{"id":728,"date":"2015-01-27T11:17:47","date_gmt":"2015-01-27T09:17:47","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=728"},"modified":"2015-02-03T22:42:12","modified_gmt":"2015-02-03T20:42:12","slug":"interviu-cu-levente-csigi-directorul-administrativ-al-camerei-de-comert-si-industrie-romano-maghiara-carpatia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=728","title":{"rendered":"Interviu cu Levente Csigi, directorul administrativ al Camerei de Comer\u0163 \u015fi Industrie Rom\u00e2no-Maghiar\u0103 Carpatia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/csigi_levente_tn.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-thumbnail wp-image-744 alignleft\" alt=\"csigi_levente_tn\" src=\"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/csigi_levente_tn-150x147.jpg\" width=\"150\" height=\"147\" \/><\/a>Consiliul Director al Camerei de Comer\u0163 \u015fi Industrie Rom\u00e2no-Maghiar\u0103 (CCIRM) Carpatia a decis, la o \u015fedin\u0163\u0103 recent\u0103, care a avut loc la Cluj-Napoca, deschiderea a dou\u0103 noi birouri la Bucure\u015fti \u015fi la Budapesta \u00een vederea dezvolt\u0103rii rela\u0163iilor economice rom\u00e2no-maghiare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00eentrebarea portalului nostru, unde au func\u0163ionat birourile CCIRM Carpatia, directorul administrativ Levente Csigi a precizat: <!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00cen ultimii doi ani au func\u0163ionat cinci birouri ale CCIRM Carpatia la Cluj-Napoca, Oradea, Satu Mare, Odorheiu Secuiesc \u015fi Sf\u00e2ntu Gheorghe, \u00een cadrul Re\u0163elei de Afaceri din Regiunea Carpatic\u0103 (RARC \u2013 aici poate ar fi interesant de al\u0103turat \u0219i prescurtarea \u00een limba maghiar\u0103). Pe l\u00e2ng\u0103 cele cinci birouri din Transilvania, RARC a avut birouri teritoriale \u015fi \u00een alte \u0163\u0103ri din Bazinul Carpatic (Croa\u0163ia, Slovenia, Slovacia, Ucraina, Serbia). Sarcina birourilor a fost promovarea cooper\u0103rii economice din Bazinul Carpatic. La sf\u00e2r\u015fitul anului 2014 a expirat acordul de cooperare privind func\u0163ionarea birourilor respective, astfel c\u0103 birourile teritoriale ale RARC au fost \u00eenchise. CCIRM a existat \u015fi \u00eenaintea deschiderii birorurilor RARC, fiind \u00eenfiin\u0163at\u0103 \u00een 2006, la Cluj-Napoca. \u00cen prezent CCIRM are birouri teritoriale la Cluj-Napoca \u015fi la Oradea.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De ce au fost \u0163inta noului val de extendire cele dou\u0103 capitale ale Ungariei \u015fi Rom\u00e2niei?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Exist\u0103 pia\u0163\u0103 \u015fi \u00een afara Transilvaniei, se poate intra \u015fi pe pia\u0163a rom\u00e2neasc\u0103, respectiv la Bucure\u015fti. Mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, aici sunt derulate afaceri mult mai mari, \u015fi sunt \u015fi mul\u0163i bani. \u00cen opinia mea, acest demers va avea succes, deorece Rom\u00e2nia este cea de-a doua pia\u0163\u0103 de export pentru Ungaria. De asemenea, pentru afacerile care doresc s\u0103 se extind\u0103 din Rom\u00e2nia spre Ungaria, un birou la Budapesta, reprezint\u0103 un avantaj.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00eentrebarea, dac\u0103 \u00een activitatea lor sunt ajuta\u0163i \u015fi de Consulatul General al Ungariei la Cluj-Napoca, directorul administrativ al CCIRM a spus:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eColabor\u0103m de mult timp cu Consulatul General din Cluj-Napoca, \u015fi nu numai, deoarece \u00eentre\u0163inem rela\u0163ii de cooperare similar\u0103 \u015fi cu Ambasada Ungariei la Bucure\u015fti, mai exact cu diplomatul specializat \u00een domeniul economic\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La observa\u0163ia noastr\u0103, potrivit c\u0103reia oamenii de afaceri din Ungaria investesc mai cu seam\u0103 \u00een jude\u0163ul Cluj \u2013 unde sunt \u00eenregistrate peste 400 de firme cu capital ungar \u2013 \u015fi de ce nu vin \u015fi \u00een alte jude\u0163e ale \u0163\u0103rii, Levente Csigi a explicat:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eOamenii de afaceri din Ungaria au venit \u00een Transilvania, \u00een prima etap\u0103, deoarece aici locuitorii vorbesc aceea\u015fi limb\u0103 ca ei, iar astfel a fost mai u\u015foar\u0103 comunicarea, s-au \u00een\u0163eles mai bine unii cu al\u0163ii, \u00eens\u0103 investi\u0163iile au fost deja extinse \u015fi \u00een alte jude\u0163e ale \u0163\u0103rii\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La \u00eentrebarea \u00een ce const\u0103 concret acest ajutor oferit pentru oamenii de afaceri, fie ei cet\u0103\u0163eni ungari sau rom\u00e2ni, Levente Csigi a declarat:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201e\u00cen orice domeniu oferim un ajutor. Unii solicit\u0103 un ajutor pentru valorificarea serviciile lor, al\u0163ii \u00een v\u00e2nzarea unor produse \u015fi au nevoie de parteneri. Unele articole sunt produse la\u00a0 cerere, cum ar fi, de exemplu ventilatoarele. Am avut \u015fi un partener rom\u00e2n care a vrut s\u0103 achizi\u0163ioneze palinc\u0103 din Ungaria, iar noi am \u00eenlesnit g\u0103sirea unui\u00a0 partener ungar. A\u015fadar, oferim ajutor \u00een identificarea partenerilor, \u00een \u00eencheierea rela\u0163iilor de afaceri, dar organiz\u0103m \u015fi forumuri de specialitate \u015fi \u00eent\u00e2lniri de afaceri.\u201d<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0Interviu realizat de: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consiliul Director al Camerei de Comer\u0163 \u015fi Industrie Rom\u00e2no-Maghiar\u0103 (CCIRM) Carpatia a decis, la o \u015fedin\u0163\u0103 recent\u0103, care a avut loc la Cluj-Napoca, <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-728","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=728"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":742,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/728\/revisions\/742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=728"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=728"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=728"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}