Donald Trump a câștigat alegerile din 5 noiembrie și a fost reales președinte al Statelor Unite.
L-am întrebat pe președintele Consiliului Național Secuiesc, Balázs Izsák, despre rezultatele alegerilor americane și despre noua lume, noua realitate care pare să prindă contur ca urmare a acestor alegeri.
– Consiliul Național Secuiesc nu este un partid politic, scopul nostru este prezentarea şi reprezentarea autonomiei teritoriale a Ţinutului Secuiesc. Însă, este extrem de important să avem aliați în această luptă, iar unul dintre cei mai importanți aliați ai noștri este Ungaria. Aşadar, este foarte important cum este încorporarea internațională a Guvernului național ungar, iar victoria lui Trump confirmă acest lucru, îl întărește pe Viktor Orbán, întăreşte guvernul național. Prin urmare, a confirmat unul dintre cei mai mari aliați ai noștri. În această luptă nu ne putem desprinde de Ungaria, de societatea ungară şi de Guvernul ungar. Trebuie să urmărim evenimentele internaționale prin acești ochelari. În același timp, văd că gândirea conservatoare reprezentată de președintele Trump, și acum reprezentată și de republicani, este mai apropiată de gândirea secuilor conservatori. Şi aici fac o paranteză: Candidatul la funcţia de vicepreşedinte al lui Trump, J.D. Vance, a devenit celebru din 2016 după ce a scris un roman sociografic despre populația albă care trăiește în sărăcie extremă în Munții Apalaşi (Appalachian Mountains), despre pământul său natal. Iar când un capitol începe cu faptul că locuitorii din Munții Apalași răsucesc cuvintele înainte de a le spune – scrie despre populaţia pământului său natal – mă puteam gândi doar la secui. Deci, populaţia pământului natal al lui J.D. Vance, diferă de majoritatea din America, așa cum se deosebesc secuii de maghiari? De altminteri, există mai multe asemănări. Mi-a fost ușor să mă sincronizez cu această carte, am înțeles atașamentul oamenilor de aici față de pământul natal, de unde ar fi trebuit să fugă din cauza sărăciei, însă oamenii care locuiesc acolo sunt ataşaţi de oraşul lor şi îşi asumă chiar şi sărăcia. Ne este ușor să înțelegem acest sentiment de viață. Am vrut să spun asta pentru că, dincolo de abordarea politică, există un sentiment de viață, o atmosferă care este un alt mod de a înțelege schimbarea actuală. Dacă cineva vrea să înțeleagă ce s-a întâmplat în America în ultimele zile, pe 5 noiembrie, este indicat să citească cartea lui J.D.Vance, care de altfel este un bestseller de top în literatura americană contemporană. Titlul traducerii în limba maghiară al cărţii este: „Vidéki ballada az Amerikai államról” (Country ballad about the American dream) – aceasta este o scriere șocantă și deprimant de deschisă, este o scriere dură. El scrie foarte sincer şi direct despre sărăcie și viața grea. Scrie despre propria tinerețe, despre copilărie și despre rudele lui. Există o propoziție în cartea sa, care spune: majoritatea – în special democrații – îi numesc pe cei care locuiesc acolo drept munteni needucaţi (hillbilly) și gunoaie albe (white trash) și adaugă: care pentru mine sunt vecinii mei, prietenii mei şi familia mea. Este o propoziție şocantă. Gunoiul alb… şi acum el este candidat la funcţia de vicepreşedinte al Statelor Unite şi, după bănuiala mea, viitorul președinte al Americii. Poate fi abordată în două moduri: dinspre raţionalitate politică, dar și dinspre empatie, atunci când vrei să vezi și să înţelegi ce i-a motivat pe alegătorii care au votat pentru Trump.
Răspunzând la întrebarea noastră, cum și dacă se va schimba libertatea de acțiune a Ungariei în acest nou context geopolitic în urma rezultatelor alegerilor americane, Balázs Izsák ne-a explicat:
– Rezultatele alegerilor americane influențează dezvoltarea și evoluția lumii întregi și cred că într-o direcție bună. Am auzit declarația președintelui Putin despre alegerile americane, care a spus că sunt dispuși să negocieze cu oricare persoană care reprezintă în mod legitim poporul american. Este un semnal bun din partea rusă. Președintele Trump reprezintă în mod legitim poporul american. Trump a declarat recent că intenţia sa este diminuarea decalajului care desparte societatea americană în timpul președinției sale. Așadar, spune acest lucru un om care înainte se dorea să fie privat de averea sa, care a fost adus în fața instanței în mai multe rânduri, a fost împușcat, iar apoi acest om spune că ar trebui să ne apropiem unul de celălalt și să identificăm valorile și obiective comune.
La întrebarea ce întorsătură ar putea lua războiul din Ucraina, a spus:
– Nu sunt analist politic, dar ascult analizele politice și am mare încredere că lucrurile se vor mișca în direcția bună. Pentru mine, direcție greșită a însemnat până acum escaladarea războiului. Trebuia să ne temem că acest război se va escalada și mai mult, trece granițele. Iar acum pot spune cu curaj că acest război nu va escalada. Nu știu cât de departe este pacea și care vor fi șansele negocierilor, dar este clar că acest război nu va escalada de aici încolo. Așadar, spațiul de mișcare al celor care au lucrat la escaladarea acestui conflict s-a restrâns. Acesta este un lucru extraordinar. Dacă înainte de alegeri am spus că nu știm ce ne va aduce viitorul și că ar trebui să ne fie frică, acum spun că ar trebui să ne fie mai puțin.
Pe președintele Consiliului Național Secuiesc l-am întrebat şi despre Ziua Autonomiei Ţinutului Secuiesc, care a fost organizată pentru a noua oară în acest an, mai exact despre interesul manifestat de oameni faţă de acest eveniment și cum evaluează evenimentul în ansamblu?
– Ziua Autonomiei Ţinutului Secuiesc și focurile de veghe aprinse cu această ocazie au devenit o mișcare serioasă. Consider acest lucru foarte important și, de asemenea, consider că este important ca angajamentul comunității să fie consolidat. Avem la dispoziţie multe instrumente pașnice și democratice, de care nici nu ne-am atins pentru că poate nu am avut suficientă forță și capacitate. Ne putem folosi de instrumentele juridice în nenumărate cazuri, dar trebuie observat că avem nevoie de o armată de avocați care luptă în mod conștient și ferm pentru autonomia teritorială a Ţinutului Secuiesc. Avem nevoie de mai mulți oameni, de mai multe cunoștințe. Cunoașterea este o resursă care nu este delimitată niciunui om și niciunei comunități. Cred că putem face multe în acest domeniu, dacă reușim ca oamenii să fie conştienţi de faptul că dobândirea de cunoștințe și învățarea este una dintre modalitățile viabile de afirmare a autodeterminării.
…. a crescut şi numărul tinerilor participanţi în această mişcare din 2015?
Dacă dumneavoastră mă întrebați, dacă avem tineri activiști, atunci aș putea spune că da, dar nu aceasta este ideea, schimbarea mai mare nu constă în această direcţie. Să vorbim doar despre a face focul. Am promovat şi am spus în mod conştient faptul că această zi ar putea fi un eveniment pentru familii din fiecare localitate, gândindu-ne că fiecare își va aduce copiii, astfel încât fiecare familie secuiască, fiecare copil secui să aibă experiența că în fiecare an, la sfârșitul lunii octombrie se vor aprinde focuri de veghe şi vor flutura steagurile secuieşti, pentru ca ei să crească în acest climat şi să conștientizeze că există un astfel de moment și să ducă mai departe această tradiție. Pentru un copil este o experiență de comunitate, de familie, cred că este o experiență grozavă. Îmi amintesc cât de mult îmi plăcea să stau în jurul unui foc de tabără când eram copil, și nu cred că relația oamenilor cu focul s-a schimbat prea mult. Există un lucru foarte simplu: oamenii iubesc lumina și căldura, ceea ce îi afectează instinctiv și pe copii. Este adevărat că la sfârșitul lunii octombrie vremea tinde să fie răcoroasă, dar dacă ești aproape de un foc, poți să te încălzeşti și să privești flăcările care se aprind. Am urmărit chipurile de copii care priveau aceste focuri cu aceeași devotament ca și mine, când eram copil şi mă uitam la focurile de tabără. Așa că cunosc această chestiune și am construit-o în mod conștient pentru ca şi copiii să fie incluşi într-o sărbătoare în care nu sunt discursuri, nu există o ordine stabilită, ci doar ceea ce îi atrage: lumina și căldura. Anul acesta am fost pe malul Mureşului, deoarece mai nou acolo se poate aprinde focul de veghe, și aici au aprins focul locuitorii oraşului Târgu Mureş şi ai comunei Sângeorgiu de Mureș. Anterior, când am fost invitat în diferite sate din Ţinutul Secuiesc și am şi mers acolo, experiența a fost aceea că gazdele mele mi-au arătat din vârful muntelui, dealurilor micile puncte de lumină care se vedeau din satele în care a fost aprins focul de veghe Şi aceasta este o experiență, când priveşti spre orizont încerci să rezum că motivul pentru care focurile de veghe au fost aprinse acolo în același timp este acela că și ei își doresc autonomie. Aș dori să adaug între paranteze că mulți consideră că este o știre negativă faptul că o sentinţă judecătorească îl obligă pe primarul din Ghindari să dea jos steagul secuiesc, dar subliniez că există câteva părți în sesizarea prefectului care ne sunt extrem de favorabile, deși nu aceasta a fost intenţia sa. Am spus de multe ori că cauzele bune pot fi recunoscute prin faptul că sunt ajutate și promovate și de cei care vor să le împiedice. Domnul prefect nici nu s-a gândit că, practic, spune: populația care locuiește aici vrea autonomie – ceea ce este un lucru bun, este foarte bine că recunoaște că aceasta nu este o idee neobișnuită a cuiva, nu un politician vrea să-și construiască o carieră pe aceasta, ci oamenii vor autonomie. Așa este, Domnule Prefect! Așa este, oamenii vor autonomie! El o numește separatism pe bază etnică, dar spune în același timp că „suntem de acord că oamenii vor autonomie și, de asemenea, suntem de acord că expresia autonomiei este steagul secuiesc, precum şi imnul secuiesc”. Așa e, Domnule Prefect! Aşadar, cei care persecută steagul secuiesc, limitează libertatea de exprimare a comunității care trăiește aici. Ba mai mult, prefectul mai adaugă că acest lucru exprimă chiar și indicația regională SIC. Sunt deosebit de recunoscător că prefectul a amintit comunității de acest lucru, pentru că în ultima perioadă văd puține mașini cu autocolantul SIC. Și apoi prefectul atrage atenția asupra faptului că autocolantul SIC poate fi folosit și pentru a exprima angajamentul față de autonomie. Prefectul ne-a făcut un serviciu grozav. Deci, este un lucru bun la autoritățile române faptul că pașii lor sunt previzibili, pot fi încorporaţi în planurile noastre. Nu este bine că se opun, dar trebuie să recunoaștem că asta este, însă vrând-nevrând înregistrează fapte ale realității care sunt cu adevărat reale. Deși nu vor, dar ei servesc cauza autonomiei. Gyula Illyés astfel scrie în monografia-Petőfi despre János Viteazul: „Lumea este atât de mult a lui încât indiferent unde s-ar mișca, avansează întotdeauna către scop”. Aspiraţia de autonomie a secuilor este atât de legitimă, atât de justă, încât orice s-ar întâmpla, avansează întotdeauna către scop.
Mulțumim, domnule Președinte pentru interviu!
Interviu realizat de: Balázs Magdolna
Foto: Főtér