contur acum patru ani. Film\u0103rile au \u00eenceput \u00een 2019, dar pandemia a rescris planurile, \u00eempiedic\u00e2nd c\u0103l\u0103toriile necesare. \u00cen acest timp \u00eens\u0103, a avut loc culegerea datelor, cercetarea s-a desf\u0103\u015furat printre datele a aproximativ 15 institu\u021bii de cultur\u0103, \u00een muzee \u0219i arhive, dup\u0103 care imediat cum a fost posibil au \u00eenceput film\u0103rile, \u00een Israel, Budapesta, Mac\u0103u, Auschwitz \u0219i T\u00e2rgu Mure\u015f. Filmul de aproape dou\u0103 ore parcurge \u00een detaliu evolu\u0163ia destinului comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Odorheiu Secuiesc, p\u00e2n\u0103 la atitudinea descenden\u021bilor, care deja locuiesc \u00een alt\u0103 parte, fa\u0163\u0103 de Odorheiu Secuiesc, tocmai de aceea se intituleaz\u0103: \u201eA\u015fa cum merge ceasul\u201d.<\/p>\n
La realizarea acestui film documentar al Asocia\u021biei \u201eSz\u00e9kelyf\u00f6ldi Studio\u201d (Studioul din \u0162inutul Secuiesc) au contribuit cu sume importante companiile private locale \u0219i persoane fizice, iar prin lansarea unei licita\u0163ii, proiectul a fost sus\u0163inut de Prim\u0103ria Odorheiu Secuiesc \u015fi Insitutul Cultural Rom\u00e2n.<\/p>\n
Produc\u0103t\u0103rii filmului parcurg destinul comunit\u0103\u021bii evreie\u015fti din Odorheiu Secuiesc din prima jum\u0103tate a secolului al XIX-lea,\u00a0 cea mai important\u0103 perioad\u0103 fiind, desiguri, anii dintre 1940 \u0219i 1944. Un pilon important al filmului \u00eel reprezint\u0103 interviurile realizate cu numero\u0219i supravie\u021buitori \u0219i descenden\u021bi, precum \u015fi declara\u0163ia lui \u00a0Ern\u0151 Schw\u00e4chter, care atunci avea 99 de ani \u015fi tr\u0103ie\u015fte \u00een Israel. Ern\u0151 Schw\u00e4chter a scris \u0219i o carte despre suferin\u021ba evreilor din \u201eComitatul Odorheiu Secuiesc\u201d sub nazism.<\/p>\n
Filmul prezint\u0103 un num\u0103r mare de documente scrise, cereri oficiale, hot\u0103r\u00e2ri judec\u0103tore\u0219ti, articole din ziare, inclusiv documente necunoscute p\u00e2n\u0103 acum, prin care putem sim\u021bi atmosfera vremii. Putem vedea cl\u0103dirile pe l\u00e2ng\u0103 care trecem \u00een fiecare zi, f\u0103r\u0103 s\u0103 \u0219tim cine a locuit acolo, putem vedea locul fostei Case de rug\u0103ciune evreiasc\u0103, unde s-au g\u0103sit dou\u0103 pl\u0103ci memoriale \u2013 datorit\u0103 cercet\u0103rii efectuate \u00een vederea realiz\u0103rii acestui film. Arhiva unic\u0103 a Studioului de fotografie Kov\u00e1ts, din Odorheiu Secuiesc, a contribuit, de asemenea, \u00een mod semnificativ la reactualizarea destinelor umane, astfel \u00eenc\u00e2t spectatorul s\u0103 poat\u0103 face o cuno\u0219tin\u021b\u0103 aproape personal\u0103 cu cei care au fost c\u00e2ndva cet\u0103\u021beni ai Odorheiului Secuiesc ca vecini, prieteni, medici, ceasornicari \u0219i comercian\u021bi, ora\u0219 care la \u00eentors\u0103tura tragic\u0103 a soartei lor \u015fi-a \u00eendreptat privire \u00een alt\u0103 parte.<\/p>\n
Premiera a fost urmat\u0103 de o \u00eent\u00e2lnire cu publicul, unde regizorul Zolt\u00e1n Fecs\u0151 a spus c\u0103 personal a fost interesat de ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u00een ultimii ani \u00een acea comunitate care p\u00e2n\u0103 \u00een 1940 a fost caracterizat\u0103 de convie\u021buire exemplar\u0103, \u00eens\u0103 \u00een 1944 s-a schimbat atitudinea fa\u0163\u0103 de locuitorii cu credin\u0163a israelit\u0103.<\/p>\n
\u201eNe d\u0103 de g\u00e2ndit modul \u00een care antisemitismul a c\u0103p\u0103tat putere \u00eentr-o a\u0219ezare \u00een care \u00eenainte nu exista a\u0219a ceva\u201d, a spus regizorul, care a dorit s\u0103 prezinte publicului o oglind\u0103 obiectiv\u0103, de aceea a considerat important s\u0103 caute \u0219i exemple pozitive, c\u00e2nd unii membri ai comunit\u0103\u021bii majoritare au \u00eencercat s\u0103-i ajute pe evrei.<\/p>\n
\u201eAc\u021biunile predecesorilor no\u0219tri nu sunt responsabilitatea noastr\u0103, dar am de-a face cu modul \u00een care m\u0103 g\u00e2ndesc la ceea ce s-a \u00eent\u00e2mplat \u0219i cum le prezint\u201d, a mai afirmat Zolt\u00e1n Fecs\u0151.<\/p>\n
Istoricul Attila Gid\u00f3 a subliniat c\u0103 responsabilitatea posterit\u0103\u021bii const\u0103 \u00een asumarea istoriei \u0219i pre\u021buirea memoriei comunit\u0103\u021bii disp\u0103rute. La \u00eent\u00e2lnirea publicului a fost abordat\u0103 \u015fi ideea privind crearea unui loc memorial permanent, iar aniversarea de anul viitor ar putea oferi chiar o bun\u0103 oportunitate pentru concretizarea ideii.<\/p>\n
Sursa: hargitanepe.ro<\/p>\n
Traducerea: P\u00e9terfy T\u00fcnde<\/p>\n
Foto: Hargita N\u00e9pe<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Au trecut aproape opt decenii de c\u00e2nd membrii comunit\u0103\u021bii evreie\u0219ti din Odorheiu Secuiesc au fost aduna\u021bi \u0219i trimi\u0219i \u00een lag\u0103rele mor\u021bii. Pu\u021bini au <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6879,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[139],"tags":[1538,4188,1626,1011,36,4189],"class_list":["post-6878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","tag-comunitatea","tag-evreiasca","tag-film-documentar","tag-odorheiu-secuiesc","tag-stiri-fara-frontiere","tag-uitata"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6878"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6880,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6878\/revisions\/6880"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6879"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}