szekely_bal2
Sursa:
www.montazsmagazin.hu

La Budapesta, a fost organizată, recent, ediţia a II-a Balului Secuiesc. Participanţii balului au fost salutaţi de preşedintele Parlamentului ungar, László Kövér, şi de primarul general al Capitalei Ungariei, István Tarlós. László Kövér, sub patronajul căruia s-a desfăşurat balul, a evocat momentul în care un om a fost atacat, nu de mult, de un urs, în Covasna. Referitor la acest incident, preşedintele Legislativului ungar a spus: “Fiecare are în viaţă un moment trăit cu „densitate”, care nu poate fi evitat şi care ne atrage şi ne apasă în acelaşi timp. În totdeauna există momente şi situaţii când nu avem unde să fugim. Singura noastră speranţă este că Domnul are grijă să avem lângă noi partneri care ne ajută să trecem peste momentele grele”. Preşedintele Legislativului a mai precizat: “Acest bal i-a întrunit pe cei care au venit dintr-o viaţa cotidiană <densă> din Ţinutul Secuiesc, Serbia şi Transcarpatia, şi tot acolo se vor întoarce. Nu au unde să fugă, dar nici nu vor să se refugieze, deoarece acolo sunt acasă şi vor să fie acasă pe pământul lor natal. Ei au grijă de orfanii din Târgu Mureş, îngrijesc oameni vârstnici din Odorheiu Secuiesc, cultivă neclintit loialitatea naţională maghiară, creatoare de valori”, a spus László Kövér, menţionând susţinerea financiară acestui bal este un ajutor simbolic pentru cei prezenţi la manifestare. De asemenea, încasările balului vor fi oferite Asociaţiei Sfânta Elisabeta din Târgu Mureş, Casei de Bătrâni Refomate din Odorheiul Secuiesc, comunităţii  din Ocland, judeţul Harghita, şi secuilor deportaţi în in Vojvodina.

          La rândul său, primarul István Tarlós a subliniat, în cuvântul său de salut: “Cu un an în umră, balul a fost organizat în scopul consolidării solidarităţii maghiaro-maghiare şi maghiaro-secuieşti şi pentru a contribui la dezvoltarea relaţiilor dintre Ţinutul Secuiesc şi Ungaria, pentru a-i ajuta pe compatrioţii noştrii aflaţi în situaţii grele. Nu există situaţii fără speranţă, care să nu poată fi depăşite prin credinţă, voinţă şi unitate”. Maghiarimea nu este o chestiune a trupului şi a sângelui, ci a sufletului, a spus protectorul balului, citându-l pe etnograful István Györffy, adăugând că secuii sunt maghiari a căror limbă maternă este maghiara, indiferent unde ar trăi ei.

          Preşedintele Institutului de Cercetare pentru Strategia Naţinală, Jenő Szász, a declarat că acest bal a fost organizat pentru a prinde putere, speranţă şi bună dispoziţie. “Greşesc cei care cred că unitatea naţională şi cultura sunt noţiuni demodate, la fel cum nu este demodată nici dragostea”, a subliniat Jenő Szász, care a mulţumit lui László Kövér pentru că, prin arborarea drapelului secuiesc pe sediul Parlametnul Ungariei, acesta a devenit parlamentul naţiunii.

          La Balul Secuiesc a participat şi fostul preşedinte al Ungariei, Pál Schmitt, în calitate de invitat de onoare. Cu acest prilej, László Kövér şi Jennő Szász au decernat Titlul de Onoare Secuiesc sculptorului Péter Matl, din Transcarpatia, care este autorul monumentului din pasul Verecke. Titlul de Onoare Secuiesc a mai fost decernat şi selecţionerului naţionalei de handbal, Ágnes Farkas, şi deputatului Fidesz, Szilárd Németh, a informat portalul ziarului Népszava.

 Traducerea: Péterffy Tünde

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *


7 + = 10

Acest site folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.