{"id":752,"date":"2015-02-10T09:10:05","date_gmt":"2015-02-10T07:10:05","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=752"},"modified":"2015-02-10T09:10:05","modified_gmt":"2015-02-10T07:10:05","slug":"vizita-cancelarului-german-angela-merkel-la-budapesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=752","title":{"rendered":"Vizita cancelarului german Angela Merkel, la Budapesta"},"content":{"rendered":"
\"orban-merkel-660x440\"<\/a>
Sursa:pestisracok.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Cu prilejul vizitei-fulger efectuate \u00een data de 2 februarie, la Budapesta, cancelarul german Angela Markel s-a \u00eent\u00e2lnit cu premierul Viktor Orb\u00e1n, cu \u015feful statului J\u00e1nos \u00c1der, precum \u015fi cu liderii organiza\u0163iilor evreie\u015fti din Ungaria, cu reprezentan\u0163ii firmelor germane din acest\u0103 \u0163ar\u0103 \u015fi cu studen\u0163ii Universit\u0103\u0163ii Andr\u00e1ssy.<\/p>\n

Cancelarul german a fost de acord cu majoritatea subiectelor discutate cu premierul Viktor Orb\u00e1n, singura chestiune pe care a criticat-o a fost cea referitoare la democra\u0163ia iliberal\u0103.<\/p>\n

Vizita cancelarului german la Budapesta a fost o prim\u0103 etap\u0103 din turneul s\u0103u care va continua cu vizitele \u00een SUA \u015fi Canada, unde va avea o \u00eentrevedere cu pre\u015fedintele Barack Obama \u015fi cu premierul canadian Stephan Harper.<\/p>\n

Cancelarul german a fost a\u015fteptat la aeroportul interna\u0163ional Budapest Liszt Ferenc de ministrul de externe P\u00e9ter Szijj\u00e1rt\u00f3. Premierul Viktor Orb\u00e1n s-a \u00eent\u00e2lnit cu Angela Merkel la Parlament, unde au purtat convorbiri despre subiectele aflate pe agenda bilateral\u0103.<\/p>\n

Dup\u0103 \u00eencheierea convorbilor, cei doi oficiali au prezentat, \u00een cadrul unei conferin\u0163e de pres\u0103 interna\u0163ionale, rezultatele convorbirilor. Premierul ungar a declarat c\u0103 \u00eempreun\u0103 cu omologul s\u0103u german au trecut \u00een revist\u0103 provoc\u0103rile c\u0103rora trebuie s\u0103 le fac\u0103 fa\u0163\u0103 \u00een viitor Uniunea European\u0103, precum \u015fi chestiunea privind livr\u0103rile prin Ucraina a gazelor naturale spre Ungaria.<\/p>\n

Democra\u0163ia iliberal\u0103 <\/strong><\/p>\n

Angela Merkel a precizat c\u0103 \u00a0dialogul privind democra\u0163ia iliberal\u0103, abordat\u0103 \u00een cadrul convorbirilor bilaterale, trebuie aprofundat. Referitor la aceast\u0103 chestiune Viktor Orb\u00e1n a declarat, f\u0103r\u0103 echivoc, c\u0103 la fiecare for interna\u0163ional va sus\u0163ine c\u0103 nu toate democra\u0163iile sunt liberale \u00een mod necesar, iar dac\u0103 cineva vrea s\u0103 spun\u0103 c\u0103 democra\u0163ia este liberal\u0103 \u00een mod necesar, revendic\u0103 un privilegiu pentru un sistem de ideologie, ceea ce \u2013 \u00een opinia sa \u2013 nu poate fi acordat.<\/p>\n

Dup\u0103 \u00eencheierea conferin\u0163ei de pres\u0103, cancelarul german s-a \u00eent\u00e2lnit cu liderii firmelor germane din Ungaria, dup\u0103 care a avut o \u00eentrevedere cu \u015feful statului, J\u00e1nos \u00c1der. \u00cen timpul vizitei oficialului german, \u00een strada Constitu\u0163iei (Alkotm\u00e1ny), s-au adunat c\u00e2\u0163iva demonstran\u021bi, iar \u00een Pia\u0163a K\u00e1lvin \u015fi \u00een imediata apropiere a Bibliotecii Szab\u00f3 Ervin au protestat c\u00e2teva sute de oameni, care au fost mobiliza\u0163i de Mi\u015fcarea AcumNoi. Majoritatea demonstra\u0163ilor \u015fi-au exprimat nemul\u0163umirile din cauza m\u0103surilor luate de Guvern.<\/p>\n

Angela Merkel, \u00eembr\u0103cat\u0103 \u00een mantie <\/strong><\/p>\n

Din Palatul Parlamentului, Angela Merkel s-a deplasat la Universitatea Andr\u00e1ssy, unde, dup\u0103 ce i-a fost conferit titlul de Doctor Honoris Causa, studen\u0163ii i-au adresat cancelarului \u00eentreb\u0103ri de natur\u0103 politic\u0103 \u015fi economic\u0103, dar \u015fi personale. Politicianul german a vorbit despre Rusia, ca \u0163ar\u0103 partener\u0103 credibil\u0103, despre debutul carierei sale politice, precum \u015fi despre sc\u0103derea popula\u0163iei \u00een Europa.<\/p>\n

Ultimul moment al vizitei cancelarului german a fost consumat la Sinagoga aflat\u0103 pe strada Doh\u00e1ny, unde a discutat cu liderii organiza\u0163iilor evreie\u015fti din Ungaria. Pre\u015fedintele Federa\u0163iei Comunit\u0103\u0163ilor Evreie\u015fti din Ungaria (MAZSIHISZ), Andr\u00e1s Heisler, a declarat portalului ATV c\u0103 \u00eentrevederea cu Angela Merkel s-a desf\u0103\u015furat \u00eentr-o atmosfer\u0103 pl\u0103cut\u0103 \u015fi au discutat despre antisemitismul din Ungaria \u015fi Europa, precum \u015fi despre problemele privind educa\u0163ia. Un subiect aparte l-a reprezentat situa\u0163ia social\u0103 a supravie\u0163uitorilor Holocaustului din Ungaria, precum \u015fi modalitatea de folosire a desp\u0103gubirilor alocate de Guvernul german. Convorbirea cu liderii organiza\u0163iilor evreie\u015fti a durat cu o jum\u0103tate de or\u0103 mai mult dec\u00e2t era prev\u0103zut. Cancelarul german \u015fi-a exprimat recuno\u015ftin\u0163a sa la Monumentul Emanuel, ridicat \u00een memoria martirilor Holocaustului.<\/p>\n

Dup\u0103 acest moment coloana oficial\u0103 s-a \u00eendreptat spre aeroportul interna\u0163ional Budapest Liszt Ferenc.<\/p>\n

Presa interna\u0163ional\u0103 este preocupat\u0103 \u00een continuare de vizita cancelarului german Angela Merkel, la Budapesta. <\/strong><\/p>\n

Potrivit comentariului cotidianului Kommersant<\/strong>, cancelarul german Angela Merkel i-a amintit premierului Viktor Orban de importan\u0163a respect\u0103rii valorilor liberale \u015fi de faptul c\u0103 nu trebuie s\u0103 se \u00eendoiasc\u0103 de politica Bruxelles-ului. Autorul articolului, Serghei Strokani, a scris c\u0103 din declara\u0163iile celor doi oficiali a rezultat c\u0103 \u00een cadrul Uniunii Europene exist\u0103 \u00een continuare divergen\u0163e serioase, ceea ce este un motiv pentru Rusia de a considera \u00een continuare Ungaria drept un posibil aliat \u00een Europa. “Prin atacurile lansate \u00eempotriva premierului ungar, Bruxelles-ul oblig\u0103 Budapesta s\u0103 \u00ee\u015fi caute alia\u0163i”, a declarat Nadejda Arbatova, \u015fef de departament \u00een cadrul Insitutului de Studii Economice Interna\u0163ionale al Academiei Rusiei, citat\u0103 de ziarul Kommersant. Potrivit expertului, premierul ungar vede \u00een Rusia un aliat ale c\u0103rui rela\u0163ii cu UE sunt la fel de complicate din cauza Ucrainei.<\/p>\n

Ziarul polonez Rzeczpospolita<\/strong> sus\u0163ine c\u0103 Viktor Orban a dat dovad\u0103 de pragmatism politic \u00een cadrul convorbirilor avute cu Angela Merkel. “\u00cen timp ce mass-media s-a concentrat asupra disputei politice, cei doi lideri au \u00eencheiat acorduri economice foarte importante \u015fi avantajoase pentru concernurile germane, cum este \u015fi cazul companiei Siemens, care va fi \u00eenclus\u0103 \u00een proiectul privind extinderea centralei nucleare de la Paks, ceea ce poate fi calificat drept o scamatorie politico-economic\u0103. Dac\u0103 din “tortul” de la Paks va beneficia \u015fi concernul german, \u00een Occident se vor mai domoli vocile critice”, scrie Jaroslaw Gizinski. Prin vizita cancelarului Angela Merkel, premierul ungar a vrut s\u0103 demonstreze lumii \u00eentregi c\u0103 la nivel interna\u0163ional nu este izolat “\u00eentr-un acvariu de sticl\u0103”, iar opozi\u0163ia spera c\u0103 Angela Merkel \u00eel va critica pe Viktor Orb\u00e1n, informeaz\u0103 ziarul austriac Der Standard<\/strong>.<\/p>\n

Potrivit publica\u0163iei franceze Le Monde,<\/strong> vizita cancelarului german Angela Merkel \u015fi a pre\u015fedintelui rus Vladimit Putin la Budapesa scoate \u00een eviden\u0163\u0103 slalomul lui Viktor Orban, dependent de resursele financiare al UE \u015fi de gazele din Rusia, at\u00e2t de atras de modelul autocrat al lui Putin. Ca efect al protestelor occidentale \u00eempotriva apropierii de Moscova, Viktor Orb\u00e1n a fost nevoit s\u0103 bat\u0103 \u00een retrage \u015fi s-a jurat c\u0103 Angela Merkel \u00eei va fi busola politicii externe. Premierul ungar a repornit livrarea gazelor spre Ucraina \u015fi a votat sanc\u0163iunile UE \u00eempotriva Rusiei, iar cancelarul Germaniei a acceptat invita\u0163ia de a veni la Budapesta, scrie Le Monde.<\/p>\n

\u00cen opinia corespondentului la Budapesta al cotidianului elve\u0163ian de orientare conservatoare \u201eNeue Z\u00fcrcher Zeitung<\/strong>\u201d, Angela Merkel a criticat pe un ton moderat stilul de a guverna al premierului Ungariei. Meret Baumann a afirmat c\u0103 Angela Merkel nu \u015fi-a prezentat re\u0163inerile sale \u00een m\u0103sura \u00een care au sperat protestatarii din opozi\u0163ie. Jurnalistul elve\u0163ian a remarcat totu\u015fi c\u0103 cel care a vrut a putut auzi criticile ascunse \u00een spatele discursului diplomatic al cancelarului Germaniei.<\/p>\n

\u00a0Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cu prilejul vizitei-fulger efectuate \u00een data de 2 februarie, la Budapesta, cancelarul german Angela Markel s-a \u00eent\u00e2lnit cu premierul Viktor Orb\u00e1n, cu \u015feful <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=752"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":754,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/752\/revisions\/754"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}