Comitetul Interguvernamental pentru Salvgardarea Patrimoniului Cultural Imaterial al UNESCO a adăugat tradiția dansului ceardaş (csárdás) pe lista reprezentativă a patrimoniului cultural imaterial al umanității, la sesiunea sa susţinută la Asunción, Paraguay.
Coordonatorul de specialitate din Ungaria al Convenției pentru conservarea patrimoniului cultural imaterial, Muzeul de Etnografie în aer liber, a amintit în comunicatul său că diferite versiuni ale dansului ceardaş, care s-a dezvoltat în timpul recrutării militare în secolul al XVIII-lea, sunt dansate şi în zilele noastre în zona de limbă maghiară: în cea mai mare parte a Ungariei, în Transilvania, în Slovacia și în Voivodina. În urma mișcării “casei de dans” din Ungaria, tradiția ceardaşului, reînviată din anii 1970, ocupă un loc aparte în repertoriul ansamblurilor de dans și evenimentelor comunitare din toată țara.
Pe parcursul evaluării propunerii înaintate de Ungaria a fost evidențiată semnificația comunitară a dansului ceardaş. Fiecare unitate de peisaj și-a dezvoltat propria versiune unică, iar versiunea ceardaşului dansat în doi sau în cerc sunt parte integrantă şi astăzi a nunților și balurilor din zonele locuite de maghiari. “Dansurile noastre populare se transmiteau din generație în generație, în timpul observației și exersării, se transmiteau la petreceri și baluri, iar ulterior, din cauza urbanizării, şi școlile de dans au devenit oportunități de învățare a dansului tradiţional maghiar.
Urmașii tradiției de astăzi sunt dansatorii amatori și profesioniști. Predarea și educația dansului popular în instituțiile de învățământ artistic primar și secundar, formarea profesorilor de dans universitar, sălile de dans, taberele și concursurile de dans, ansamblurile tradiționale și de amatori, precum și utilizarea suprafețelor media moderne oferă o bază solidă pentru supraviețuirea şi în viitor a dansului ceardaş”, se mai arată în comunicat.
Tradiția vie a dansului ceardaş a fost adăugată pe lista națională a patrimoniului cultural imaterial în 2019 la recomandarea Comitetului Patrimoniului Cultural Imaterial al Comitetului Național Maghiar al UNESCO. Documentația pentru lista națională a fost realizată de Casa Tradițiilor, iar coordonatorul depunerii la lista reprezentativă a fost Direcția Patrimoniului Cultural Imaterial a Muzeului de Etnografie în aer liber.
În 2003, UNESCO, Organizația Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și Cultură, a adoptat Convenția internațională pentru conservarea patrimoniului cultural imaterial, al cărei scop este păstrarea patrimoniului viu, recunoașterea diversității culturale și respectarea comunităților.
Sursa: MTI
Traducerea: Balázs Magdolna
Foto: Ma7