Preşedintele Ucrainei, Volodimir Zelenski, a luat cuvântul, joi seara, şi la summit-ul Uniunii Europene, prin video. În discursul său a rezumat pagubele cauzate de agresiunea rusă începută în urmă cu o lună, amintind de atacul de la Cernobîl, de victimele din rândul populaţiei și de suferințele cotidiene.
După care Zelesnki a enumerat țările care i-au susținut, dar Ungaria a fost lăsată în urmă. Adresându-se către Viktor Orbán cu o voce mult mai aspră, Zelenski a spus:
„ Ungaria… m-aș opri aici și vreau să fiu sincer. Trebuie să decideţi odată pentru totdeauna cu cine sunteţi ca stat suveran. Am fost la Budapesta. Ador orașul vostru. Am fost acolo de mai multe ori, este un oraș foarte frumos, primitor. Și oamenii de asemenea.
Dar şi în viaţa voastră au fost și momente tragice. Am fost pe malul apei, am văzut pe malul Dunării monumentul, pantofii, care vorbesc despre masacre. Am fost acolo cu familia mea.
Ascultă, Viktor, știi ce se întâmplă acum în Mariupol? Te rog, dacă poți, dute şi tu pe malul apei și uite-te la aceşti pantofi! Vei înțelege că masacrele pot avea loc şi în lumea de astăzi.
Și asta este ceea ce face azi Rusia. Aceiași pantofi. La Mariupol sunt aceiaşi oameni: adulți, copii şi bunici. Sunt mii. Și mai multe mii au plecat.
Și, tu eziţi: să aplici sau nu sancțiunile? Și eziți să permiţi transportul armelor sau nu? Eziţi să faci sau nu comerţ cu Rusia? Nu este timp pentru ezitare, acum trebuie luată o decizie”.
Viktor Orbán a răspuns la cuvintele președintelui ucrainean prin șeful său de presă vineri dimineață:
„Premierul Viktor Orbán a respins revendicările președintelui ucrainean, Volodimir Zelenski, formulate faţă de Ungaria în cadrul Consiliului European, deoarece acestea sunt împotriva intereselor Ungariei”.
Potrivit comunicatului dat publicităţii de Bertalan Havasi, președintele Ucrainei a cerut Ungariei și premierului Viktor Orbán două lucruri, şi anume: să voteze extinderea sancțiunilor asupra sectorului energetic și Ungaria să nu cumpere gaze naturale și petrol din Rusia, respectiv Ungaria să permită transportul armelor pe teritoriul său către Ucraina și să trimită arme în această ţară.
Viktor Orbán a respins ambele cereri, „pentru că sunt împotriva intereselor Ungariei. Ungaria vrea să rămână în afara acestui război, așa că nu va permite transportul de arme sau trimiterea de arme în Ucraina. În același timp, îi va ajuta pe cei care fug de război prin toate mijloacele și le va oferi asistență umanitară.” S-a menționat că până joi, jumătate de milion de refugiați ucraineni au ajuns în Ungaria, iar țara a oferit Ucrainei un ajutor de 2 miliarde de forinţi.
Potrivit comunicatului, „închiderea robinetului de petrol și al gazelor naturale ar însemna că familiile ungare ar plăti prețul războiului. Optzeci și cinci la sută din gospodăriile ungare sunt încălzite cu gaze naturale, iar 64 la sută din importurile de petrol provin din Rusia”.
Şeful Biroului de Presă al premierului ungar, Bertalan Havasi, a reiterat poziția Guvernului, potrivit căreia Ungaria nu poate permite ca prețul războiului să fie plătit de familiile ungare. „De aceea, în toate forurile europene ne vom opune în continuare extinderii sancțiunilor asupra surselor de energie rusești”.
Sursa: 444.hu
Traducerea: Székely Dénes
Foto:pestibulvar.hu