Un tribunal din Bastia a decis: de acum înainte este interzisă folosirea limbii corsicane în instituţiile publice din insula Corsica. Limba, care este în mod fundamental mult mai apropiată de italiană decât de limba franceză, are aproximativ 150.000 de vorbitori nativi şi este considerată de organizaţia culturală a ONU, UNESCO, în pericol de dispariţie.
Tocmai din acest considerent este ciudată această decizie a tribunalului, potrivit căreia problemele pot fi rezolvate în Corsica doar în limba franceză, şi nici la tribunale şi nici în parlamentul local nu poate fi folosită limba corsicană. Ba mai mult, denumirea „persoană corsicană” reprezintă o încalcare a Constituţiei, conform deciziei.
Cazul insulei Corsica a devenit în ultima perioadă un subiect proeminent şi la Paris, în condiţiile în care tot mai mulţi au revendicat autonomie, dar această decizie actuală pune capăt tuturor acestor aspirații.
Hotărârea vine în urma unui proces intentat de prefectul Corsicii – cel mai înalt reprezentant al guvernului central pe insulă – în contextul în care administraţia lui Emmanuel Macron discută cu politicienii locali despre acordarea unei mai mari autonomii insulei din Mediterana.
Nu este de mirare că decizia tribunalului a provocat o mare indignare. Deputaţii corsicani au atacat decizia instanței într-o declarație comună. În opinia lor, limba corsicană ar trebui mai degrabă protejată decât interzisă, şi vor să obţină un statut oficial pentru limba corsicană, scrie The Guardian, citat de portalul ungar vg.hu
Partidul pro-independenţă Core in Fronte a scris pe Twitter, în limba corsicană, că este un verdict „ruşinos”.
Sursa: vilaggazdasag.hu
Traducerea: Péterfy Tünde
Foto: Universul.net