Asociaţia Muzeului Ardelean este o asociație științifică cu filiale în mai multe localități din România, care își desfășoară activitatea în diferite comisii de specialitate. Din 2003, Asociația organizează anual o conferință de amploare intitulată Ziua Științei Maghiare în Transilvania. Această conferinţă a fost organizată și anul acesta, în colaborare cu Comisia Academică din Cluj-Napoca.
Pe 17 noiembrie 2023 a avut loc la Cluj-Napoca evenimentul central, în cadrul căruia invitați străini și tineri cercetători apropiaţi de activitatea celor două asociații au susținut prelegeri plenare.
A doua zi, pe 18 noiembrie, în aula Facultății de Litere a Universităţii Babeş-Bolyai au avut loc, cu participare internaţională, prelegeri plenare (14 prelegeri), mese rotunde și dezbateri profesionale organizate în comun cu Comisia Academică din Cluj-Napoca.
Seria prelegerilor a fost deschisă de lucrări lingvistice. Éva Nagy (Secretariatul de Stat pentru Culte, București) a susținut o prelegere intitulată „Legătura dintre limba maternă și credință”, prelegerea susţinută de Krisztina Sófalvi (Universitatea Sapientia din Transilvania), s-a intitulat „Particularități ale folosirii limbii maghiare în mediul rural”, iar Csilla Tamás (Asociația Muzeului Ardelean) a vorbit despre „Numele de locuri din Suceagu”.
Cu această ocazie au prezentat lucrări de literatură (dar și în domeniul istoriei presei și al studiilor comparative): Ágnes Korondi (Biblioteca Naţională Széchényi, Budapesta): Biografii în limba maternă ale lui Hristos în literatura cehă și maghiară medievală târzie; Attila Restás (Universitatea Catolică Eszterházy Károly, Eger): Bustum lamentabile: Cartea de emblemă a canonicului Ignác Moró în elogiu lui Miklós Zrínyi (1664); Franciska Kónya (Biblioteca și Centrul de Informare al Academiei Ungare de Științe): Lucrarea lămuritoare și moralizatoare a lui János Molnár scrisă pentru păstori (1775); Mihály Szajbély (Universitatea din Szeged): Jókai în ziarele amuzante; Zsuzsa Tapodi (Sapientia EMTE): Andrea Tompa: De multe ori nu murim.
Sub titlul Aspecte transculturale în istoriile literare destinate străinilor au fost susţinute următoarele prelegeri: Aspecte transculturale în istoriile literare maghiare destinate străinilor – prezentare proiect – (Éva Bányai, Universitatea din București); Limbă și identitate – tranziții literare slovaco-maghiare în romanele contemporane (Judit Görözdi, Academia Slovacă de Științe, Institutul de Literatură Mondială); Istorii literare maghiare și traduceri în limba română (Dumitru Elena, Universitatea La Sapienza, Roma), Patria ca problemă poetică într-o istorie literară transculturală (Sándor Bene, Rețeaua de cercetare Eötvös Loránd, HUN-REN, Universitatea Reformată Károli Gáspár, Budapesta, Universitatea din Zagreb); Identități scriitoriceşti într-un spațiu transcultural de la umanism până în zilele noastre (László Bedecs, Universitatea din Sofia); Două istorii literare: romanul lui Attila Balázs: Istorie literară a extremităților sudice și Proiectul de poezie al lui Ottó Fenyvesi intitulat ”Citirea morților din Voivodina (István Ladányi, Universitatea Pannon, Veszprém).
Tema mesei rotunde a fost, de asemenea, problema generală indicată mai sus, iar participanții au fost: József Imre Balázs (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca), Tímea Berki (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca), Annamária Biró (Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca), Marko Čudić (Universitatea din Belgrad), Péter Demény (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca), Martin Sukalić (Universitatea din Zagreb), Júlia Vallasek (Universitatea Babeş-Bolyai, Cluj-Napoca).
La eveniment a fost prezentată ediţia a 3-a din acest an a revistei intitulate Muzeul din Transilvania de către redactorul-șef P. Ildikó Varga, responsabil de ediție, și au luat cuvântul şi autorii acestei ediţii. În colaborare cu Institutul de Cercetare Jakó Zsigmond și într-un format hibrid (fizic și online), a avut loc în sala de curs a Asociației prezentarea numărului X al anuarului CERTAMEN editat de Departamentul de Științe Umaniste, Limbă și Istorie, în prezenţa editorilor: László Pakó, Attila Weisz, Emese Egyed, a directorului editurii, Annamária Biró, și a unor autori. Această publicație conține studiile conferinței organizate cu doi ani în urmă, în 2021, cu prilejul Zilei Ştiinţei Maghiare. Tot în această zi a avut loc şi nominalizarea câștigătorului premiului Debut din acest an pentru primul rezultat științific și înmânarea premiului. (elogiul a fost rostit de Vilmos Keszeg). Premiul a fost câştigat de István Szilárd Szász pentru rezultatul ştiinţific obţinut în 2022)
Pe 19 noiembrie, cei interesați au putut participa la o conferință metodologică a studenților doctoranzi moderată de Emese Egyed și Nóra Gabriella Tar (4 doctoranzi).
Cei care au susţinut prelegeri, precum și participanții activi la masa rotundă și la prezentarea anuarului au fost colaboratori ai universităților, institutelor de cercetare, bibliotecilor, doctoranzi și studenți din România, Ungaria, Croația, Italia, Bulgaria și Serbia. Prelegerile susţinute vor fi publicate după corecturi în număr XX al anuarului CERTAMEN, împreună cu prelegerile secțiunii de istorie și istoria artei.
Miza profesională a evenimentului este schimbul de informații, întâlnirile personale și utilizarea conștientă a limbii materne în discursul științific.
Prof. Emese Egyed, Cluj-Napoca