{"id":797,"date":"2015-03-03T23:23:10","date_gmt":"2015-03-03T21:23:10","guid":{"rendered":"http:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=797"},"modified":"2015-03-03T23:23:10","modified_gmt":"2015-03-03T21:23:10","slug":"vizita-premierului-turc-ahmet-davutoglu-la-budapesta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/?p=797","title":{"rendered":"Vizita premierului turc Ahmet Davutoglu, la Budapesta"},"content":{"rendered":"
\"torok\"<\/a>
Sursa:
www.kormany.hu<\/figcaption><\/figure>\n

Premierul Turciei – Rela\u0163iile ungaro-turce se dezvolt\u0103 dinamic<\/strong><\/b><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rela\u0163iile dintre Ungaria \u015fi Turcia se dezvolt\u0103 \u00eentr-un ritm dinamic, iar Ankara manifest\u0103 disponibilitate pentru a acorda Europei Centrale tot sprijinul \u00een domeniul energiei, a subliniat recent, la Budapesta premierul Turciei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Potrivit Agen\u0163iei MTI, Ahmet Davutoglu a avut o \u00eentrevedere, la sf\u00e2r\u015fitul lunii trecute, cu omologul s\u0103u ungar, Viktor Orb\u00e1n, iar la o conferin\u0163\u0103 de pres\u0103 comun\u0103, organizat\u0103 dup\u0103 convorbirile oficiale, premierul turc a subliniat: “Turcia manifest\u0103 deschidere \u00een domeniul cooper\u0103rii \u00een sectorul energetic \u015fi este gata s\u0103 ofere tot sprijinul s\u0103u Europei Centrale, inclusiv Ungariei. Proiectul gazoductului Nabucco a fost o ini\u0163iativ\u0103 bun\u0103, dar nu \u015fi-a atins scopul. Acum se analizeaz\u0103 posibilitatea ca Rusia s\u0103 livreze Turciei cantitatea de gaze naturale care trebuia s\u0103 fie transportat\u0103 prin conducta South Stream \u015fi exist\u0103 posibilitatea ca aceast\u0103 cantitate de gaze s\u0103 ajung\u0103 \u015fi \u00een Europa Central\u0103, iar \u00een acest sens Turcia manifest\u0103 deschidere”, a declarat Ahmet Davutoglu, care a mai ad\u0103ugat c\u0103 \u0163ara sa consum\u0103 mult\u0103 energie, dar este, \u00een acela\u015fi timp, \u015fi o \u0163ar\u0103 de tranzit foarte important\u0103. Premierul turc a salutat acordarea de c\u0103tre Ungaria a unui rol excep\u0163ional Turciei, \u00een politica sa extern\u0103, \u015fi a mul\u0163umit pentru sus\u0163inerea consecvent\u0103 a ader\u0103rii Turciei la UE. Turcia dore\u015fte s\u0103 se integreze \u00een Uniuea European\u0103 \u015fi de aceea este important\u0103 sus\u0163inerea Ungariei, a mai spus premierul turc.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Potrivit premierului turc, convorbirile avute cu Viktor Orb\u00e1n au fost fructuoase. Cele dou\u0103 \u0163\u0103ri \u00eentre\u0163in rela\u0163ii de colaborare strategice \u00een cadrul NATO, adopt\u0103 pozi\u0163ii similare \u00een privin\u0163a Europei, iar din punctul de vedere al problemelor interna\u0163ionale, rela\u0163iile bilaterale se \u00eentemieaz\u0103 pe o baz\u0103 solid\u0103, a subliniat Ahmet Davutoglu. Premierul turc a abordat \u015fi chestiunea func\u0163ion\u0103rii Consiliului ungaro-turc privind colaborarea strategic\u0103 \u015fi, dup\u0103 cum a precizat, \u00een general Turcia \u00eentre\u0163ine aceste forme de rela\u0163ii cu statele vecine, dar consider\u0103 c\u0103 \u015fi Ungaria este o \u0163ar\u0103 apropiat\u0103 Turciei. Potrivit premierului turc, are o importan\u0163\u0103 major\u0103 relansarea rela\u0163iilor economice, \u00een vederea realiz\u0103rii proiectului stabilit anterior de cre\u015ftere a volumului schimburilor comerciale, la valoarea de cinci miliarde de dolari. Ahmet Davutoglu a mai amintit c\u0103 maghiarii \u015fi turcii sunt lega\u0163i prin mai multe fire ale istoriei, iar maghiarii sunt primi\u0163i \u00eentotdeauna cu bucurie de poporul turc. Ahmet Davutoglu \u015fi-a exprimat speran\u0163a c\u0103 premierul Viktor Orb\u00e1n va fi \u00een cur\u00e2nd oaspetele Turciei.<\/p>\n

\u00cenainte de conferin\u0163\u0103 de pres\u0103, cei doi premieri au semnat o declara\u0163ie de inten\u0163ie \u00een vederea reabilit\u0103rii morm\u00e2ntului poetului turc G\u00fcl Baba, precum \u015fi un acord privind securitatea social\u0103, o declara\u0163ie de inten\u021bie pentru folosoirea \u00een scopuri pa\u015fnice a energiei nucleare, un acord privind protec\u0163ia consumatorului, un alt acord \u00een vederea declar\u0103rii celor dou\u0103 ora\u015fe, Budapesta \u015fi Ankara, drept ora\u015fe \u00eenfr\u0103\u0163ite \u015fi un acord de cooperare cu Autoritatea pentru situa\u0163ii de urgen\u0163\u0103 a Turciei.<\/p>\n

Viktor Orb\u00e1n – Scopul este s\u0103 vin\u0103 gaze naturale din Turcia spre Ungaria<\/strong><\/p>\n

La conferin\u0163a de pres\u0103 comun\u0103 care a avut loc dup\u0103 convorbirile oficiale ale premierilor Ungariei \u015fi Turciei, Viktor Orb\u00e1n a subliniat importan\u0163a proiectelor privind livrarea gazelor naturale dinspre Turcia – prin Serbia – \u00eenspre Ungaria. “Trebuie s\u0103 depunem eforturi pentru transportarea gazelor naturale din Turcia \u00een Europa Central\u0103, astfel \u015fi \u00een Ungaria”, apreciat premierul ungar, care a accentuat c\u0103 acesta este un \u0163el al Ungariei, astfel ca \u015fi dup\u0103 2019-2020 s\u0103 putem asigura aprovizionarea cu gaze naturale a Ungariei”, a declarat Viktor Orb\u00e1n. Premierul ungar mai spus: “Dup\u0103 e\u015fuarea proiectului gazoductului Nabucco, iar acum cel al South Stream, precum \u015fi refuzul ru\u015filor de a mai transporta, dup\u0103 sf\u00e2r\u015fitul acestui deceniu gaze, naturale prin Ucraina, se pune \u00eentrebarea: cum vom rezolva aprovizionare Ungariei. Din direc\u0163ia Rom\u00e2niei \u015fi a Croa\u0163iei suntem efectiv bloca\u0163i, deoarece cu toate c\u0103 Ungaria a realizat investi\u0163iile necesare pentru conductele pentru transportarea reciproc\u0103 a gazelor, cealalt\u0103 parte nu a procedat la fel”. A\u015fadar, “Ungaria este \u00eentr-o situa\u0163ie \u00eenghesuit\u0103” \u015fi de acea cre\u015fte mai ales valoarea Turciei, deoarece ru\u015fii au decis c\u0103 vor livra gazele naturale Turciei”, a mai precizat premierul ungar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Printre posibilele domenii ale cooper\u0103rii ungaro-turce \u00een privin\u0163a energiei, Viktor Orb\u00e1n a eviden\u0163iat industria energiei nucleare. “\u00cen cadrul discu\u0163iilor am fost de acord c\u0103 nu ar fi bine dac\u0103 \u00een Eurasia ar cre\u015fte \u00een viitor tensiunea. \u00cen loc s\u0103 vorbim de o constr\u00e2ngere “Orient sau Occident”, dorim s\u0103 spunem doar “Orient \u015fi Occident”, a mai afirmat Viktor Orb\u00e1n, care a pledat pentru \u00eencheierea unei colabor\u0103ri \u00een care at\u00e2t Europa, c\u00e2t \u015fi Asia s\u0103 \u00ee\u015fi g\u0103seasc\u0103 locul, pe baza avantajelor reciproce. Dintre rezultatele rela\u0163iilor bilaterale economice, a amintit c\u0103 Eximbank din Ungaria va deschide o sucursal\u0103 la Istanbul, precum \u015fi de recordul \u00eenregistrat anul trecut de exportul ungar spre Turcia, care a atins dou\u0103 miliarde de dolari, \u00eens\u0103 scopul este ca schimburile comerciale s\u0103 ating\u0103 valoarea de cinci miliarde de dolari. Vitor Orb\u00e1n a mai precizat c\u0103 pentru sus\u0163inerea intreprinderilor mici \u015fi mijlocii a fost deschis\u0103 o linie de credit de 170 de milioane de dolari \u015fi a fost constituit un fond de investi\u0163ii la care ambele \u0163\u0103ri au participat cu c\u00e2te 25 de milioane de dolari. Premierul ungar a mai amintit printre succesele cooper\u0103rii pe pie\u0163ele ter\u0163iare a intreprinderilor ungare \u015fi turce faptul c\u0103 se deruleaz\u0103 \u00een comun procesul de extrac\u0163ie al petrolului \u00een Rusia \u015fi \u00een zona M\u0103rii-Negre, iar aceast\u0103 colaborarea urmez\u0103 s\u0103 fie extins\u0103 \u015fi asupra altor \u0163\u0103ri. Potrivit premierului ungar este important\u0103 \u015fi \u00eencherea unui acord \u00eentre Budapesta \u015fi Ankara cu privire la demararea programului de cecetarea \u00een domeniul gospod\u0103ririi apelor. Viktor Orb\u00e1n \u015fi-a exprimat mul\u0163umirile sale Guvernului turc pentru crearea posibilit\u0103\u0163ii cet\u0103\u0163enilor ungari \u00een vederea c\u0103l\u0103toririi lor f\u0103r\u0103 viz\u0103 \u00een Turcia \u015fi, \u00een acela\u015fi timp, a acceptat invita\u0163ia premierului turc pentru a vizita Turcia. La conferin\u0163a de pres\u0103, ziari\u015ftii l-au \u00eentrebat pe Viktor Orb\u00e1n dac\u0103 \u00ee\u015fi mai men\u0163ine declara\u0163ia de la B\u0103ile Tu\u015fnad privind democra\u0163ia iliberal\u0103, precum \u015fi afirma\u0163ia c\u0103 Tucia face parte dintre modele de urmat ale Ungariei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00cen r\u0103spunsul s\u0103u, Viktor Orban a men\u0163ionat c\u0103 “nu eu am spus aceast\u0103 idee, citat\u0103 aici, dar pot s\u0103 o comentez cu pl\u0103cere, chiar dac\u0103 nu \u00eemi apar\u0163ine”. \u00cen opinia sa trebuie s\u0103 fim pruden\u0163i cu preluarea modelelor din alte \u0163\u0103ri. “Iat\u0103, de exemplu, Turcia, \u0163ar\u0103 fa\u0163\u0103 de care noi avem un respect deosebit. Dar, ca Turcia s\u0103 fie o \u0163ar\u0103 care se bucur\u0103 de succese, are nevoie de turci care au succese”, a subliniat premierul ungar, care a ad\u0103ugat c\u0103 pentru o Ungarie care s\u0103 se bucure de succes, este nevoie de maghiari. “Toat\u0103 lumea trebuie s\u0103 analizeze \u00eentrebarea, cum se \u00eent\u00e2mpl\u0103 c\u0103 nu demult EU a fost regiunea din lume care se bucura de cele mai mari succese, dar acum, \u00een ultimii ani, s-a schimat radical aceast\u0103 situa\u0163ie, iar \u0163\u0103ri precum Turcia, sau Rusia \u00eenainte de r\u0103zboiul din Ucraina, China \u015fi Singapore, care dealtminteri nu urmeaz\u0103 sistemul ideologic european, au \u00eenregistrat succese remarcabile. Merit\u0103 ca Ungaria s\u0103 studieze cum \u0219i de ce Turcia este o \u0163ar\u0103 care \u00eenregistreaz\u0103 succese, a mai spus Viktor Orban, amintind faptul c\u0103 nic\u0103ieri \u00een lume nu se nasc at\u00e2\u0163ia copii ca \u00een Turcia, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103 familia este important\u0103 \u00een Turcia. \u00cenv\u0103\u0163\u0103mintele Turciei pentru Ungaria sunt – potrivit premierului ungar – dac\u0103 “vrem s\u0103 ob\u0163inem rezultate, atunci trebuie s\u0103 ne raport\u0103m serios la no\u0163iunea de familie”.<\/p>\n

Traducerea: Bal\u00e1zs Magdolna<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Premierul Turciei – Rela\u0163iile ungaro-turce se dezvolt\u0103 dinamic \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Rela\u0163iile dintre Ungaria \u015fi Turcia se dezvolt\u0103 \u00eentr-un ritm dinamic, iar Ankara manifest\u0103 disponibilitate <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fara-categorie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=797"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":799,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/797\/revisions\/799"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hatarok-nelkul.com\/ro\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}