La sf\u00e2r\u0219itul anului 2010, Guvernul Orb\u00e1n a adoptat o lege cu privire la \u00eenfiin\u0163area Fondului Bethlen G\u00e1bor pentru distribuirea subven\u021biilor guvernamentale maghiarilor de dincolo de grani\u0163ele Ungariei. Organiza\u0163ia de administrare a fondurilor de stat a fost constituit\u0103 \u00een prim\u0103vara anului 2011, dar chiar \u0219i dup\u0103 aceea Guvernul Orb\u00e1n a ocolit \u00een mod repetat aceast\u0103 organiza\u021bie pe care a fondat-o chiar el \u00eensu\u015fi, \u015fi a sprijinit direct, prin decizii individuale pe acele organiza\u0163ii de dincolo de grani\u0163ele \u0163\u0103rii care le erau pe plac.<\/p>\n
Dintre deciziile guvernamentale cinci au fost luate direct de c\u0103tre Guvernul Orb\u00e1n, \u00een 2011, decizii care au omis motivele \u0219i criteriile de selectare a organiza\u021biilor care urmau s\u0103 fie sus\u021binute din bugetul Ungariei, sau de multe ori au omis chiar scopul utiliz\u0103rii sumei. Toate cele cinci decizii erau a\u0219a-numite hot\u0103r\u00e2ri de tip \u201edou\u0103 mii\u201d, adic\u0103 nu erau secrete, dar nu erau nici publice \u2013 p\u00e2n\u0103 acum, potrivit celui mai important s\u0103pt\u0103m\u00e2nal economic \u015fi politic din Ungaria, HVG, citat de Transtelex.ro.<\/p>\n
Prin cele cinci decizii, \u00eentr-un singur an, \u00een 2011, Guvernul ungar a \u00eemp\u0103r\u0163it \u00een total 787 milioane de forin\u0163i \u00eentre nou\u0103 organiza\u021bii din Rom\u00e2nia, Slovacia, Ucraina, Serbia \u0219i Croa\u021bia, se arat\u0103 \u00eentr-un articol publicat recent \u00een paginile s\u0103pt\u0103m\u00e2nalului HVG.<\/p>\n
Treizeci \u015fi cinci la sut\u0103 din suma total\u0103, respectiv 277 milioane de forin\u0163i, au mers \u00een Transilvania.<\/p>\n
Cea mai mare parte a sumei, 265 de milioane de forin\u0163i, au ajuns, \u00een\u00a0 patru tran\u015fe, la Consiliul Na\u0163ional Maghiar din Transilvania (CNMT), condus de L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s, care este prezent\u0103 mereu al\u0103turi de Viktor Orb\u00e1n la scena Universit\u0103\u0163ii de Var\u0103 \u015fi a Taberei Studen\u0163e\u015fti Tusv\u00e1nyos. De alte \u015fase milioane de forin\u0163i a beneficiat Consiliul Na\u0163ional Secuiesc (CNS), care are o str\u00e2ns\u0103 rela\u0163ie de cooperarea cu CNMT, iar o alt\u0103 sum\u0103 de \u015fase milioane de forin\u0163i a primit Asocia\u0163ia Siculitas, organiza\u0163ia care apar\u0163ine de CNS, men\u0163ioneaz\u0103 Transtelex.ro.<\/p>\n
La scrisoarea adresat\u0103 de Transtelex, \u00een care portalul a dorit s\u0103 afle pe ce au fost cheltui\u021bi banii primi\u021bi de la Guvernul ungar \u00een 2011 – \u00een condi\u0163ii speciale -,\u00a0 L\u00e1szl\u00f3 D\u00e9nes, ofi\u021ber de pres\u0103 al pre\u0219edintelui Consiliului Na\u021bional Maghiar al Transilvaniei, L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s, \u00een loc de o informare real\u0103, a r\u0103spuns cu o scrisoare pe care a trimis-o \u201espre informare\u201d. Dup\u0103 cum a relatat anterior \u015fi Transtelex, HVG a ob\u021binut documentele care au dezv\u0103luit c\u0103 Guvernul ungar a transferat 787 milioane de forin\u0163i \u00een 2011 pentru sprijinirea maghiarilor de dincolo de grani\u0163ele Ungariei. Pe l\u00e2ng\u0103 ceea ce a alocat prin Fondul Bethlen G\u00e1bor,\u00a0 \u00eenfiin\u021bat pentru a-i sprijini pe cei de peste grani\u021b\u0103.<\/p>\n
Consiliul Na\u021bional Maghiar din Transilvania (EMNT) condus de L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s, a primit cea mai mare sum\u0103, 265 milioane de forin\u0163i, iar \u00een acest sens Transtelex.ro a adresat dou\u0103 \u00eentreb\u0103ri acestei organiza\u021bii \u0219i apoi Biroului de Pres\u0103 al lui L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s. Transtelex.ro a vrut s\u0103 \u015ftie, \u00een ce scop a fost folosit\u0103 aceast\u0103 sum\u0103 \u0219i dac\u0103 sprijinul extraordinar a jucat un rol \u00een acoperirea costurilor suportate \u00een timpul organiz\u0103rii Partidului Popular Maghiar din Transilvania (PPMT) \u0219i a campaniei electorale a partidului din 2012. Transtelex.ro nu am primit \u00eenc\u0103 niciun r\u0103spuns la scrisoarea sa, trimis\u0103 la adresa oficial\u0103 a CNMT. Biroul de Pres\u0103 al lui T\u0151k\u00e9s a indicat ca portalul\u00a0 s\u0103 se adreseze pre\u0219edintelui executiv al consiliului. Adic\u0103, au trimis \u201espre informare\u201d un articol, al\u0103turi de un smiley.<\/p>\n
Articolul trimis \u201espre informare\u201d nu include nicio informa\u021bie relevant\u0103 despre utilizarea banilor, ci se refer\u0103 la faptul c\u0103 ziarele care au scris despre acest aspect, \u201emedia anti-na\u021bional\u0103 a lui Soros\u201d a intrat cu \u201eambele picioare\u201d \u00een \u201epersonajele marcante ale politicii na\u021bionale maghiare de ast\u0103zi\u201d.<\/p>\n
Cu toate c\u0103 este vorba doar despre faptul c\u0103 \u201e\u00een conformitate cu responsabilitatea \u0219i angajamentul cerut de Legea fundamental\u0103, Guvernul Orb\u00e1n acord\u0103 \u015fi sprijin financiar unor organiza\u021bii ale p\u0103r\u0163ilor de na\u021bionalitate maghiar\u0103, r\u0103mase dincolo de grani\u021bele Trianonului\u201d. \u00centre timp sunt calificate \u0219i portalurile de articole, de exemplu Transtelex este numit \u201eTranstelexul schizofrenic al Clujului\u201d.<\/p>\n
De\u0219i aparent nu are leg\u0103tur\u0103 cu subiectul, poate fi un semnal faptul c\u0103 sunt aduse repro\u015furi c\u0103 portalurile men\u021bionate anterior nu au scris c\u0103 \u00een timp ce Consiliul Na\u021bional Maghiar din Transilvania nu a primit niciodat\u0103 niciun ban de la statul rom\u00e2n, UDMR (Uniunea Democrat\u0103 \u00a0Maghiar\u0103 din Rom\u00e2nia, cel mai mare partid maghiar din Transilvania – n.red.) anul trecut, de exemplu, a b\u0103gat \u00een buzunar 10 milioane de euro, aproximativ 3,5 miliarde de forin\u0163i primi\u0163i \u00een sprijinul minorit\u0103\u021bilor. (Astfel recunosc\u00e2nd, \u00een esen\u021b\u0103, c\u0103 Transtelex nu a dat gre\u015f prea mult c\u00e2nd a \u00eentrebat dac\u0103 suma \u00een cauz\u0103 a fost cheltuit\u0103 \u00een scopuri politice.)<\/p>\n
De\u0219i, Transtelex nu a primit un r\u0103spuns oficial, c\u00e2\u021biva dintre membrii Consiliului Na\u021bional Maghiar din Transilvania \u0219i ai Partidului Popular Maghiar din Transilvania, \u00eenfiin\u021bat de membrii mi\u0219c\u0103rii, au vorbit portalului sub anonimat. Interlocutorii portalului au crezut \u00een unanimitate c\u0103 sprijinul extraordinar venit din partea Guvernului ungar este destinat pentru acoperirea costurilor campaniei electorale ale Partidului Popular Maghiar din Transilvania (PPMT), \u00eenfiin\u021bat \u00een 2011, la alegerile locale din 2012, din Rom\u00e2nia. \u00cens\u0103 scopul real al acestui sprijin a fost \u00eendep\u0103rtarea lui B\u00e9la Mark\u00f3, fost pre\u0219edinte al UDMR. Mark\u00f3 a sus\u021binut principiul \u201eproximit\u0103\u021bii egale\u201d at\u00e2t fa\u021b\u0103 de Bucure\u0219ti, c\u00e2t \u0219i fa\u021b\u0103 de Budapesta, adic\u0103 a \u00eencercat s\u0103 p\u0103streze independen\u021ba reprezent\u0103rii politice maghiare \u00een Transilvania, \u00een direc\u021bia guvernelor ambelor \u021b\u0103ri. Iar, lui Viktor Orb\u00e1n nu i-a pl\u0103cut distan\u021ba relativ\u0103 a lui Mark\u00f3.<\/p>\n
\u201eCu siguran\u021b\u0103, banii aceia au venit pentru campania din 2012 a Partidului Popular, atunci FIDESZ a \u00eencercat s\u0103 ne pun\u0103 \u00eentr-o situa\u0163ie favorabil\u0103 prin toate mijloacele. Nu numai c\u0103 ne-au ajutat financiar, ci ne-au \u00eenv\u0103\u021bat \u0219i de tehnici de campanie, de exemplu, G\u00e1bor Kubatov a \u021binut o prelegere \u00een Transilvania, iar managerul s\u0103u de campanie, S\u00e1ndor Beke, a organizat sistematic sesiuni de instruire\u201d, a amintit unul dintre interlocutori.<\/p>\n
Cei care au fost dispu\u015fi s\u0103 ofere c\u00e2teva explica\u0163ii nu cuno\u015fteau cifrele exacte cu privire la suma de bani cheltuit\u0103 \u00een campanie, \u015fi dup\u0103 cum au spus, pu\u021bini oameni au v\u0103zut bugetele celor dou\u0103 organiza\u021bii, PPMT \u015fi CNMT, \u00eens\u0103 au men\u0163ionat c\u0103 \u201enu le-au lipsit banii\u201d.<\/p>\n
De altminteri, toate acestea s-au \u00eent\u00e2mplat \u00een perioada \u00een care \u00een Rom\u00e2nia \u00eenc\u0103 era \u00een vigoare o lege electoral\u0103 mai permisiv\u0103, se puteau tip\u0103ri \u0219i expune afi\u0219e electorale, bannere, distribui insigne \u0219i pliante.<\/p>\n
\u201ePe atunci, au vrut s\u0103-l distrug\u0103 pe B\u00e9la Mark\u00f3, \u015fi au reu\u0219it \u00een esen\u021b\u0103\u201d, a ad\u0103ugat unul dintre interlocutorii portalului Tanstelex.ro. \u00cen 2011, Mark\u00f3, care de\u021binea func\u021bia de pre\u0219edinte al UDMR din 1993, nu a mai candidat pentru un nou mandat. El a fost \u00eenlocuit de Hunor Kelemen, care de atunci se afl\u0103 \u00een fruntea Uniunii \u0219i este considerat un sus\u021bin\u0103tor entuziast al lui Viktor Orb\u00e1n, cel pu\u021bin pe baza declara\u021biilor sale.<\/p>\n
Mmebrii PPMT \u015fi CNMT, care au fost dispu\u015fi s\u0103 acorde c\u00e2te o declara\u0163ie portalului, au spus c\u0103 au fost amar dezam\u0103gi\u021bi c\u00e2nd s-au confruntat cu faptul c\u0103 FIDESZ, considerat \u201epartenerul lor strategic\u201d, le-a \u00eentors, de fapt, spatele \u0219i a sus\u021binut pe deplin UDMR, at\u00e2t din punct de vedere financiar, c\u00e2t \u0219i din punct de vedere politic.<\/p>\n
\u201eNe doare c\u0103 Viktor Orb\u00e1n ne-a \u00eentors spatele, de\u0219i noi am muncit din toat\u0103 inima \u0219i din tot sufletul, am crezut sincer \u00een el \u0219i \u00een cauza autonomiei maghiare \u00een Transilvania. Dar autonomia a fost, din p\u0103cate, exclus\u0103, anul acesta la Tusv\u00e1nyos\u201d, a spus cu triste\u0163e unul dintre politicieni. Schimbarea brusc\u0103 lui Orb\u00e1n a fost interpretat\u0103 \u00een moduri oarecum diferite. Unii au spus c\u0103 \u0219i-a atins scopul \u00een via\u021ba politic\u0103 a Transilvaniei, deoarece a reu\u0219it s\u0103 cucereasc\u0103 UDMR, iar al\u0163ii cred c\u0103 s-a sup\u0103rat pe Partidul Popular Maghiar din Transilvania, deoarece nu i-a urmat orbe\u0219te voin\u021ba.<\/p>\n
\u201eOrb\u00e1n \u0219i-a atins scopul, a ajuns la o \u00een\u021belegere cu UDMR. De fapt, acum putem vedea c\u0103, practic, el coordonez\u0103 Uniunea. De aceea ne-a dat la o parte. De fapt nu exclud c\u0103 scopul s\u0103u ini\u0163ial chiar acesta a fost, motiv pentru care a sus\u021binut partide alternative maghiare \u00eempotriva UDMR\u201d, a opinat unul dintre interlocutori.<\/p>\n
\u201eCred c\u0103 am c\u0103zut din gra\u0163ia lui Viktor Orb\u00e1n \u00een 2014, \u00een timpul alegerilor preziden\u021biale din Rom\u00e2nia. C\u00e2nd, \u00een ciuda interdic\u021biei lui Viktor Orb\u00e1n, Partidul Popular Maghiar din Transilvania \u0219i-a lansat propriul candidat\u201d, a explicat un alt interlocutor, care este membru al CNMT \u00eenc\u0103 de la \u00eenfiin\u021barea acestuia, iar ulterior \u0219i-a asumat anumite responsabilit\u0103\u021bi \u015fi \u00een Partidul Popular Maghiar din Transilvania. \u201eCandidatura lui Zsolt Szil\u00e1gyi nu a fost un risc politic na\u021bional, nu a pus \u00een pericol rezultatul electoral al lui Kelemen Hunor, deoarece nimeni nu se g\u00e2ndea serios c\u0103 un candidat al unui partid maghiar va fi ales pre\u0219edinte al Rom\u00e2niei. Totu\u0219i, cred c\u0103 lansarea \u00een competi\u0163ie a lui Zsolt a fost eficient\u0103 \u0219i util\u0103. El a avut la dispozi\u0163ie trei minute la Televiziunea de stat rom\u00e2n\u0103, ca to\u021bi ceilal\u021bi candida\u021bi, pentru a vorbi despre autonomie, despre programul nostru privind Rom\u00e2nia Federal\u0103. \u00cen opinia mea, s-a bucurat chiar \u015fi de popularitate. Dar astfel l-am jignit pe Orb\u00e1n, a\u015fa cerd eu. Nimeni din Partidul Popular nu s-a a\u015fteptat la un asemenea tratament din partea lui Orb\u00e1n. Nu am vrut s\u0103-mi cred ochilor c\u00e2nd am v\u0103zut c\u0103 \u00een 2016, Zsolt Semj\u00e9n a militat deschis pentru UDMR, iar noi am fost califica\u0163i drept \u201etr\u0103d\u0103tori de \u0163ar\u0103\u201d, s-a pl\u00e2ns interlocutorul.<\/p>\n
A\u015fa cum a relatat anterior \u015fi Transtelex, nu numai c\u0103 cele dou\u0103 organiza\u021bii legate de L\u00e1szl\u00f3 T\u0151k\u00e9s nu vor primi bani \u00een plus de la Guvernul ungar \u00eencep\u00e2nd din acest an, dar a fost t\u0103iat \u0219i sprijinul normativ al Consiliului Na\u021bional Maghiar din Transilvania, care se ridica la aproximativ 250 de milioane de forin\u0163i pe an.\u00a0 Mare parte din ace\u015fti bani a fost destinat\u0103 pentru men\u0163inerea birourilor de naturalizare, a a\u0219a-numitelor Centre ale Democra\u021biei, care au fost \u00eenfiin\u0163ate \u00een Transilvania, \u0219i pentru a organiza evenimente culturale \u0219i de construire a comunit\u0103\u021bii. Centrele Democra\u021biei au fost \u00eenchise din lips\u0103 de fonduri, \u00een urm\u0103 cu c\u00e2\u0163iva ani\u00a0 28 de centre au func\u0163ionat \u00een ora\u0219ele mai mari \u0219i mai mici din Transilvania, care au avut peste 200 de angaja\u021bi, a c\u0103ror sarcin\u0103 principal\u0103 era s\u0103 ajute la ob\u0163inerea cet\u0103\u0163eniei ungare.<\/p>\n
Sursa: transtelex.ro<\/p>\n
Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n
Foto: Ziarul Financiar<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La sf\u00e2r\u0219itul anului 2010, Guvernul Orb\u00e1n a adoptat o lege cu privire la \u00eenfiin\u0163area Fondului Bethlen G\u00e1bor pentru distribuirea subven\u021biilor guvernamentale maghiarilor de <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7039,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[29],"tags":[3525,4318,1135,3267,36],"class_list":["post-7038","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-externe","tag-din-transilvania","tag-fonduri-importante","tag-guvernul-ungar","tag-maghiarilor","tag-stiri-fara-frontiere"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7038","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7038"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7045,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7038\/revisions\/7045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7038"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7038"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7038"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}