La sărbătoarea maghiarilor din Milano, care a avut loc în această duminică, la Bazilica Sfântu Augustin, în cadrul căreia au fost aniversaţi 70 de ani de la prima liturghie susţinută în limba maghiară, în 1949, au venit maghiari din toată Italia.
Membri comunităţii maghiare din Milano au sărbători printr-o mesă festivă prima slujbă celebrată în limba maghiară, în 1949, care de atunci este ţinută în fiecare prima duminică a lunii.
Ceremonia jubiliară a fost ţinută de vicarul de Esztergom-Budapesta. “Pentru maghiarii din străinătate este o bucurie să se roage în limba lor maternă”, a declarat Ferenc Cserháti, care a adăugat că în 1946, Papa Pius al XII-lea a dipus asigurarea servicului preoţesc al maghiarilor care de nevoie au plecat în străinătate. În acele vremuri o mie de credincioşi au plecat din Ungaria şi din alte teritorii locuite de maghiari.
Cu prilejul slujbei jubiliare, arhiepiscopul de Milano, Mario Delpini, a transmis un mesaj maghiarilor din Milano, la fel ca şi vicepremierul ungar pentru politica naţională, Zsolt Semjén, a cărui scrisoare a fost citită de consulul general al Ungariei la Milano, Jenő Csiszár.
Potrivit datelor Consulatului General de la Milano, în acest oraş şi în nordul Italiei trăiesc aproximativ 20 de mii de maghiari.
La liturghia aniversară a fost prezent şi cel mai vârstnic membru al comunităţii maghiare din Milano, Marion Spiero, în vârstă de 97 de ani, care a participat şi la prima slujbă ţinută în limba maghiară, în 1949. Au fost prezenţi, de asemenena, copiii foştilor elevi ai şcolii maghiare care a funcţionat în Milano înainte de cel de-al Doilea Război Mondial, copiii şi tinerii născuţi din căsătorii mixte ungaro-italiene, precum şi maghiarii care lucrează în Milano.
Slujba celebrată în limba maghiară a fost acompaniată de violonista Zsuzsanna Demetrovici, fostă membră a orchestrei Teatrului Sacala din Milano şi de dirijorul Janos Acs, care trăieşte în Italia.
Sursa: Magyar Hirlap
Traducerea: Péterfy Tünde
Foto:Magyar Hirlap