În calitate de primar al oraşului Hódmezővásárhely (Ungaria), oraş înfrăţit cu Baia Mare şi Odorheiu Secuiesc (România), Péter Zay-Márki, fost candidat din partea opoziţiei ungare la funcţia de premier al Ungariei, a participat la sfârşitul săptămânii trecute la Festivalul Castanelor din Baia Mare şi a fost primit de primarul oraşului Odorheiu Secuiesc, Árpád Gálfi.
La Baia Mare, Péter Márki-Zay s-a aflat în calitate de primar al oraşului înfrăţit, Hódmezővásárhely, prilej cu care a subliniat că în România există o deschidere reală faţă de toţi politicienii ungari, inclusiv faţă de cei care provin din rândurile opoziţiei, chiar dacă acest exerciţiu democratic nu convine tuturor.
După cum se ştie, în timpul pregătirilor pentru Festivalul Castanelor, primarului Cătălin Chereches, aflat la al treilea mandat, nu i-a plăcut faptul că pe unele dintre standurile de vânzare a cozonacilor secuiești (cunoscuți drept „kürtőskalács”) erau doar inscripţii în limba maghiară, motiv pentru care primarul a dispus acoperirea inscripţiilor maghiare cu steaguri româneşti, „unde nu înţelegem ce scrie”.
Angajaţii Primăriei au aşezat două steaguri româneşti pe standul în cauză, acoperind inscripţia în limba magiară „kürtőskalács” şi scriind în limba română „cozonac”.
În acest incident a fost parte şi primarul oraşului Hódmezővásárhely, deși în mod evident nu a avut nimic de-a face cu acesta. Cotidianul Krónika, care face parte din portofoliul Asociației mass-media din Transilvania, și o publicație locală și-au ilustrat relatările despre incident cu o fotografie în care îi înfățișează pe Cătălin Cherecheș, Péter Márki-Zay și managerul orașului Noémi Vida, care au mers împreună la Festivalul Castanelor.
Ziarele au legat participarea comună la Festivalul Castanelor a lui Márki-Zay, Vida și primarului de scandalul steagului cu anumite „fire logice”, potrivit cărora „Péter Márki-Zay „a asistat la cele întâmplate” și că „a apărut alături de Cătălin Cherecheș la mai multe evenimente publice, au defilat împreună, printre altele, și la parada de sâmbătă”, și că incidentul „a avut loc în aceeași zi” când Márki-Zay era oaspetele oraşului Baia Mare, potrivit informaţiilor portalului transtelex.ro.
La întrebarea portalului amintit, Noémi Vida, managerul orașului, fost președinte al organizației UDMR Maramureş, fost viceprimar al orașului, a precizat: Baia Mare are mai multe acorduri de înfrăţire încheiate cu mai multe oraşe din Ungaria, inclusiv cu oraşul Hódmezővásárhely. Cele două reședințe de județ au avut anterior proiecte comune europene, iar Márki-Zay a venit la Baia Mare ca şef al unei delegaţii din Hódmezővásárhely. Vida a adăugat că şi oraşele Szolnok și Nyíregyháza sunt orașe înfrăţite cu Baia Mare, şi a fost prezentă şi o delegaţie din Nyíregyháza la Fstivalul Castanelor.
Referitor la cele întâmplate Noémi Vida a menţionat: Consider incidentul regretabil și ciudat în același timp, deoarece tensiunile de natură etnică nu sunt caracteristice pentru locuitorii din Baia Mare.
Delegația oraşului Hódmezővásárhely, condusă de primarul Péter Márki-Zay, a fost primit şi de primarul oraşului Odorheiu Secuiesc, Árpád Gálfi.
După cum se ştie, în octombrie anul trecut, Péter Márki-Zay, candidatul la fiuncţia de premier al Ungariei din partea opoziţiei, a semnalat într-o scrisoare adresată primarului orașului Odorheiu Secuiesc, Árpád Gálfi, că ar dori să se întâlnească cu el în cadrul turneului său efectuat în Transilvania. Solicitarea a stârnit o mare agitaţie la Odorheiu Secuiesc, la acea vreme, deoarece Gálfi a cerut opinia publicului pe rețelele de socializare cu privire la această solicitare venită din partea lui Márki. Atunci, postarea a fost ștearsă la scurt timp şi nici întâlnirea nu a avut loc. Árpád Gálfi a spus – drept justificare – că nu vrea să participe la campania electorală a opoziției ungare, însă după încheierea alegerilor este dispus să îl primescă pe Márki, indiferen în ce calitate ar veni, aminteşte portalul itthon.ma, care mai menţionează:
După încheierea alegerilor din Ungaria, Árpád Gálfi l-a primit – „conform promisiunii sale” – pe Péter Márki-Zay, la Primăria Odorheiu Secuiesc; oaspetele a venit în oraş în calitate de primar al orașului Hódmezővásárhely, se arată într-un comunicat dat publicităţii de edilul oraşului Odorheiu Secuiesc.
Gálfi a explicat că discuţiile s-au concentrat, printre altele, asupra relaţiilor celor două oraşe înfrăţite, şi asupra organizării transportului public local, precum şi asupra altor câteva chestiuni publice, în care Gálfi așteaptă ajutor de la Hódmezővásárhely De altminteri, informaţiile desre toate aceste aspecte au fost publicate şi de Péter Márki-Zay pe pagina de Facebook a oraşului Hódmezővásárhely, mai menţionează portalul itthon.ma.
Redactarea şi traducerea: Székely Dénes:
Foto: kronikaonline.ro/szekelyhon.ro