Coaliţia Democratică (DK) din Ungaria va lansa o campanie de strângere a semnăturilor pentru a împiedica exercitarea dreptului la vot al celor care nu au trăit niciodată în Ungaria, iar astfel nu vor suporta nici consecinţele voturilor lor, a declarat preşedintele DK, Ferenc Gyurcsány, la marea adunare a partidului, care a avut loc recent, la Budapesta.
Ferenc Gyurcsány a subliniat că formaţiunea sa nu vrea să priveze pe nimeni de cetăţenia ungară, dar nu înţelege de ce trebuie să aibă cei care nu împărtăşesc problemele cotidiene ale ţării un efect decisiv asupra modului de viaţă al celor care trăiesc în Ungaria. „Să nu fie decisă de la Sydney, Caracas sau din Ţinutul Secuiesc cum să fie sistemul de sănătate sau al pensiilor, din Ungaria”, a afirmat Ferenc Gyurcsány, la Centrul Cultural Kőrösi Csoma Sándor, din sectorul X al Budapestei. Preşedintele DK a mai spus: Înainte cu cinci luni de alegeri, nu sunt şanse pentru modificarea în acest sens a Legii electorale, însă scopul lor este ca „puterea să audă vocea oamenilor”.
Potrivit preşedintelui DK, din 2004 retorica este tematizată continuu şi maghiarul se confruntă cu maghiarul din cauza întrebării: cum să colaboreze după trauma de la Trianon maghiarii care au rămas dincoace şi dincolo de graniţele Ungariei. În calitate de premier, a susţinut – a spus Gyurcsány – că trauma de la Trianon poate fi lichidată într-o nouă patrie comună europeană, de exemplu prin desfiinţarea graniţelor.
La alegerile parlamentare din 2014, FIDESZ a obţinut o majoritate de două treimi cu ajutorul voturilor maghiarilor din afara graniţelor Ungariei, a mai spus preşedintele DK. „Un singur vot, care a fost necesar pentru alcătuirea acestei majorităţi a venit de dincolo de graniţele Ungariei”, a adăugat Gyurcsány, care a mai menţionat: În timp ce maghiarii din România, care lucrează în Anglia, îşi pot exprima votul prin corespondenţă, maghiarii care au imigrat din Ungaria, în unele cazuri trebuie să parcurgă mai multe sute de kilometri, pentru a merge la urne, la cele mai apropiate consulate sau ambasade. Această situaţie s-a creat nu din cauza dorinţei FIDESZ de a unifica naţiunea maghiară, ci pentru că „corifeii partidului” au calculat bine că alegătorul maghiar de dincolo de graniţele Ungariei va vota cu FIDESZ, iar „cei care au plecat din Ungaria în străinătate” vor vota cu opoziţia. Iar această situaţie a fost consfinţită şi de Curtea Constituţională, a subliniat preşedintele DK.
Alegerile parlamentare din 2018 vor fi cel mai puţin cinstite de la schimbarea regimului. Mulţi ar putea să spună că nu merită să meargă la vot, deoarece prin participarea lor vor confirma Sistemul Cooperării Naţionale, a declarat Ferenc Gyurcsány, care a adăugat că „nu vor depune, totuşi, armele, deoarece prin neparticipare la vot vor asista la edificarea puterii nelimitate a FIDESZ”. Scopul final nu este succesul DK, ci constrângerea regimului lui Viktor Orbán pentru a ajunge în minoritate. Azi, DK nu poate învinge singură, deoarece trebuie să încerce să colaboreze cu cei care împărtăşesc viziunea comună a unei Ungarii europene, a conchis Ferenc Gyurcsány.
Sursa: hirado.hu
Traducerea: Péterfy Tünde
Foto: Friss Hirek